414. There is no money under this. A folk tale reading.
Published 2026-09-06 民話 みんわ 朗読 ろうどく 。 A folk tale reading.
AI Explain おばあちゃんの日本昔話。 Grandma's Japanese old tales. この下に金なし。 There is no money under this. むかしむかし、吉四六さんというとても愉快な人がいました。 Once upon a time, there was a very amusing man named Kichisaburo. 吉四六さんの家には大きな畑がありますが、畑の真ん中には大きな石があって、これが吉四六さんの悩みの種です。 Kichisaburo's house had a large field, but in the middle of the field there was a big rock, and this was Kichisaburo's source of worry. 畑仕事の邪魔なので、どかそうと思うのですが、これがとても大きすぎて、吉四六さんの力ではどうにもなりません。 Since it got in the way of his farm work, he wanted to move it, but it was too big and beyond Kichisaburo's strength. 「全く邪魔な石だな。 "What a troublesome rock. これがなければ畑仕事が楽になるのに。 If it weren't there, farm work would be easier. そうだ That's right. 」名案を思いついた吉四六さんは、町に出て行くと、出会う人たちにこんなことを言いました。 Kichiroku, having hit upon a brilliant idea, went into town and said the following to the people he met. 「実はこの前、馬を売って大金を手に入れたんだ。 "Actually, the other day, I sold a horse and got a lot of money. だけど、そんな大金を家に置いていたら危ないしなぁ。 But it's dangerous to keep such a large amount of money at home. どこかにいい隠し場所はないだろうか Isn't there some good hiding place somewhere? 」それを聞いた人たちは「バカだなあ。金を儲けたと言いふらすやつがどこにおる」とあきれ返ったそうです。 When people heard that, they were apparently dumbfounded, saying, "What an idiot. Who goes around bragging that they made money?" そして次の日、吉四六さんは畑の大石のそばにこんな立て札を立てました。 Then the next day, Kichisaburo-san set up a signboard next to a large stone in the field. その立て札には「この下に金なし」と書かれてあるのです。 On that signboard was written, "No money under this." 「吉四六さんは本当に大バカじゃ。 "Kichisaburo-san is truly a big fool. あれでは金のありかを教えているようなものじゃ」村人たちは吉四六さんの変な行動にあきれ返りました。 That's like telling everyone where the money is." The villagers were utterly amazed at Kichisaburo-san's strange behavior. でも、これこそが吉四六さんが思いついた名案なのです。 But this was exactly the brilliant idea that Kichisaburo-san had come up with. さて、それから二、三日後、吉四六さんは自分の畑に行ってみました。 Well, two or three days later, Kichisaburo-san went to check his field. すると、あの大石のそばにとても大きな深い穴が掘られているではありませんか。 Then, right next to that big rock, a very large and deep hole had been dug. 誰かがこの下にお金があると思って一生懸命に穴を掘ったのでしょう。 Someone must have thought there was money under here and dug the hole with all their might. 「よしよし、思った通りだ "Good, good, just as I thought. 」そこで吉四六さんが「えい」と大石を押すと、大石はゴロンと転がって、うまい具合にその穴の中に入ってしまったのです。 Then Kichiroku-san said "Heave!" and pushed the big rock, and it rolled over and, as luck would have it, fell right into that hole. そして上から土をかぶせると、吉四六さんの畑からは邪魔な大石は消えてしまいました。 Then, when he covered it with soil from above, the troublesome big rock disappeared from Kichigusa-san's field. おしまい。 The end. 
