こんにちは、宮崎です。 鳥山です。 今日は日本人がよく使うフレーズを、皆さんと勉強していきたいと思います。 よく使うフレーズですね。 楽しみ。 楽しみだね。 やっていこう。 まず一つ目のフレーズ。 気にしないで。 気にしないで。 これはよく使いますね。 どういう時に気にしないでって使うの? これは友達が遅れてごめんねとか、ジュースこぼしちゃったとか、そういう時にもう全然大丈夫だよ、気にしないで。 おー、なるほどね。 っていう感じで使います。 僕は気にしてないよってことだよね。 そう。 全然、全然、大丈夫、大丈夫。 大丈夫だよーっていう気持ちの時に使う言葉ですね。 あ、宮崎さん。 宮崎さんの洋服着ちゃった。 間違えて。 間違えて、僕の洋服を着ちゃったのね。 そう、ごめん。 気にしないで。 いい? ごめんね。 全然気にしないで。 っていうので、これを使って会話をしてみようか。 ごめん、宮崎さん。 宮崎さん、今日お弁当だったでしょ? 今日お弁当を持ってきたよ。 奥さんに作ってもらったの? そう。 奥さんが朝早く起きて、作ってくれたんだ、お弁当。 それ、間違えて食べちゃった。 ごめん。 気にしないで。 全然気にしないで。 わざとじゃないんだよ。 そしたら、鳥山さんのお弁当もらっていい? 僕のは、僕が食べるから。 ごめん。 気にしないで。 宮崎さん、宮崎さん、この前さ、合コン行ったじゃん。 合コンいったね。 宮崎さんが気に入ってた女の子いたでしょ? かわいい女の子いたな。 僕、付き合っちゃった。 ごめん。 ごめん。 気にしないで。 全然気にしなくていい。 ごめんね、本当に。 この前さ、鳥山さんの奥さんとデートしちゃった。 ごめんね。 気にしないで。 気にしないでいいよ。 ありがとう。 という感じで、 大丈夫だよの気持ちが入ってますね。 そうですね。 優しい気持ちですね。 本当は気にしてるんだけど、日本人ってこういう性格だからね。 気にしないでって言っちゃうよね。 本当に。 宮崎さんに借りた3万円? まだやんの? 3万円? そう、3万円あんじゃん? あれ、返すの来年でいいかな。 来年? 約束は来週だよね。 ごめん。 ほんとごめん。 今お金なくてさ。 気にしないで。 逆に? 気にしないでいいから、僕のことは。 今のは間違ったフレーズで、謝る人は気にしないでとは言いません。 怒っちゃうよね。 謝られたら言う言葉だね。 こういう感じで10個やっていきます。 お先に。 お先とも言うよね。 お先でもいいし、お先にでもいい。 これはどういう意味ですか? これはね、学校とかバイトとか仕事で、先に帰るときに言う言葉です。 なるほどね。 まだ仕事している人がいるけど、僕が先に帰るとき。 お先です。 これ一番使うかな、この今の感じ。 お先でーす。 お先に失礼します。 とも言うね。 丁寧に言うと、お先に失礼します。 これを友達に言うときは、お先ーとか、お先にーとか。 さっきさ、お先でーすって言ったじゃん。 でーすで伸ばすの? どっちでも。 それさ、お先ですじゃダメ? あー、それでもいいですね。 お先ですの方がちょっと僕は好き。 じゃあこれは? お先です。 あ、それはなんか変ですね。 これダメ? これダメです。 じゃあ正解はお先ですか? お先です。 そうだね。 仲良い中だったら。 僕だったらこう言います。 お疲れっす。 これも一つのフレーズとして覚えましょう。 丁寧なやつ。 会社の場でね。 鳥山先輩、お先に帰ります。 お疲れ様です。 気をつけて。 失礼します。 お先です。 女性と行為をしている時にも使えたりするよね。 これやめて、この動き。 この手。 女性とこういう時に、お先です! これ言わないですか? 言わないです。 僕だけ? だってもう順番とかないから。 でも僕はあれですよ。 丁寧に言いますから。 すみません。 お先に失礼致します。 ダメですか? それさ、後とか先とかあるの? 僕が先ですよ、やっぱ。 