Vol.455 Ideal Morning vs. Real Morning lol (Japanese Radio for Listening practice) YUYU's Japanese Podcast.
Published 2026-05-18 YUYU の 日本語 にほんご Podcast 。 YUYU's Japanese Podcast.
AI Explain それじゃあいきますよ。 Well then, let's get started. レッツラゴー! Let's go! はい、皆さんこんにちは。 Hello everyone. YUYUの日本語Podcastのお時間です。 It's time for YUYU's Japanese Podcast. 皆さん元気にしていますでしょうか。 How is everyone doing? 今日は2026年の五月十八日月曜日にこのポッドキャストを録っています。 Today I'm recording this podcast on Monday, May 18, 2026. ということで、今週一回目のポッドキャストですね。 So this is the first podcast of the week. はい。 Yes. えーと、今日ね、月曜日ということで、昨日は日曜日でしたけども、皆さん週末いかがお過ごしだったでしょうか。 Well, today is Monday, so yesterday was Sunday, but how did you all spend your weekend? はい。 Yes. あの僕はね、昨日日曜日、ニディアさん、奥さんのニディアさんと家を見に行きました。 Well, yesterday Sunday, I went to look at houses with Nidia-san, my wife Nidia-san. タンタンタン。 Tan tan tan. ビッグニュースですよね。 It's big news, right? そう、家を見に行ったんですよ。 Yes, we went to look at houses. まああの今ね、僕とニディアさんは結婚しているんですけども、あのアパートに住んでいまして。 Well, currently, Nidia-san and I are married, and we live in an apartment. えーとね、ツーLDK、部屋が二つ、リビング、キッチンがくっついてて、シャワールームが一個、トイレが一個っていう、そういったもうごく普通のアパートに住んでおりまして。 Um, it's a 2LDK, two rooms, living room and kitchen combined, one shower room, one toilet – we live in a very ordinary apartment like that. で、もうアパート、このアパートに住み始めてもう十年ぐらい経つのかな。 And, we've been living in this apartment for about ten years now, I guess. はい。 Yes. まあそろそろね、お仕事も頑張っておりますし、家を買うのも悪くないんじゃないかという話になりまして。 Well, it's about time, and I've been working hard, so we started talking about how buying a house might not be a bad idea. で、まあ色々と家を探していたんですけども、なかなかね、いいオプションがなくて。 So, we were looking for various houses, but there weren't many good options. で、っていうのも、ほら、あのインターネット、まあFACEBOOKがメインになるのかな。 And, well, you know, the internet—mainly Facebook, I guess. で、お家を探していたんですけども、こういったものは実際に行ってみないとわかんないよねっていう話になりまして。 So, we were looking for houses, but we said you can't really tell unless you actually go and see them. で、あのどっかに見に行こうと。 So, we decided to go check some out. で、この間コスタリカに行った時に、そのログハウス的なね、森の中の家に滞在していて、やっぱ自然っていいよねっていう話になりまして。 And when we went to Costa Rica recently, we stayed in a log cabin-like house in the forest, and we talked about how nature is really nice. で、グアダラハラの中でもあの自然がすぐそばにあるところに家を買えたら、そりゃそれでいいよなっていう話にね、なったんですよ。 So, we ended up talking about how it would be great to buy a house in Guadalajara where nature is right nearby. で、グアダラハラの西側にあたるのかな。 And that would be the west side of Guadalajara, I think. そう、西側には広い森があるんですよ。 Yeah, there's a large forest on the west side. 森ではないか。 Or is it not a forest? 山か。 Mountains, huh. うん。 Yeah. ちょっと丘的な背の低い山がいくつもいくつも連なっていて、そこにはうわーっと森が広がっているんですけども、その森をボスケデプリマベーラ、春の森っていう風に言うそうです。 There are many small, hill-like low mountains lined up, and a vast forest spreads over them. Apparently, they call that forest Bosque de Primavera, meaning 'Spring Forest'. 言うんです。 They do call it that. 言うそうですが、言うんです。 I hear they call it that, but they do call it that. うん。 Yeah. で、これね、歴史を調べてみると、ボスケデプリマベーラ、春の森って名前が付けられたのが1896年ということで、今から百年以上前にはもうこの春の森っていう、そういった名前の森が名付けられて、そこにね、なんだろう、地主さんっていうのかな、その土地を持っている人がそう名付けたと。 And when I looked into the history, the name Bosque de Primavera, Spring Forest, was given in 1896, so over a hundred years ago this forest was named Spring Forest, and it was the landowner, I suppose, the person who owned the land who named it. で、このサイズなんですけども、三万五百ヘクタール。 And its size is 30,500 hectares. 全然わかんないね。 