こんにちは。 さゆりです。 このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 はい、えー、今回はYシャツについてです。 皆さんはスーツの下に着るシャツのことを何と呼びますか？ アメリカでは、アメリカ英語ではドレスシャツですね。 この前、イギリス人の友達が「今度Zoom面接があるからスマートシャツ着なきゃ」って言っててびっくりしました。 同じ言語でも時々単語が違います。 あー、アメリカ英語ではドレスシャツですよね。 えー、日本ではYシャツです。 でも、お店によって、えー、Yシャツのことをドレス、ドレスシャツとも言います。 特にちょっと高いお店やおしゃれだったり、スタイリッシュなお店に行くと、ドレスシャツと呼ぶこともあります。 えー、言葉って面白いですよね。 どうしてスーツの下に着るシャツ、YシャツはYシャツだと思いますか？ Tシャツは日本語も英語も同じで、形がTだからTシャツと言います。 Yも同じで、シャツの襟、首の周りの部分ですね。 襟からボタンまでの形がYに似ているからだと思いました。 しかし、調べてみたら、実はそうではありませんでした。 違いました。 実は英語からなのです。 試しに英語でホワイトシャツと言ってみてください。 Yシャツ、Yシャツ、Yシャツ、Yシャツ。 Yシャツに聞こえませんか？ じゃあ、今日はこの辺で。 バイバイ。