で、相手の女の子はその後に、お先にって言わないでしょ? 女性ですか? お後にって言うの? 女性は、お疲れ様です! なるほどね。 ご苦労様ですでもいいね。 そこもちゃんとやりとりがあるんだね。 そうですよ。 それが日本人。 はい。 わかりました。 宮崎さんもね、やるように。 じゃあ次。 はい。 ちょっと待って。 ちょっと待って。 これもよく使うよね。 使います。 これはどういう意味? これはね、話の途中とか移動の途中に止めるときに言うね。 引き止めるとき。 ちょっと待ってはわかるか。 いろいろな使い方があるけど。 ちょっと待って。 ほら、待つんですよ。 こうやって。 一緒に歩いてるね。 どうした? あっちだよ道みたいなね。 あとさ、もう一個例外があるんだけど、宝くじ100万円当たったとき、削ってね、「鳥山さん、100万円当たった。ちょっと待って、ちょっと待って、100万円当たった。ちょっと待って」って言う。 別に待ってほしくないのに、焦ったときに言うよ。 焦ったときに、とりあえず、 ちょっと待って、ちょっと待って。 やばい、やばい、ちょっと待って。 あと、女性と行為をしているときは、こうやって、あ、ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って。 お先です。 これ言うよね。 言うかも。 ちょっと待っては言う。 ちょっと待って言うよね。 ちょっと待っては言う。 言うよね。 ちょっと待って、ちょっと待って。 ちょっと待って、ストップ、ストップ、止まって、止まって。 ほんとに止まってほしいときね。 これね、よく使いますから。 ちょっと待って。 あともう一つは、朝寝坊したとき。 朝寝坊したとき、なんで待つんですか? 待たないんだけど言っちゃうんだよね。 1時間寝坊しました。 うわー、ちょっと待って。 うわ、寝坊だ。 ちょっと待ってよ。 ちょっと待ってよ。 何に対して待ってよって言ってるのかというと、時間です。 時間に対してちょっと待って、止まってって。 遅れてるのにね。 確かに言いますね。 じゃあ次。 お願いします。 助かった。 助かった。 フランクな言葉だけど、これを使うことで友達との関係はすごく良くなる。 これは友達に何か手伝ってもらった時とか、アドバイスをもらった時に、 ありがとうの気持ちで言います。 何かをしてくれました。 仕事を手伝いました。 鳥山さん、今日の仕事大変だったよね。 やってくれたの? 本当にありがとう。 すごく助かった。 めちゃめちゃ助かったよ。 助かったという言葉を付けるだけで、 ありがとうがもっと良くなるよね。 大きなありがとうになるね。 ありがとうより、ありがとう、助かったわ。 とかの方が気持ちいいよね。 そうだね。 あとはさ、これ過去形じゃん。 助かったって前のこと言ってるじゃん。 じゃあ逆に現在形の助かる。 これはどういう時に使う? これ、これも同じく使える気がする。 これどっちかというとさ、仕事をする前とかじゃない? ああ、そうだね。 仕事を手伝う前。 鳥山さん、今日仕事大変なんだって? そうなのよ。 え、時間ない? 時間あるから、手伝うよ。 本当に? うん。 うわ、すっごい助かる。 ありがとう。 いえいえ。 こういう感じね。 これ超使いますし、例えばこれ、目上の人、会社のね、そういう人にも、助かるっていう言葉を入れることで、いい関係を築けます。 これだけで。 僕もよく使うんですが、あ、すいません、ありがとうございます、すっごく助かりました。 これだけで気持ちよくなります。 こっちはもう気持ちいいよ、聞いてるだけで。 そうだよね。 「助かった」だよね。 これは女性と行為をするとき使えない。 使えないよ、これは。 夜は使いません。 次。 どっちでもいいよ。 どっちでもいいよ。 これもよく使うね。 肉と魚が出てきました。 鳥山さん、どっち食べたい? あー、どっちでもいいよ。 