Shunと日本語Podcast 二百七十二。 初心者 Beginner's 元気レベル。 オタク。 オタク nerd。 皆さんこんにちは。 日本語教師のシュンです。 元気ですか？ 今日はオタクについて話したいと思います。 日本にはオタクの文化があります。 どうですか？ 皆さんの国にオタクの文化がありますか？ まず、オタクの英語の翻訳は難しいですよね。 どうですかね。 英語では nerd ですかね。 うん。 でも nerd はちょっとネガティブな意味が強いですよね。 どうですか？ まあ、私はネイティブじゃないのでわかりません。 皆さん教えてください。 えー、そう、日本ではオタクはいろいろな意味で使われます。 でも、オタクのイメージはアニメやゲームに本当にはまっている人です。 なんかかわいい女の子のアニメとかゲームにはまっている人ですね。 はい。 でも、これは私のオタクの固定観念です。 固定観念。 ステレオタイプですね。 どうですか？ 皆さんも同じ固定観念がありますか？ でも、オタクはいろいろな状況でも使えますよ。 よく日本語で何々オタクと言います。 例えば車オタクとか電車オタクとかですね。 はい、いろいろなオタクがいますよ。 日本ではアニメオタクがたくさんいます。 でもあと電車オタクもたくさんいると思います。 電車オタクは聞いたことがありますか？ 皆さんの国に電車オタクがいますか？ そう。 あのー、日本には本当にいろいろな種類の電車があります。 新幹線とか地下鉄とか地元の電車とか、本当にたくさんあります。 今調べたら二千種類ぐらいあるみたいです。 二千種類。 すごいですよね。 この、あの電車が好きな友達がいるんですけど、彼はその電車が走る音やアナウンス、ドアが開く音が電車によって違うみたいです。 それを楽しんでいると言っていました。 で、時々、あのプレミア？ プレミアムの電車が一年に一回走ります。 その時は電車オタクの人は仕事を休んでその電車に乗ったり、写真を撮りに行ったりするみたいですよ。 ねぇ、この電車への情熱はすごいですよね。 いや、オタクの人は本当に幸せだと思いますよ。 多分みんな、みんな何か情熱を持てるものが欲しいと思います。 いつも探していると思います。 でも、こんなに好きなもの、ハマることができるものを見つけるのは難しいと思いますよ。 みんなが見つけることはできないと思います。 だからオタクの人は私は羨ましいなと思います。 うん、尊敬しますね。 でも日本でも時々オタクはネガティブに取られてしまいます。 オタクの人は本当に好きなことの知識はたくさんあります。 でも時々他の人とのコミュニケーションを取るのが上手じゃないという固定観念も持たれています。 もちろんみんなじゃないですよ。 でも、そんな固定観念を持っている人もたくさんいると思います。 オタクの人はよく同じコミュニティを見つけて、そのコミュニティの人とたくさん時間を過ごします。 これはもう本当にわかりますね。 うん。 オタクの人は多分他の人、普通の人、価値観、考え方は違います。 だから多分同じことが好きなコミュニティにいるのが一番落ち着きますよね。 一番自分になれますよね。 私も旅が大好きで、ホステルで会う人と一緒に過ごすと全然疲れません。 一番リラックスして本当の自分でいることができます。 大抵バックパッカーの価値観と私は同じですからね。 本当にすごくこれには共感できますね。 うん。 だから自分が今いる環境に合わないと思ったら、環境を変えるのが一番いいと思います。 はい。 まあ私は今はオタクではないと思います。 でも、将来は何かのオタクになりたいですね。 オタクになれるのは本当に大好きなことを見つけることですからね。 はい。 いつかなれるといいですね。 翻訳translation。 ハマるto be into something。 固定観念stereotype。 状況situation。 何々blah blah。 種類type or kind。 地下鉄subway。 地元hometown or local。 音sound。 情熱passion。 羨ましいjealous。 尊敬するto respect。 知識knowledge。 価値観sense of value。 落ち着くと calm or to relax。 共感するto relate to or to emphasize。 環境environment。 合うto match。 気になるto be curious。 はい。 今日はオタクについて話してみました。 どうでしたか？ 皆さんはオタクについてどう思いますか？ 皆さんの国のオタクの固定観念がありますか？ 日本のオタクと比べて違いますか？ どうですか？ よかったらぜひYOUTUBEのコメントで教えてください。 本当に気になります。 はい。 このポッドキャストのトランスクリプトは全部私のPatreonで見ることができます。 Thank you so much for listening. Please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners. Transcript is available on my Patreon page. The link is in the description. And now, N5 Perfect Immersion Program is ready to sign up. You can also check that from the description as well. Thank you always so much for your support. はい、皆さん今日もありがとうございます。 また次のエピソードで会いましょう。 じゃあまたね。 バイバイ。
