與死去的個體交配的野豬,東京農工大等首次記錄有蹄類的白骨化過程。

與死去的個體交配的野豬,東京農工大等首次記錄有蹄類的白骨化過程。
2026年06月30日 17時19分難度: N1句數: 18
東京農工大学とうきょうのうこうだいがくなど6がつ26オスイノシシメスイノシシ死体したいたい交尾こうび行動こうどうおこな様子ようす野生やせい記録きろく発表はっぴょう

東京農工大等於6月26日發表,記錄到一隻雄性野豬在野外對一隻雌性野豬的屍體進行交配行為的情況。

同種どうしゅあるいは近縁きんえんしゅ死体したい交尾こうび行動こうどう世界的せかいてきめずらしく哺乳類ほにゅうるい11れい陸生りくせい哺乳類ほにゅうるい4れい有蹄類ゆうているいはつ事例じれいいう

對同種或近緣種屍體的交配行為在全球範圍內都相當罕見,這在哺乳類中是第11例,在陸生哺乳類中是第4例,而在有蹄類中則是首次的案例。

動物どうぶつ死体したい自然しぜんつけるむずかしく野生動物やせいどうぶつ同種どうしゅ死体したいしめ反応はんのうつい死体したい分解ぶんかい過程かてい着目ちゃくもく生態学せいたいがく動物どうぶつ死生観しせいかん調しらべる死生学しせいがく知見ちけんおお空白くうはく特定とくてい動物どうぶつしゅかたよある

在自然環境中發現動物屍體是困難的,關於野生動物對同種屍體的反應,無論是在著眼於屍體分解過程的生態學,還是在研究動物死生觀的死生學中,都存在許多空白和對特定動物種的偏見。

そこ研究けんきゅうチーム2023ねん10がつ1日ついたちから11がつ11にちかけ栃木県日光市とちぎけんにっこうし森林しんりんない1とうメス成獣せいじゅうイノシシ死体したい設置せっち白骨化はっこつかするまで様子ようす動物どうぶつねつ感知かんち自動じどう静止画せいしが動画どうが撮影さつえいするセンサーカメラ記録きろく

因此,研究團隊於2023年10月1日至11月11日,在栃木縣日光市的森林中設置了一頭雌性成豬的屍體,並用能自動感應動物熱量拍攝靜態圖片和視頻的感應相機記錄其白骨化的過程。

カメラとらえ映像えいぞう3とうイノシシ死体したい接近せっきん

相機捕捉到的影像中,三頭野豬接近屍體。

うち1とうオス成獣せいじゅう10がつ6から18にちまで13日間にちかん12かいおとず

其中一隻雄性成豬在10月6日至18日的13天內訪問了12次。

このオス行動こうどうくわしく分析ぶんせきところ1かい2かい訪問ほうもん(いずれ10がつ6)メス死体したいたい交尾こうび行動こうどうおこな

對這隻雄性的行為進行詳細分析後發現,在第一次和第二次訪問(均為10月6日)時,對雌性屍體進行了交配行為。

オス交尾こうび行動こうどうとどまら死体したい腐敗ふはい白骨化はっこつかするまであいだ死体したいあしだりそば休息きゅうそくたり関心かんしんしめつづ

雄性不僅限於交配行為,在屍體腐爛並白骨化的過程中,還持續表現出興趣,踩踏屍體或在旁邊休息。

イノシシまれ同種どうしゅ死体したい共食ともぐすることれる今回こんかいどの個体こたい死体したいべることなかっ

雖然已知野豬偶爾會食用同種的屍體,但此次沒有任何個體進食屍體。

くわ死体したい接近せっきんのこ2とうこのオスよう持続的じぞくてき関心かんしん行動こうどうられ死体したい反応はんのう個体差こたいさあることかっ

此外,接近尸體的另外兩頭豬,並沒有像這隻公豬那樣持續的關心行為,對於屍體的反應也顯示出個體差異。

イノシシ世界的せかいてきひろ分布ぶんぷする社会性しゃかいせい有蹄類ゆうているいその社会構造しゃかいこうぞう霊長類れいちょうるいくじらるいくら単純たんじゅん手厚てあつ子育こそだおこなない

野豬是一種廣泛分布於世界的社會性有蹄類動物,但其社會結構相對於靈長類和鯨類來說較為簡單,且不會進行細心的育幼。

死生学しせいがく研究けんきゅう複雑ふくざつ社会しゃかいもつ動物どうぶつ中心ちゅうしんイノシシこれまで対象たいしょうなっなかっ

死生學的研究主要集中於擁有複雜社會的動物,而野豬至今並未成為研究對象。

なお今回こんかいあくまで1事例じれいすぎオスなぜメス死体したい交尾こうび行動こうどういた持続的じぞくてき関心かんしん行動こうどうどのような目的もくてきあっかっない

不過,這次的案例僅僅是一個例子,尚不清楚為何公豬會對母豬的屍體產生交配行為,以及持續的關心行為背後的目的。

それ研究けんきゅうチームこう事例じれい地道じみちあつめること死体したい反応はんのう解明かいめいつながるよりさまざま分類ぶんるいぐん動物どうぶつしゅ観察かんさつデータ蓄積ちくせき比較ひかくいく必要ひつようある見方みかたしめいる

儘管如此,研究團隊認為,持續收集這類案例將有助於解明對屍體的反應,因此需要在更多的分類群和動物物種中積累觀察數據並進行比較。

さらに今回こんかい調査ちょうさ死生学しせいがく研究けんきゅうおけセンサーカメラ有用性ゆうようせいしめいう研究けんきゅうチーム

此外,這次調查還顯示了感測器相機在死生學研究中的實用性,研究團隊表示。

すでに生態学せいたいがく分野ぶんや撮影手法さつえいしゅほう急速きゅうそくひろまりあつまるデータ膨大ぼうだいなっいるいう

據說在生態學領域,這種拍攝技術已迅速普及,收集到的數據也變得龐大。

こうデータ死生学しせいがく重要じゅうよう知見ちけんもたらしうる今後こんご研究けんきゅう発展はってん期待きたいいる

這些數據被認為能為死生學帶來重要的見解,對未來研究的發展寄予厚望。

研究けんきゅう成果せいかべい生態学せいたいがくEcology and Evolutionオンラインばん6がつ16つけ掲載けいさい

研究成果已於6月16日在線上版的美國生態學期刊《Ecology and Evolution》上發表。

0:00
0:00