っていうのは、鳥山さんはお肉でも魚でもいいのね。 お肉でも魚でもいい。 どっちでもいい。 これをよく使いますね。 そうだね。 どっちでもいいよ。 でもね、このどっちでもいいをすごくよく使うんですが、 あまり良い言葉かと言うと、どうなんだろう? これはですね、こだわりがないんだよね。 その人に対してこだわりがないから、もうちょっと意見が欲しい時は、あんまり良くない。 例えば、僕が相談したい時。 彼女とさ、別れようと思ってるんだけど、どうしたらいいかな? どっちでもいいんじゃない? これはダメ。 あと、これもダメね。 宮崎さん、今日何食べたい? ハンバーグとスパゲッティ。 どっちでもいいよ。 ってなりますよね。 せっかくこっちは2つ出してるのに、どっちでもいいって言われたら、まあ、嫌だよってなるよね。 そうだね。 もうちょっとはっきりと意見を言ってほしいけど、難しいところですね、これは。 確かにそうですね。 あとあれですね、女性と行為をするときは、どっちに出すかみたいなのがあるじゃないですか。 そういうとき、どっちがいい? って聞くじゃないですか。 そういうとき、やっぱり言いますよね。 どっちでもいいよって。 どっちでもいいんかい! 次。 おなかいっぱい。 おなかいっぱいだよ。 これもね、みんなよく知ってると思いますが、おなかいっぱいなんですよ。 英語で言うと、I'm full. 知ってますよ。 I'm full. これはね、もうお腹がいっぱいってこと。 そのまんま。 でもこれ、ご飯を食べた時によく使う言葉ですが、これご飯以外にも使えますね。 夜以外で? 夜も使えますが、それはもう、 やめて、やめてよ。 先に言うとさ、言えないじゃん、俺が。 そうだ、言わせないんだもん。 例えば、仕事でも使えますね。 仕事でお腹いっぱい? どういうこと? 宮崎さん、これとこれとこれとこれの仕事、あとね、あれもやってほしいんだよね。 ちょっとお腹いっぱいですね、それだと。 っていう感じで使うこともできる。 なんかやることが多いとき、こんなにやることできないよ、もう限界だよのときに、もうお腹いっぱいですって。 あと聞き飽きたときも言うね。 何かをやりすぎたとき、もう限界に達したとき、I'm fullのときね。 そうだね。 スポーツでもいいね。 ゴルフでもいいよ。 昨日ゴルフ行ったけど、今日も行こうよ。 ゴルフは昨日も行ったしな。 一昨日も行ったから、もうお腹いっぱいかな。 そう。 こういう使い方もできます。 ちょっとね、いい使い方だね。 そうだね。 女性との行為はもういい? お腹いっぱいは使えないでしょ。 お腹いっぱい使えない? 今日夜空いてる? いやもうあんたとはお腹いっぱい。 ないない。 聞いたことない。 言われない? 言われないし、でも伝わる。 今日しようよって。 お腹いっぱいだよあんたとは。 ショックだね。 そんな言われたら。 あんたとはもういい。 もう嫌だってことだもんね。 嫌だってことです。 それはちょっと悲しいね。 はい。 悲しいね。 悲しいね。 悲しいね。 はい、次。 はい。 気をつけてね。 気をつけてね。 気をつけてね。 これは言えますね。 be careful. take care. take care. take care. 友達と遊んで、バイバーイする時。 うん。 バイバイの後に言う言葉だね。 はい。 言いますね。 宮崎さん、またねー。 気をつけてよ。 鳥山さんも気をつけてよ。 これは言った方がいいです。 気をつけてっていうのは、帰り道。 事故らないようにねとか、転ばないようにねとか、 そういう意味を込めています。 これ、僕は子供に毎日言う言葉ですね。 学校行く時とか? そう。 学校行ってらっしゃい。 気をつけるんだよ。 気をつけてね。 気をつけろよ。 とか、なんでもいいですが。 ちなみに、これ過去形は使えないよね? 気をつけた。 使えないです。 言わないんで気をつけてください。 