No idea at all, huh. あの埼玉県が三万五千ヘクタールらしいので、ほとんど埼玉。 Apparently Saitama Prefecture is about 35,000 hectares, so it's almost the size of Saitama. 埼玉県全部のサイズがグアダラハラの西側に森としてポコってくっついてるんですよ。 The entire size of Saitama Prefecture is attached as a forest to the west side of Guadalajara, kind of popping out there. そんなね、大きな大きな森があって。 So, there's this big, big forest. で、あのグアダラハラの人は日曜日になるとそこでサイクリングをしたり、ハイキングをしたりっていう、まあアウトドアスポーツを楽しむ人が多いっていうのでね。 And, the people of Guadalajara, when Sunday comes, they go cycling or hiking there; well, many people enjoy outdoor sports. で、ニディアさんと話したんですよ。 And, I talked with Nidia-san. いいじゃん、そこって。 That's nice, isn't it? That place. もう本当にこのボスケデプリマベーラ、春の森のもうギリギリのところだったら家買えるんじゃない? Really, this Bosque de Primavera, the Spring Forest, if it's at the very edge, can't we buy a house? っていう話をしたんですよ。 That's what we were talking about. っていうのも、そのボスケデプリマベーラっていうのはグアダラハラの隣にくっついてるとはいえ、もう郊外になるんですよね。 That said, although that Bosque de Primavera is attached next to Guadalajara, it's already in the suburbs. もうグアダラハラの中心地から車でまあ約一時間ちょっとぐらいかかるのかな。 Well, from the center of Guadalajara by car, it takes about a little over an hour, I think? で、あの渋滞してたらもう二時間近くかかるぐらいの距離感の、まあその遠さでね。 And, if there's traffic, it takes nearly two hours, that kind of distance; well, it's that far. で、もちろんその街の中の家の値段はすごく高くなっていて、いいオプションがなかったけど、それだけね、もう森のギリギリの近くの山の中だったら、そんなにね、高くないからいけるんじゃないかということで、その昨日車を出してね、そのボスケデプリマベーラ、春の森に向かって。 And, of course, the prices of houses in that town are very high, and there were no good options, but you know, if it was in the mountains right on the edge of the forest, it wouldn't be that expensive, so we thought maybe we could go for it, and yesterday we took the car and headed toward Bosque de Primavera, the Spring Forest. で、その周りに住宅街がいくつかあったので、その住宅街のね、あの、をこう巡って。 And there were several residential areas around it, so we went around those residential neighborhoods. で、メキシコってその売り出しているお家には、あの、何て言うのかな、えー、あれ、何て言うんだっけろうなって。 And in Mexico, on houses that are for sale, there's, um, how should I say it, uh, what's it called again? うーん、なんかね、布的な? Hmm, something like a cloth sign? うん、看板は板なんだけど、なんか看板布みたいな。 Yeah, the signboard is a board, but it's like a cloth signboard. うん、なんか横断幕、幕か。 Yeah, something like a banner, a banner. 幕的なものが貼ってあって、そこに電話番号がくっついてるんですよ。 A banner-like thing is attached, and there's a phone number on it. で、まあそこの電話番号に電話すると、その大家さんであったりとか、不動産屋さんに電話がつながって、で、その家いくらっていうので、実際に購入手続きが始まるっていうのでね、まあその実際にそのいろいろなその森のね、縁になる、もう本当にもう目の前には山があって森があるみたいなところを車で走りながら、そのね、家の前にくっついてる幕、その電話番号を写真で撮っていろいろ巡っていたんですよ。 And so, when you call that phone number, you get connected to the landlord or a real estate agent, and then, based on the price of the house, the purchase process actually begins, so we drove around areas on the edge of the forest, where there were mountains and forests right in front of us, taking pictures of the banners with phone numbers attached to the houses, and checking them out. でね、もうどんどんどんどんこう理想が膨らむわけじゃないですか。 And, you know, our ideals just kept expanding more and more, right? いいよねって。 It's nice, isn't it? まあそんなにね、この間のコスタリカみたいな美しい森ではないけども、自然の近くっていいよねとか、あの山すごい綺麗だよねとか。 Well, it's not as beautiful a forest as Costa Rica was the other day, but being close to nature is nice, and that mountain is really beautiful, right? ね、雨の季節になったらもっとこう、山が緑色になって。 Right, when the rainy season comes, the mountains will turn greener. ね、もっと涼しい風が吹くのかねなんて話をしながら、こうワクワクしてね、写真を撮って。 