【Vlog & Japanese】Japanese used in morning preparation | A Japanese teacher's morning routine! Good morning.
Published 2026-09-20 おはようございます 。 Good morning.
AI Explain 今日はフリーランスで日本語教師をしている私のモーニングルーティンを紹介します。 Today I'll introduce my morning routine as a freelance Japanese teacher. 朝の準備に関係がある日本語の単語や表現を紹介するので、ぜひ勉強しながら見てください。 I'll introduce Japanese words and expressions related to morning preparation, so please watch while studying. 最近、朝は猫に起こされます。 Recently, I've been woken up by my cat in the morning. 携帯のアラームは要りません。 I don't need a phone alarm. 猫がアラームです。 The cat is my alarm. もう 1匹の猫にもおはようと挨拶をします。 I also greet my other cat with good morning. 最近やっと少し触れるようになりました。 Recently, I've finally become able to touch it a little. 嬉しい! I'm happy! と思ったら邪魔が入りました。 Just when I thought that, something got in the way. まずは歯を磨きます。 First, I brush my teeth. 歯磨き粉は嫌いなので少ししかつけません。 I don't like toothpaste, so I only use a little. 口の中がスースーする感覚が嫌いです。 I dislike the minty, tingling feeling in my mouth. 顔を洗います。 I wash my face. 化粧水と乳液をつけます。 I apply toner and lotion. 保湿は大事です。 Moisturizing is important. 後ろで用を足している猫。 The cat is doing its business behind me. 猫のトイレを掃除します。 I clean the cat's litter box. 猫の健康状態を確認したいので、トイレ掃除はほとんど私が担当しています。 Since I want to check the cat's health condition, I'm the one who mostly handles litter box cleaning. 今日も健康でした。 I was healthy today too. スペインはまだ暑いのでエアコンをつけます。 It's still hot in Spain, so I'll turn on the air conditioner. ここで水をいっぱい飲みます。 I drink a lot of water here. もともと水を飲むのが嫌いだったんですが、健康とダイエットのために頑張って飲むようになりました。 I originally disliked drinking water, but for my health and diet, I've come to make an effort to drink it. ここ数年で健康について真面目に考えるようになって、私も順調に年を取っているなと感じます。 Over the past few years, I've started to think seriously about health, and I feel that I too am aging steadily. 化粧をします。 I put on makeup. 鏡が少し汚いです。 The mirror is a little dirty. すみません。 Sorry. 日焼け止めを塗ります。 I apply sunscreen. 外に行かない時でも、冬でも日焼け止めは絶対に塗ります。 Even when I don't go outside, and even in winter, I absolutely always apply sunscreen. お化けよりシミの方が怖いです。 Spots are scarier than ghosts. アイブロウペンシルで眉毛を描きます。 I draw my eyebrows with an eyebrow pencil. アイブロウコンシーラーで眉毛の色を薄くします。 I lighten the color of my eyebrows with eyebrow concealer. このちょっとボロボロのフェイスパウダーで顔のテカリを抑えます。 I control the shine on my face with this slightly worn-out face powder. あとはリップを塗ります。 After that, I put on lipstick. いつもはこれで終わりなんですが、今日は撮影をするのでもう少しメイクをします。 Usually this is where I finish, but today I'm going to film, so I'll do a little more makeup. クッションファンデーションを塗ります。 I apply cushion foundation. コンシーラーでシミやニキビを隠します。 I hide spots and pimples with concealer. 完成です。 Done. やっと顔を写すことができました。 I was finally able to show my face on camera. 次は髪を整えます。 Next, I'll fix my hair. 私はもともと猫っ毛、癖毛なので寝癖がつきやすいです。 My hair is naturally fine and frizzy, so it easily gets bedhead. 朝は結構髪がくるくるです。 In the morning, my hair is quite curly. 最近抜け毛がひどいので頭皮にヘアオイルをつけます。 Recently my hair has been falling out a lot, so I put hair oil on my scalp. コンタクトレンズをつけるのを忘れていました。 I forgot to put in my contact lenses. 髪をセットしていきます。 I'll start styling my hair. まずは櫛で髪をとかします。 First, I'll comb my hair. ヘアアイロンで髪をまっすぐにします。 I'll straighten my hair with a hair iron. 今、私、人生で一番髪が長いです。 Right now, my hair is the longest it has ever been in my life. 日本では昔から髪が長いと悪い気が溜まりやすいと言われています。 In Japan, it has long been said that if your hair is long, bad energy tends to accumulate. 