今、気をつけてって言ったわ。 気をつけてください。 よく使いますね。 使ってますね。 女性との行為の時も結構使うというか。 気をつけてねは使えないよ。 言われることがありますよね。 あんまり夢中になりすぎて、 これよく言われますね。 これは気をつけた方がいいです。 次。 間に合った。 間に合った。 間に合った。 これもよく使う。 英語だとI made it. I made it. madeが入るんだね。 不思議だね。 これはね、ギリギリで電車に乗れたとき。 ああ、間に合った。 間に合った。 これもあるね。 おしっこ漏れる、おしっこ漏れる。 間に合った。 今日激しいね。 鳥山さん今日は激しいです。 これ、トイレでもよく使いません? おしっこの時。 おしっこが限界の時は言うかも。 ああ、間に合った。 頭の中で絶対言うよね。 あぶねーって。 あぶねーも言うね。 あぶねー、間に合った。 あぶねーって。 ギリギリの時ね。 ギリギリの時。 これは、質問でも使えますね。 質問とは。 例えば、 今日会社の会議、間に合った? 会議間に合いました。 ありがとうございます。 あと、「間に合ってる? 」っていう言葉もあるよね。 これはまた別の使い方ですね。 意味が変わるよね。 鳥山さん、お米持ってきたんだけど、いっぱいあるからいる? ありがたい。 ありがたいけど、最近お米を買ったばかりだから、今は間に合ってる。 間に合ってる? ありがとう。 いらない。 今はね、ありがとうね。 なるほどね。 この間に合ってる。 もう十分あるよっていう意味か。 これもフルだね。 フルみたいなことか。 そうですね。 もう十分あるようですね。 だから、いらないよっていうお断りの言葉だね。 間に合ってます。 はい。 これ、ものじゃなくても、何でも使うね。 そう、心の問題でも使えますよね。 例えば? 例えば、なんだろうな。 うーん、なんかある? 自分で言っといて。 もしもし、鳥山さん。 病気大丈夫ですか? 先週から病気でしたよね。 お薬まだいっぱい出てるんで、 お薬はまだ間に合ってますね。 間に合ってる? いっぱいあります。 僕といっぱい話すことで心がケアされると思うんだけど、いっぱい話しましょうか。 もう十分しゃべってるんで、毎日家族と。 それも間に合ってますね。 僕との会話は? 間に合ってます。 お腹いっぱいです。 気をつけます。 これもフルか。 そうですね。 近いかな。 近いね。 ギリギリ間に合うと、間に合った。 これ違うので、気をつけましょう。 気をつけましょうね。 ないです。 じゃあ次。 よろしく言っといて。 これちょっと難しい? たぶん、よろしくはみんなわかってますよ。 でも、よろしく 言っておいて? これどういう意味でしょうか? これはですね、この場にいない友達に対して、鳥山さんがその友達に会うとき、僕がその友達に言いたいけど、いないんだよ、ここには。 だから、鳥山さん、田中にさ、よろしく言っておいてよ。 分かった分かった。 田中と仲良かったもんね。 そうだけど今日田中と会えなかったから。 明日会うでしょ? 明日会うわ明日会う。 よろしく言っといて。 OKOK。 あれ? 今日、清水は? 清水? うん。 だっていつも清水と仲良いじゃん。 清水今日学校。 会いたかった。 明日会うよ。 本当? ちょっと俺今日いたってよろしく言っといてよ。 よろしく言っとくわ。 これね、これも結構使うんだよな。 意外に使うんだけど、実際によろしくって言わないよね。 言わない。 そっちでは。 ただ、あ、田中、宮崎とこの前会ったよ、ぐらいだね。 そうだね。 よろしくって言ってたよって言わないよね。 言わないね。 けども、これなんか、 使うなあ。 これもね、あとは丁寧にすると。 丁寧にするとどうなる? あ、わかった。 鳥山さん、これお土産なんですけど、これ奥様へのお土産です。 ご丁寧に、ありがとうございます。 奥様によろしくお伝えください。 