And we were talking about whether cooler winds would blow, getting excited like that, and taking photos. で、あの昨日は日曜日だったので、あの電話はかけなかったんですよ。 So, since yesterday was Sunday, I didn't make that phone call. ね、さすがにその大家さんに日曜日電話するのはいかがなものかな。 Right, after all, calling the landlord on a Sunday, is that really appropriate? えー、ダメなんじゃないかって思ってね。 Uh, I thought it might not be okay. で、ついさっき、あの、お昼ご飯を食べる前に、あのニディアさんとね、「ああ、そうだそうだ」って、あの、「値段聞いてみようよ」っていう風に言いまして。 And just a little while ago, before eating lunch, Nidia and I said, "Oh, that's right, that's right," and "Let's ask about the price." で、昨日の撮った写真の電話番号をね、僕の携帯電話に入れて、ニディアさんが電話をかけてくれてね。 Then I entered the phone number from the photo I took yesterday into my mobile phone, and Nidia made the call for me. で、「もしもし」って言ったら、「はい」って。 And when she said "Hello," the other person said "Yes." 僕もあのスピーカーで会話を聞いていたんだけども、「あの昨日実は」って、「プリマベーラの森の近くのお家、いいなっていうところがありまして、で、写真を撮ったんですけど、その大家さんの電話番号で間違いないですかね?」っていう話をしてね。 I was also listening to the conversation on speaker, and she said, "Actually, yesterday, we found a house near the Primavera forest that we liked, and we took a photo. Is this the landlord's phone number?" and then talked about that. 「ああ、そうです、そうです」って。 “Ah, yes, yes,” he said. 「あの値段を知りたいんですけども」っていう風に聞いたら、なんとなんと七千二百万円。 When I asked, “I'd like to know the price,” it was, lo and behold, 72 million yen. 七千二百万円。 72 million yen. もちろんその家は結構ね、えっと五部屋ぐらい付いてて、すごい大きいお家だったから、うわぁ七千二百万円かって。 Of course, that house had about five rooms and was a really big house, so I thought, “Wow, 72 million yen.” これなんとなくイメージ湧かないと思うんですが、僕の空いて、僕の住んでいる埼玉県、はい、東京から一時間かからないところで、お家を買うってなると、大体二千三百万円らしいんですよ。 I think you might not have a sense of this, but in Saitama Prefecture, where I live—yes, less than an hour from Tokyo—if you're buying a house, it seems to be around 23 million yen on average. なので、えっと、グアダラハラの森の近くのめっちゃ街から離れた、あの、ね、住宅街の五部屋のお家を買うってなると、埼玉県でお家が三つ買えます。 So, um, buying a five-room house in a residential area far from the city near the forest of Guadalajara, you could buy three houses in Saitama Prefecture. もう、「えー?」ってなって。 I was like, “What?” なので、まあいっぱい写真を撮ったからね、「もうちょっと小さい家、もうちょっと小さい家あったよね、あそこ」って言って。 So, since I took a lot of photos, I said, “There was a smaller house, a smaller house over there, right?” で、電話をかけて、「すいません」って、「おいくらぐらいですかね?」って話をしたら、えー、五千四百万円、「いやー」って。 Then I called and said, “Excuse me,” and asked, “About how much is it?” and it was 54 million yen. I was like, “No way.” 五千四百万円、うわーってなって。 54 million yen. I was like, “Wow.” だって埼玉で二つの二軒の家買えるんだよ。 Because you can buy two houses in Saitama. で、グアダラハラの中心街でもなければ、すっごい大豪邸、大きい家でもないんだよ。 And it's not in the center of Guadalajara, nor is it a huge mansion or a big house. ね、三つぐらい部屋がついてるのかな。 Right, I wonder if it has about three rooms. で、シャワールームがついててっていうお家で五千四百万円。 And it's a house with a shower room, costing 54 million yen. いや、二人で想像したのよ。 No, we imagined it together. ね、山の近くでのんびりと暮らすのもあるんじゃないかって。 Right, I thought maybe there's also living leisurely near the mountains. その値段を聞いた瞬間にさ、僕はあの歌を思い出したよ。 The moment I heard that price, I remembered that song. 世界は残酷だ。 The world is cruel. それでも君を愛すよ。 Still, I love you. 知ってる? Do you know? 知ってる? Do you know? なんだっけ? What was it again? 進撃の巨人で出てくるよね、確かね。 It shows up in Attack on Titan, doesn't it? I think so. 世界残酷すぎるだろうと思って泣きそうになったよね。 I thought the world is too cruel, and I almost cried, you know? っていうので、僕たちが想像した山の近くでね、のんびりと静かに暮らすっていう理想は、もうことごとく、あのガラスの破片のようにパリーンって割れて、えー、これからどうしようかねっていう、やっぱり家買えないねって話になったんですが、えーと、まあ今回はですね、理想の朝、現実の朝ということで、その家で僕はどんな朝を迎えたかったのかっていう、まあ皆さんもね、せっかくこのポッドキャストを聞いてくださっていて、多分通勤時間に聞いている方が多いんじゃないかな。 