Learn Japanese better with the app
Are the measures being considered by the Ministry of Internal Affairs and Communications sufficient to address the "short-term cancellations" and "hopping" of mobile phone lines by resellers? Opinions from store employees.

Are the measures being considered by the Ministry of Internal Affairs and Communications sufficient to address the "short-term cancellations" and "hopping" of mobile phone lines by resellers? Opinions from store employees.

The issue of "hopping," where customers repeatedly cancel their contracts or switch to other companies (MNP) within a short period to take advantage of discounts and rebates (cashbacks/pointbacks) offered as incentives for new or switched contracts, has become a problem.

Published
Level
N2
携帯けいたい電話回線でんわかいせんの新規しんき/乗のり換かえ(MNP)契約けいやくの特典とくてんとして提供ていきょうされる割引わりびきや還元かんげん(キャッシュバック/ポイントバック)を目的もくてきに、短期間たんきかんでの「解約かいやく」、あるいは他社たしゃへのMNPを次々つぎつぎに行おこなう「ホッピング」が問題もんだいになっている。

The issue of "hopping," where customers repeatedly cancel their contracts or switch to other companies (MNP) within a short period to take advantage of discounts and rebates (cashbacks/pointbacks) offered as incentives for new or switched contracts, has become a problem.

0:000:00

Learning tools FAQ