［JLPTN3-2］ニュース：Is Giri-Choco Dead? Japan's New Valentine's Standard｜義理チョコはなくなった？バレンタインの新常識 #nihongo

こんにちは。 さゆりです。 皆さんお元気ですか? 今日は 2 月 13 日です。 明日は 2 月 14 日何の日か分かりますか? バレンタインデー です。 皆さんの国ではバレンタインデー に誰が誰にプレゼントをしますか? 皆さんは日本のバレンタインについて何か聞いたことがありますか? 日本のバレンタインは世界の中でも少しユニークです。 日本では元々女性が好きな男性にチョコレートを渡して愛を告白する日とされていました。 でも今この文化が大きく変わっているようです。 一体どう変わったのでしょうか? 一緒にニュースを聞いてみましょう。 まずニュースに出てくる大切な言葉を 6 つ紹介します。 告白告白秘密にしていたことや心の中にある気持ち特に好きという気持ちを相手に伝えることです。 義り義り付き合いや社会生活のためにしなければならないことです。 義務。 この言葉に近いです。 衰体。 衰退。 力や勢いが弱くなってだんだん減っていくことです。 背景背景。 その物事の裏にある事情や理由のことです。 推し推し自分が応援している大好きなアイドルやキャラクター のことです。 高等高騰値段などが急に高くなることです。 それではニュースを聞いてみましょう。 生活のニュースです。 今月 14 日のバレンタインデー を前に日本のバレンタイン文化に変化が起きています。 これまでは女性が男性に思いを伝える告白の機会や職場の同僚に配るギリチョコが一般的でしたが、最新の調査ではこれらの文化が衰退していることが分かりました。 ある調査によると約 70% の人がギリチョコの習慣はなくなったと感じています。 現材料のカオ豆不足によるチョコレート価格の高騰や職場のハラスメントへの意識が高まったことが背景にあります。 一方で自分の好きなアイドルやキャラクターに送るまたはそれらをイメージした推しチョコや自分へのご褒美チョコなど自分で楽しむ新しいスタイルが広がっています。 どうでしたか? よくわかりましたか? では内容を整理しましょう。1 番のポイントは誰かにあげる文化から自分で楽しむ文化に変わったことです。 まず日本の伝統的なバレンタインについて少し説明します。 日本ではバレンタインデー といえば女性が勇気を出して好きな男性に好きですと伝える日でした。 この時好きな人に渡すチョコを本命チョコと言います。 ちなみに友達に渡すチョコを友チョコと言います。 そして好きではないけれど会社の同僚や上司にいつもお世話になっていますという感謝の気持ちで配るのがギリチョコです。 でもニュースではこのギリチョコの文化が衰退している、つまり少なくなっていると言っていました。 理由はチョコレートの値段が高騰したことや会社で気を使うのが大変だからです。 その代わりに最近できた言葉がニュースに出てきた推しチョコです。 星とは自分が大好きなアイドルやキャラクター のことです。 そしてこの推しチョコは自分の好きなアイドルやキャラクター のイメージカラー や雰囲気にあったチョコレートを探して自分で楽しむことです。 例えば好きなキャラクター のテーマカラー が赤だったら赤いチョコレートを買ってキャラクター の写真やグッズと一緒に並べて楽しんだりします。 つまり日本のバレンタインは単に男性にあげる日ではなくて自分の好きという気持ちを大切にするイベントに変化しているんです。 それでは今日のニュースをもう 1 度聞いてみましょう。 生活のニュースです。 今月 14 日のバレンタインデーを前に日本のバレンタイン文化に変化が起きています。 これまでは女性が男性に思いを伝える告白の機会や職場の同僚に配るギリチョコが一般的でしたが、最新の調査ではこれらの文化が衰退していることが分かりました。 ある調査によると約 70% の人がリチョコの間はなったといます。 原材料のカオ豆不足によるチョコレート価格の高等や職場のハラスメントへの意識が高まったことが背景にあります。 一方で自分の好きなアイドルやキャラクター に送る、またはそれらをイメージした推しチョコや自分へのご褒美チョコなど自分で楽しむ新しいスタイルが広がっています。2 回目は 1 回目よりよくわかりましたか? 時代が変われば文化も変わるんですね。 皆さんの国のバレンタインデー はどうですか? 日本のように女性から男性にあげますか? それとも男性から女性にあげますか? そしてバレンタインデー に何かすることはありますか? 是非皆さんの国のバレンタインの様子をコメントで教えてくださいね。 今日は日本のバレンタイン文化の変化についてのニュースを紹介しました。 このポッドキャストのスクリプトは私のブログで見ることができます。 是非復讐に使ってみてくださいね。 そして日本語のレッスンに興味がある方、私は愛期というプラットフォームで日本語を教えています。 についても概要欄の URL から見られるので、是非見てみてください。 それでは今日のポッドキャストはここで終わります。 また次のポッドキャストでお会いしましょう。

学習ツールのよくある質問

この日本語コンテンツを一文ずつ再生するには？

翻訳、読み、単語検索はどう使いますか？

どの JLPT レベルに合う内容か判断するには？