So, the ideal of living quietly and leisurely near the mountains that we imagined shattered like glass fragments, and we ended up saying, 'What should we do now? We can't buy a house after all.' But anyway, for this episode, it's about the ideal morning versus the real morning. I'll talk about what kind of morning I wanted to have in that house. And since you all are kind enough to listen to this podcast, probably many of you are listening during your commute. ね、会社に行く途中、学校に行く途中に聞いてくれる方が多いと思うので、ね、朝をテーマにどんな朝が最高なのかっていうお話をした後、現実の朝で、実際YUYUはどんな朝を過ごしているのかっていうお話をしていきたいと思います。 I think many of you listen on your way to work or school, so after talking about what kind of morning is best, I'll talk about the real morning—how YUYU actually spends his mornings. あんまりあの重く捉えないでね、なんか「あーなんかかわいそう」とか、なんかね、すごい大変そうみたいなんじゃなくて、もう普通にあの笑い話として聞いてもらえたら嬉しい。 Please don't take it too seriously. I'd be happy if you listen to it as just a funny story, not with thoughts like 'Oh, that's so pitiful' or 'That seems really tough.' っていうのは、あの今僕とっても幸せなのよ。 That's because I'm really happy right now. ね、あの、ね、森の近くで住めたらそれは良かったけども、今の生活でも十分満足はしているんだ。 You see, it would have been nice to live near the forest, but I'm quite satisfied with my current life. だからまあ一つね、あの面白い話として聞いてもらえたら嬉しいなと思います。 So, I hope you can listen to it as an interesting story. ということで、今日のポッドキャストもよろしくお願いします。 So, please enjoy today's podcast as well. yo yo 笑って学ぶそれがスタイル日本語の旅はまだまだmiles朝の通勤夜の勉強タイムYUYUのポスガで日本語ダイブ。 Yo yo, laughing and learning is the style. The journey of Japanese is still miles. Morning commute, evening study time, dive into Japanese with YUYU's podcast. 朝目が覚めると鳥のさえずりが聞こえる。 When you wake up in the morning, you hear the chirping of birds. その音で目を覚まし、窓を開ける。 You wake up to that sound and open the window. 薄暗い山の頂上からほんのりと温かい太陽が見えてくる。 From the dim mountaintop, the faintly warm sun appears. なんかこんな感じで話そうかなと思ったんだけど、さすがにわかりにくいなと思いますので、えーと、早速やっていきたいと思います。 I thought about speaking in this kind of way, but I think it's too hard to understand, so, um, let's get started right away. えー、理想の朝ですね。 Well, it's the ideal morning. まず朝六時ぐらいに目を覚まして、まあ、ピヨピヨピヨピヨピヨピヨピヨピヨって鳥のね、鳴き声で、まあこれさえずりって言うんだけど、鳥のさえずり、鳥の声で目を覚ますと。 First, waking up around 6 AM, with the birds going 'peep peep peep peep peep peep peep', well, that's called chirping, waking up to the chirping of birds, the sound of birds. で、理想は朝六時、アラームもかけずに。 And the ideal is to wake up at 6 AM without even setting an alarm. 自然に目が覚めると。 Naturally waking up. で、その後、ね、山の近くのね、家、僕が、もうもちろん絶対買えない家なんだけど、ガラガラガラッと大きい窓を開けると、ふわっと涼しい風が入ってくる。 And then, you know, near the mountains, a house — one I certainly could never afford — when I slide open a large window with a rattle, a cool breeze gently flows in. で、朝六時なのでまだちょっと薄暗いんですよ。 And since it's six in the morning, it's still a bit dim. ね。 Right? で、山の上にある空もちょっと紫色っぽくて、そこからふわっとこうオレンジ色っぽくなってきて、太陽が出てくる。 And the sky above the mountains is a bit purplish, then gradually turns a soft orange, and the sun comes out. で、「ああ、いい朝だ。 And I think, 'Ah, what a nice morning.' 今日も一日始めるか」って言ってね。 And I say, 'Shall I start another day?' で、何をするか。 And then, what do I do? えー、テラスに向かいます。 Well, I head to the terrace. そう、あの、高級住宅街じゃねえや、えーと、そういった住宅街ね、の、あの、お家はテラスがある。 Right, um, not a luxury residential area, but, well, in such neighborhoods, those houses have terraces. 