20歳で出産→4人の母になった元国民的アイドル42歳「結婚14周年」報告「時には喧嘩」も、ティファニーの指輪光る

元もとモーニング娘。むすめ。

A former member of Morning Musume.

で長女ちょうじょ(21)を筆頭ひっとうに4人にんの子この母ははとなった市井紗耶香いちいさやか(42)が結婚けっこん14周年しゅうねんを迎むかえ、結婚生活けっこんせいかつを振ふり返かえっている。

Sayaka Ichii (42), who became the mother of four children, including her eldest daughter (21), reflects on her 14th wedding anniversary.

23日か付つけのSNSで、ティファニーの指輪ゆびわを2つ重かさねてつけ、夫おっとと手てを重かさねた写真しゃしんや、夫おっとの後うしろ姿すがたの写真しゃしんをアップ。

On the 23rd, she posted on social media a photo of herself wearing two stacked Tiffany rings, with her hand over her husband's, as well as a photo of her husband from behind.

「結婚けっこん14周年しゅうねん時じには喧嘩けんかもして、いろいろな出来事できごとを一緒いっしょに乗のり越こえてきました」と振ふり返かえり、「最近さいきんは険悪けんあくなムードになってもどちらかが相手あいてを笑わらわせられたらそれでおしまい。

Looking back, she said, "During our 14 years of marriage, we have had our arguments and have overcome various events together," adding, "Recently, even if the mood becomes tense, if one of us can make the other laugh, that’s the end of it.

笑わらって終おわれた方ほうがずっといい。

It’s much better to end with a laugh.

子こどもたちの成長せいちょうを投なげ出ださず、逃にげず、一緒いっしょに見守みまもってくれてありがとう。

Thank you for not giving up on the growth of our children, for not running away, and for watching over them together.

次つぎはウェディングフォトを撮とりに行いこう」などとつづった。

She continued, "Next, let’s go take wedding photos."

モー娘むす。

Morning Musume.

2期きメンバーの市井しせいは2000年ねん5月がつに卒業そつぎょう。

Ichii, a second-generation member, graduated in May 2000.

その後ご、歌手活動かしゅかつどうをしたが、03年ねん11月がつに芸能界引退げいのうかいいんたいを発表はっぴょう。

After that, she pursued a singing career but announced her retirement from the entertainment industry in November 2003.

04年ねん5月がつにギタリストと結婚けっこんし、長女ちょうじょ(21)、次女じじょを授さずかったが、11年ねん5月がつに離婚りこん。

In May 2004, she married a guitarist and had a daughter (21) and a second daughter, but they divorced in May 2011.

12年ねん7月がつに美容師びようしと再婚さいこんし、息子むすこ(13)、娘むすめ(9)を授さずかった。

In July 2012, she remarried a hairstylist and had a son (13) and a daughter (9).