【辻希美】「家族7人夏威夷旅行」包含1歲的夢空在內「相當手忙腳亂」雖然平安回國「整理12個行李箱最要命」

元もとモーニング娘。むすめ。

前早安少女組。

でタレントの辻希美つじのぞみさんが、夫おっとの杉浦太陽すぎうらたいようさん・長女ちょうじょの希空のあさんと次女じじょで1歳さいの夢ゆめ空そらちゃんも含ふくめ、家族かぞく7人にんでハワイに旅行りょこうした様子ようすを自身じしんのインスタグラムに投稿とうこうしました。

藝人辻希美在個人Instagram上，發布了包括丈夫杉浦太陽、長女希空，以及次女1歲的夢空在內，一家7人前往夏威夷旅行的情形。

辻つじさんは「家族かぞく7人にんHawaii旅行りょこう」「まずは@disneyaulaniに2泊はく3日か」と投稿とうこう。

辻希美發文表示：「家族7人夏威夷旅行」「首先在@disneyaulani住了3天2夜」。

1枚まい目めの写真しゃしんからミッキーマウスを家族かぞく7人にんで囲かこむサイコーの様子ようすを投稿とうこうしています。

從第一張照片開始，就發布了全家7人圍著米奇老鼠的最棒畫面。

「バタバタだったけどミッキーを始はじめ、沢山たくさんのディズニーキャラクターにあえて幸しあわせな時間じかんでした」と感慨かんがい深ふかげな辻つじさんは、「夢ゆめはまだあまりわかってなかったから」「夢ゆめがもう少すこし大おおきくなったらまたアウラニ行いきたいです」と、まだ1歳さいの夢ゆめ空そらちゃんとの〝次つぎの旅たび〟に思おもいを馳はせています。

感觸良多的辻希美表示：「雖然手忙腳亂，但能見到米奇等許多迪士尼角色，是很幸福的時光。」接著說：「因為夢空還不太懂」、「等夢空再大一點，還想再去Aulani」，對與才1歲的夢空的『下一趟旅行』滿懷期待。

そして帰国きこくした辻つじさんは夢ゆめ空そらちゃんの姿すがたをストーリーズに投稿とうこう。

回國後的辻希美，在限時動態中發布了夢空的身影。

「一いち歳さいがいてのHawaii旅行りょこう...」

「帶著1歲小孩的夏威夷旅行...」

「必要ひつような物もの必要ひつようじゃない物もの含ふくめ色々いろいろ学まなんだ」と写真しゃしんにテキストを重かさねていて、様々さまざまなハプニングがあったことがうかがえます。

她在照片上疊加文字：「包含必要的東西、不必要的東西，學到了很多。」可以看出發生了各種突發狀況。

辻つじさんは「今日きょうから日常生活にちじょうせいかつスタート!」

辻希美說：「從今天開始日常生活！」

「何なんがヤバいって!

「什麼最誇張！

12個このスーツケースを片付かたづけるのが1番いちばんヤバい」と、大家族だいかぞくあるあるの大おおきな宿題しゅくだいを打うち明あけています。

最誇張的是要整理12個行李箱」，她坦言這是大家庭常見的一大課題。