二階、二階じゃ、ちょう、え、ごめん。 Second floor, second floor, uh, sorry. うーんと、屋上にテラスがあると。 Well, there's a terrace on the rooftop. で、その屋上で、うー、んー、あーってこう伸びをして、深呼吸をして。 And on that rooftop, I stretch with a 'oooh, mm, ahh,' and take a deep breath. で、軽く体操をして。 Then I do some light exercises. で、その後着替えて、ランニングシューズを履いて、その山の麓、ランニングする。 After that, I change clothes, put on my running shoes, and go for a run at the foot of that mountain. はっはっはっ、たったったったって走ると。 Running with a 'ha ha ha, ta ta ta ta' sound. ね、朝の冷たい空気ね、鼻で思いっきり息を吸い込んで、はーっと息を吐き出すと、ね、フレッシュな、ね、爽やかな空気が体の中にすーっと入ってきて、一気に目が覚める。 You know, the cold morning air, I inhale deeply through my nose and exhale with a 'haa,' and the fresh, crisp air flows into my body, waking me up instantly. まあそんな中、ちょっと息が上がるね、はっはっはっぐらいのね、息が上がる感じで十五分くらいランニングをして、で、軽く汗をかいたところで家に帰ってくると。 Well, while doing that, I run for about fifteen minutes with my breath slightly elevated, like 'ha ha ha,' and when I've worked up a light sweat, I come home. ガチャッと。 With a click. ね、あのニディアさんはね、ゆっくり朝寝るのが好きなので、まあそっからちょっとこう起きた体で朝ご飯を作り始める。 You see, Nidia-san likes to sleep in slowly in the morning, so from there, I start making breakfast with my body just waking up. ね、お米を洗い。 You know, washing the rice. ね。 Right. 「ね」が多い、ごめん。 Sorry, I say "ne" a lot. お米を洗い、で、その後お米をね、お水を浸してる間にサラダを作って。 I wash the rice, and then, while the rice is soaking in water, I make a salad. で、お味噌汁を作り始めましょう。 And then, let's start making miso soup. 何のお味噌汁がいいかな。 What kind of miso soup would be good? 僕はじゃがいものお味噌汁が好きだし、ニディアさんもじゃがいも好きだからじゃがいものお味噌汁にしようかな。 I like potato miso soup, and Nidia likes potatoes too, so maybe I'll make potato miso soup. グツグツグツってね、えー、鍋でお味噌汁を作ってると。 It's bubbling away, um, I'm making miso soup in a pot. いい匂い、出汁のいい香りがして。 It smells good, the nice aroma of dashi. で、ご飯を炊いて、サラダを作って、目玉焼きを作って、で、ちょうど朝ご飯がもうすぐできるよって時になったなったらね、「ニディアさん、朝ご飯だよ」っていう風に言って、で、ニディアさんがのそのそのそってこう起きてきて、で、もう二人で朝ご飯を食べる。 And then, I cook rice, make salad, make fried eggs, and when breakfast is almost ready, I say, 'Nidia, breakfast is ready,' and Nidia slowly gets up, and then the two of us eat breakfast together. いいよね。 Isn't that nice? で、朝ご飯食べて、その後、食後にコーヒーをガリガリガリガリガリって自分で挽いて、テラスで挽いてね、また。 And then, after eating breakfast, I grind my own coffee with a grinder on the terrace, making that grinding sound, and then again. もうだいぶ朝は、朝が終わって、あの太陽の光も強くなってきて、空が明るくなって、そんな中ね、真っ青な綺麗な青空を見や-見ながらコーヒーをミルでゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリゴリって。 By then, morning is almost over, the sunlight is getting stronger, the sky is brightening, and amidst that, while looking at the beautiful clear blue sky, I grind coffee with a hand grinder, making that grinding sound. コーヒーのいい香りがしますと。 And the wonderful aroma of coffee fills the air. で、キッチンに戻ってコーヒーを淹れて。 Then I go back to the kitchen and brew the coffee. で、コーヒーを飲みながら本を読んだりとか、日記を書いたり、「今日はどんなお仕事があるかな」ってスケジュールをチェックする。 Then, while drinking coffee, I read a book, write in my diary, and check my schedule, wondering what work I have today. 「さあ、一日を始めるぞ」みたいなね。 It's like, 'Alright, let's start the day!' みたいな朝を僕は想像してたのよ。 That's the kind of morning I had imagined. 昨日お家を見ながら。 While looking at houses yesterday. うん。 Yeah. でもね、さっきちょろっと言ったんだけど、まあ確かにその森の近くに住める人は、ね、それだけお金があって、お家でお仕事をする、もしくは社長さんで毎回会社に行かなくてもいいみたいな、もう人生勝ち組の人たちが住むようなお家がね、確かに多かったなって思ったんだよ。 But, you know, as I mentioned briefly earlier, I thought that indeed, the people who can live near that forest are those with enough money, who work from home, or are company presidents who don't need to go to the office every day—basically, winners in life, and there were indeed many such houses. そう。 