失恋した時や悪いことが続いて気分を変えたい時、髪をバッサリ切る人が多いです。 When people go through a breakup or a string of bad things happen and they want to change their mood, many cut their hair off short. 私もそろそろ切りたいです。 I'm about ready to cut mine too. 完成。 Done. 今日は彼がリモートワークなので家にいます。 Today my boyfriend is working remotely, so he's at home. 彼のためにコーヒーを入れます。 I'll make coffee for him. 私、いい女。 I'm such a good woman. コーヒーを待っている間にちょっと運動をします。 While waiting for the coffee, I'll do a little exercise. ちょっとどけて。 Move over a bit. はい、どうぞ。 Here you go. ありがとうございます。 Thank you. 乾杯。 Cheers. 乾杯。 Cheers. どう? How is it? ちょうどもう 1杯。 Just one more glass. 今日は仕事が始まるまでに少し時間があるので軽く家事をします。 Today I have a little time before work starts, so I'll do some light housework. 食器を片付けて皿洗いをします。 I'll clear the dishes and wash them. 私の朝ご飯と猫たちのために鶏肉を茹でます。 I'll boil chicken for my breakfast and for the cats. 待っている猫たち。 The cats are waiting. この間に着替えます。 In the meantime, I'll change clothes. 猫たちに邪魔されながらベッドメイキングをします。 I'll make the bed while being disturbed by the cats. せっかく、せっかくベッドメイキングしたのに。 Even though I went to the trouble of making the bed. 朝猫たちが元気だったので猫じゃらしで遊びました。 Since the cats were lively in the morning, I played with them using a cat teaser. 軽く掃除機をかけます。 I lightly vacuum. 朝ごはんを準備します。 I prepare breakfast. 茹でたチキンをちぎってマグカップに入れます。 I tear up boiled chicken and put it in a mug. 筋トレをしているのでプロテインは必須です。 Since I'm doing strength training, protein is essential. 味噌をスプーンですくって入れます。 I scoop miso with a spoon and add it. この味噌には乾燥わかめも入っています。 This miso also contains dried wakame seaweed. ミネラルも大事。 Minerals are important too. お湯を入れて溶かします。 I add hot water and dissolve it. 味噌汁の完成。 Miso soup is ready. いただきます。 Thank you for the meal. あ、うま。 Ah, delicious. 私は日本人です。 I am Japanese. あー、うま。 Ahh, delicious. 味噌汁幸せ。 Miso soup makes me happy. チキン待ちの猫。 A cat waiting for chicken. リンゴピンクレディーという品種のリンゴがめちゃめちゃ美味しいんですよ。 The apple variety called Pink Lady is incredibly delicious. これ私がこのピンクレディーを食べた数のシール。 These are the stickers for the number of Pink Lady apples I've eaten. この品種のリンゴをどこかで見つけたら絶対食べてほしい。 If you find this apple variety somewhere, you absolutely have to try it. このリンゴ、本当に中毒になるぐらい美味しいんです。 These apples are so delicious they're practically addictive. チキン食べる人。 People who eat chicken. チキン食べたい人。 People who want to eat chicken. 猫たちにチキンをあげます。 I'll give the cats some chicken. 狩り本能が満たされるように、これは投げてあげます。 I'll throw this to them so their hunting instinct is satisfied. 女の子の猫の方は人慣れさせたいので手からあげます。 For the female cat, since I want to get her used to people, I'll give it to her from my hand. もう一つやることを忘れていました。 I forgot one more thing I need to do. ビタミンを取ること。 Taking vitamins. スペインに来てから太陽を死ぬほど浴びているので、お肌のためにビタミンを取るのも大事です。 Since coming to Spain, I've been getting an insane amount of sun, so taking vitamins for my skin is important too. こんな感じで朝のルーティーンは終わります。 And just like that, my morning routine comes to an end. この後、仕事中の様子、仕事が終わった後の過ごし方も撮影したので、次の動画でアップします。 After this, I also filmed what I'm like during work and how I spend time after work, so I'll upload those in the next video. よかったらチャンネル登録をして待っていてください。 If you'd like, please subscribe to the channel and wait for it. オンラインで日本語を教えています。 I teach Japanese online. 興味がある人は概要欄のリンクからチェックしてください。 If you're interested, please check the link in the description. それではまた次の動画で。 See you again in the next video. じゃあね。 See you.