ありがとうございます。 これいいですね。 目上の人にも。 例えば、会社に挨拶に行く時に、社長がいなかった時とか、社長によろしくお伝えください。 これはない? そうだね、2人ですから。 ないですね。 3人必要ですから、そのプレイは。 じゃあ次。 残念だけど。 いいですね。 これもね、まあまあ使うね。 残念。 じゃなくて、残念だけど。 これはどういう時に使いますか? ご飯とかに誘われたけど行けないとき。 そういうときに最初に言う言葉だね。 この残念は、何に対して残念って言ってますか? 遊びたかったのに遊べない、この悲しい気持ち。 これが残念な気持ちです。 宮崎さん、今日ご飯に行こうよ。 ご飯? 今から? ごめん、残念だけど。 予定あるんだ。 明日は? 明日か。 いや、残念だけど。 明日無理。 無理? 残念だわ。 連続で使うと日本語がおかしくなるね。 一回だけでいいね。 でもこの今の残念だけどっていうのは、わりかし、なんだろうな、やっぱりちょっと丁寧なイメージがあるね。 そうだね。 これ、友達同士でも、残念だけどって使うのは、ちょっと丁寧な言い方になる。 まあでも使ってもいいでしょ、全然。 使ってもいい。 でも俺と、僕と宮崎さんの間では使わない。 申し訳ない気持ちがある人に対してだね。 一番使う場面は会社とかバイト先とか。 宮崎さん、明日、急なんだけど、シフト入れる? 明日ですか? ちょっと人がいなくてね。 いやー、残念ですが、入れません。 ちょっと、これ違うな。 バイトは残念な気持ちにならないから。 もっと楽しい出来事よ。 ああ、そっかそっか。 宮崎くん、明日、 社員みんなでバーベキューするんだよ。 バーベキューいいじゃないですか。 お昼からやるから、宮崎さんも来てよ。 お昼ですか? お昼から。 いやーすいません。 残念ですけど、行けません。 予定がありまして。 ほんと残念です。 OK、わかった。 って感じで。 残念ですが、とかね。 残念ですけど。 今、思ったんですけど、「残念ですが」を入れると、 やっぱり丁寧になりますよね。 でも、「残念ですが、 行けません。」 でも、はっきり言ってしまうと、ちょっと嫌な言い方に聞こえてしまう。 理由がなかったら。 鳥山君。 今日午後バーベキューだけど、来れるよね? 残念なんですけど、ちょっと予定が。 すみません。 来れるよね? 本当に行きたかったんですけど、本当にすみません。 残念なんですけど。 明日の朝までやってるから。 女性と行為をする時、これもよく使うんですが、 あ、すみません。 残念ですが、今日はもう行けそうにないですね。 先輩とやってるの? 奥さん。 奥さん敬語なの? 申し訳ない気持ちがいっぱいですから。 やっぱお酒を飲んだ日とか、なかなか残念なことになるじゃないですか。 そういう時に使いますよね。 ごめん、残念だけど今日はこれで終わりで。 ちょっとシャワー行ってきます。 今日の鳥山さん残念だな。 そうですか? そんなことないですよ。 以上です。 以上? お疲れ様でした。 お疲れ様でした。 よく使うフレーズ10個勉強していきました。 どうでしたか? とても良い勉強になったんじゃないでしょうか。 一つの単語に対して何通りも使い方があると。 いろんな使い方。 言い方とか顔の動きでも変わるからね。 そうですね。 意味が変わっちゃうから注意しましょう。 いつどこでも使えるようにしましょう。 夜でも昼でも。 そうだね。 夜の言葉っていうのは、毎週土曜日、ラジオやってますんで、そちらでお話します。 そうなんですか。 はい。 あとは、男磨きラジオっていうのもやってますね。 あー、なんかありますね。 うん。 これはね、男の人しか見てはいけないラジオなんです。 これもメンバーシップ限定で配信してます。 ぜひチェックしてください。 毎週土曜日夜8時から、メンバーシップ限定イマージョンラジオ、日本の文化、ゲーム、アニメ、笑える話、盛りだくさん! もう一つですね、