Right. っていうので、無理でございますね。 So, that's impossible. まあこれが僕の理想の朝でした。 Well, that was my ideal morning. じゃあ実際げ-- 実際ね、本当の朝、悠遊の朝はどうなのかっていう話をしていきたいと思いますけども、えー、今日僕は朝四時に起きました。 Now, let's talk about what the real morning, the morning of Yūyū, is actually like. Today, I woke up at 4 AM. めちゃくちゃ早い。 Super early. 昨日ね、あのニディアさんと、えー、夕方からビールを飲みながら、あのアニメを見てたんですけども、まあ早く眠くなってしまったということで、まあ十時半、十一時ちょい過ぎぐらいには寝たんだよね。 Yesterday, I was watching anime with Nidia while drinking beer from the evening, but I got sleepy early and went to bed around 10:30 or a little past 11. そう。 Right. で、大体僕五時間ぐらいしか寝ないから、朝四時に目が覚めたと。 And since I only sleep about five hours, I woke up at 4 AM. どうしようかなと思って。 I wondered what to do. ね、二度寝ですよ。 You know, going back to sleep. もう一回寝てやろうと思って、カーって寝ると。 I thought I'd sleep a bit more, and then I just crashed. あれって二で-- 二度寝する、二回目寝るとめちゃくちゃ夢見る確率増えるよね。 You know, when you sleep again—do a second sleep, the probability of having crazy dreams increases a lot, right? そう、二度寝した後の夢最悪だったわ。 Yeah, the dream after that second sleep was the worst. あの、クラスに遅刻して、なんかプライベートレッスンの学生に、あの、クラスのリンクを送って、寝坊して「ごめんなさい」って、もう、で、そのプライベートレッスンの学生から「もうユースケさんのレッスンは受けません」って言われて、うわーっていうので起きたら、えー六時十五分。 Um, I was late for class, and I sent the class link to a private lesson student, and I overslept and said 'I'm sorry,' and then that private lesson student said, 'I won't take Yusuke's lessons anymore,' and I woke up with a 'whoa,' and it was 6:15. そう、六時十五分。 Yeah, 6:15. えー、お休みクラスが夜、えーちゃう、えー、お休みクラスが七時からだから四十五分前に目が覚めて、うーって。 Uh, the day off class is in the evening—uh, no, the day off class is from 7 o'clock, so I woke up 45 minutes before, feeling 'ugh.' ちょっと気持ち悪いって。 I felt a little sick. 昨日ビール飲んでるし、なんか二度寝して頭が重い。 I drank beer yesterday, and my head feels heavy after that second sleep. どうしようかなって、のそって起きるんですが、えー、僕は基本的にソファーから体を起こします。 I was like 'what should I do,' and I dragged myself up, and uh, I basically get up from the sofa. そうなんです。 That's how it is. 僕はベッドで寝てないんです。 I don't sleep in a bed. そう、うちね、スペースがないので、あのソファーベッドはニディアさんに、あの、寝てもらって。 Right, at my place, since there's no space, I let Nidia-san sleep on the sofa bed. そう、えー、ソファーベッドはニディアさんが使って、えー、普通のソファーで僕は毎日寝ています。 So, uh, Nidia-san uses the sofa bed, and I sleep on a regular sofa every day. ベッドにすら寝てないっていう。 I don't even sleep in a bed, you know. そう、ベッドで寝てないんですよ、僕。 Yeah, I don't sleep in a bed. そう、あの、ちなみにソファーベッドと、あのソファーは、あの隣同士にしてね、あのニディアさんの隣に置いて、で寝てるんですけども、ソファーから目を覚ますと。 So, by the way, the sofa bed and the sofa are placed next to each other, next to Nidia-san, and I sleep there, but when I wake up from the sofa... で、うー、気持ち悪いつって。 And, uh, I feel sick. で、僕が朝最初にやるのは水を飲む。 And the first thing I do in the morning is drink water. うー、体が乾いている、口がカピカピだ、喉が痛いっていうので、水をくくくくくっと飲んで、えーって水飲んだ後、ああ、あと四十五分でクラスだ。 Uh, my body is dry, my mouth is parched, my throat hurts, so I gulp down water, and after drinking, I think, oh, class in 45 minutes. 顔、顔と思って、えー、そーっとね、まだニディアさんリビングで寝てます。 I think about washing my face, and quietly, because Nidia-san is still sleeping in the living room... あ、そう、うちらリビングで寝てるんですよ。 Oh, right, we sleep in the living room. そう。 Right. っていうのも、えーと、部屋が二つあるって言ったんですが、一つはニディアさんの仕事部屋、もう一つは僕の仕事部屋。 The thing is, um, I said we have two rooms, but one is Nidia's work room, and the other is my work room. で、どこで寝ているかっていうと、リビングで寝ています。 