Ahoge/あほ毛 - JapanesePodcast#45

こんにちは、さゆりです。 このポッドキャストでは、日常のことをわかりやすい日本語でゆっくり話します。 えー、今回はアホ毛についてもう一度言います。 アホ毛です。 多分、教科書で見たことがない言葉だと思います。 でも、四十歳以下の日本人女性に聞いたら、みんなわかる言葉です。 もしかしたら男性は知らないかもしれません。 アホ毛というのは、私はこうやって自分で動画を撮っている時に気になるんですけど、髪の毛をまとめる時に飛び出してしまう短い毛のことです。 えー、これをアホ毛と言います。 えー、私の髪は結構ストレートなので、特にセットをしなくてもいいんですが、このアホ毛だけは気になります。 多分新しく生えてきた毛だからだと思います。 だから短いので跳ねます。 で、日本人は完璧主義の人が多いと思います。 えー、完璧主義というのはperfectionistのことです。 だからこのようなアホ毛も気になる人が結構多いです。 えっと実は、あの、アホ毛用のワックスもあるんです。 最近買いました。 えーと、アホ毛用、後れ毛用と書いています。 後れ毛っていうのは、ま、こんな感じでポニーテールした時に、ここから出てまとまらない、あー、髪の毛のことを言います。 もともとアホというのは西日本、ま、東京じゃなくて大阪寄りですね。 西日本で使われるバカと同じような意味の言葉です。 えーと、このように毛と、ま、アホ、アホと毛という単語がくっついてアホ毛と呼ばれるようになりました。 アニメのキャラクターでもアホ毛があるキャラクターがいるらしいです。 残念ながら私はあまりアニメを見ないのでわからないんですが、えっと、銀魂の神威、化物語の阿良々木暦などがアホ毛があるキャラクターだそうです。 えーと、もっとアホ毛のことを調べていると、多分皆さんも使ったことあるUrban Dictionaryにもありました。 英語圏のアニメ好きの人には知られているのかもしれませんね。 えーと、ちなみにアホはスペイン語でニンニクのことですね。 はい、ごめんなさい。 私の話もアホ毛と同じでまとまりがないですが。 はい、じゃあ今日はこの辺で。 バイバーイ。

学習ツールのよくある質問

この日本語コンテンツを一文ずつ再生するには？

翻訳、読み、単語検索はどう使いますか？

どの JLPT レベルに合う内容か判断するには？