And as for where we sleep, we sleep in the living room. そう、まあそんな中ね、リビングで大きい音立てるとニディアさん起きちゃうから、ゆっくりね、あの、歩いて。 Right, well, in that situation, if I make a loud noise in the living room, Nidia will wake up, so I walk slowly, um, you know. で、顔を洗って、シャワーで寝癖を整えて。 Then I wash my face and fix my bedhead with a shower. で、その後、えーコーヒーを入れて、もうそしたらもうクラスまであと二十分くらいですよ。 And after that, um, I make coffee, and then there's only about twenty minutes left until class. ね。 See? コーヒーを飲みながら学生の宿題、うん、をチェックして、で、レッスンが始まる。 While drinking coffee, I check the students' homework, um, and then the lesson begins. でもね、ありがたいことに、そのレッスン、一時間のレッスン、楽しいレッスンをした後は、あのニディアさんが朝ごはんを作ってくれていて、で、ね、朝ごはんできたよって言って、クラスが終わったら、もう朝ごはん食べられる状態にしていてくれて、まあ今日はね、まあ素敵な朝だったんですが、まあそんな感じです。 But you know, thankfully, after that one-hour lesson, a fun lesson, Nidia makes breakfast for us, and, you know, she says 'Breakfast is ready,' and by the time class ends, she has it ready for us to eat, and well, today was a nice morning, but that's how it usually is. もう自然なんてないですよ。 There's no nature anymore. もう常にコンクリートです。 It's always concrete. ああ、そうそう、言い忘れたんだけど、あの、今日はできなかったんだけど、大体朝六時くらいに目が覚めたり、そのクラスがない時は、朝起きて、お水を飲んで、でコーヒーを入れて、でコーヒーを飲みながら日記を書くんですよ。 Oh, right, I forgot to mention, but, um, I didn't do it today, but usually I wake up around six in the morning, and when I don't have class, I get up, drink water, make coffee, and write in my diary while drinking coffee. ね、朝の空気の、か-- お-朝の空気を感じるために、窓をカッと開けると、えー、僕の部屋の窓からは、えー、レンガの壁が見えます。 You know, to feel the morning air, when I open the window wide, um, from my room's window, um, I can see a brick wall. 壁です。 It's a wall. レンガの壁ドーンってあって、このレンガの壁は何かっていうと、お隣さんのベランダが見えないようにレンガの壁がダンとこうくっついております。 There's a brick wall, and what this brick wall is, it's attached firmly to block the view of the neighbor's balcony. で、そのレンガの壁の奥から、シャッシャッシャッシャッシャッって音が聞こえるんですね。 And from behind that brick wall, I can hear a sound like 'shash shash shash shash shash'. 何の音かっていうと、その庭をお掃除している音です。 What that sound is, it's the sound of cleaning the garden. で、お隣さんは犬を飼っているので、えーと、そのワンちゃんは庭におります。 And since the neighbor has a dog, um, that dog is in the garden. で、シャッシャッって何の音かっていうと、えー、そのベランダでワンちゃんはね、トイレをするんですが、そのトイレを掃除する。 And what the 'shash shash' sound is, um, the dog does its business on the balcony, and they are cleaning up that toilet area. で、なぜか知らないんだけど、排水溝、汚い水を入れるところがうちの庭にあるんですよ。 And, I don't know why, but there's a drain in my yard where dirty water goes. 庭って言っても、あの、植物なんてないよ、あの床タイルだけどね。 Well, when I say yard, it's just tiles, no plants or anything. そう、まあ洗濯物干すところ。 Yeah, it's just a place to hang laundry. で、とな-- お隣さん、ざっけんなと思うんだけど、そのうちでね、その隣のうちのワンちゃんのトイレを綺麗にしている水を全部うちのね、庭に、あの流してくるのよ。 And then—our neighbor, I think 'what the hell,' but they take all the water they use to clean their dog's toilet and drain it into our yard. だから窓をガラガラガラって開けて、朝の風がふわって吹くと、あの、ほんのりとね、あのワンちゃんのトイレの匂いがします。 So when I slide open the window and the morning breeze blows in, there's a faint smell of that dog's toilet. 理想は森の匂いなんだけどね。 Ideally, I'd want the scent of the forest. ワンちゃんのトイレのうっていう匂いがして。 But instead it smells like dog toilet. まあいいか、涼しいしっていうので、その匂いを嗅ぎながら僕は日記を書くんですけども。 Well, whatever, it's cool anyway, so I write my diary while smelling that odor. ごめんね、朝ごはん食べてる人いたらマジでごめん。 Sorry if anyone's eating breakfast, I'm really sorry. でもなんかそんなね、あの現実でございます。 But yeah, that's the reality of it. はい。 Yes. まあとはいえね、とはいえ、さっきも言ったんだけど、あの、ハッピーではあるんですよ。 Well, but anyway, as I said earlier, I am happy. そう。 Right. あの、すごいお家は買えなかったけど、なかったけど、今のお家でも十分満足。 I couldn't buy a really amazing house, but I'm satisfied enough with my current home. うん。 Yeah. で、やっぱこう人生さ、ないものをね、あのないものねだりしても、ないものをないものねだり、ないものを、ないもので悲しくなってもさ、前には進まないから、やっぱあるものに感謝しようと思って。 And in life, even if you long for what you don't have and get sad about it, you won't move forward. So I think it's better to be grateful for what you have. あの、今のね、生活で満足していることを最後にお話ししたいんですけど、えーまず最初にニディアさんが元気なことですね。 I want to end by talking about what I'm satisfied with in my current life. First of all, Nidia-san is healthy. いや、ほんとありがたいことにさ、その結婚したカップルの中にはね、もうすんごい仲が悪くなってしまって、話すのも嫌だ、顔を見るのも嫌だっていう、そういうカップルもいる中、ね、まあニディアさんがたくさん我慢してくれているっていうのもあるんだけど、あの、いい関係で、ね、まあ基本的には一緒にいるとお話ができる、フリートークができる、そういった奥さんがいるっていうのと、まあその奥さんがまず健康だっていうことだよね。 I'm really grateful. Among married couples, some have become so estranged that they don't want to talk or even see each other. But Nidia-san puts up with a lot, and we have a good relationship. Basically, I have a wife with whom I can talk and have free conversation, and above all, she is healthy. どんなにさ、すんごい豪邸を買ったとしても、ニディアさんが病気でね、全然起き上がれない生活になってしまったら、もうそれは家買う意味ないからさ。 No matter how huge a mansion I buy, if Nidia-san gets sick and can't get up, then buying that house would be meaningless. まあその点、ね、元気なニディアさんと一緒にいられるっていうのは、もう本当にラッキーなことだなと思います。 In that sense, being able to be with a healthy Nidia-san is really lucky, I think. そしてニディアさんだけじゃなく、猫ちゃんもね。 And not just Nidia, but the cat too, right? そう、あの、猫飼ってる人でね、やっぱ猫ちゃん可愛いですよと。 Right, well, for people who own cats, the cat is cute after all. できるだけ一緒に猫と過ごしたいっていう人多いと思うけども、ありがたいことに僕のお仕事はね、朝から夜まで家にいられるので、ね、猫ちゃんともうほんと四六時中ずっと一緒にいられる、まあそんな生活ができているのは、本当に今のね、あの、お家のおかげだなとも思うんですよ。 I think many people want to spend as much time as possible with their cats, but fortunately, my job allows me to be at home from morning till night, so I can really be with my cat 24/7. I feel that this lifestyle is thanks to my current home. ね。 Right. 例えばだけど、もしね、その大切なペットだったりとか、パートナーの余命、残された命が一年間ですってなった時に、じゃあ一年間生活していく中で何時間一緒にいられるかって-って言ったら本当に少ないよね。 For example, if you were told that your beloved pet or partner has only one year left to live, then how many hours could you actually spend together in that year? It's really not that much, right? だって例えば共働き一緒に働いてたとしたら、夕方六時七時ぐらいにうちに帰ってくると。 I mean, if you both work, you come home around 6 or 7 in the evening. で、次の日の朝七時には家を出るってなると、基本的には十二時間一緒にいる。 Then if you leave home at 7 the next morning, basically you're together for 12 hours. でもその間寝てるからね、八時間一緒に寝てるって思うと、基本的には四時間くらいしか同じ時間を過ごせない。 But during that time you're sleeping, so if you think you're sleeping together for 8 hours, you only actually spend about 4 hours of quality time together. うん。 Yeah. そんな中ね、うちらはそれプラス十二時間一緒にいるわけだから、十六時間一緒に時間を過ごせる。 In that case, we are together an additional 12 hours, so we can spend 16 hours together. まあいい時もあれば大変な時もあるけども。 Well, there are good times and hard times. でも絶対自分がね、悠介くん、残された命があと一年ですってなった時に一番何したいかって、大切な人と一緒に過ごしたいってね、思うと思う。 But I think that if I were told I had only one year left to live, the thing I'd want to do most is to spend time with the people I care about. そんな中、今ね、十六時間一緒に生活できてるのはほんとラッキーだなと思いますし、お家も今ね、ほんと壁がボロボロでさ。 In that sense, I think it's really lucky that we can spend 16 hours a day together, even though our house has really shabby walls. あの、そう、築五十年、建てられてから五十年のボロボロのアパートプラス一階にあるで、メキシコのアパートは基本的にコンクリートで建てられているので湿気に弱いんですよ。 Well, it's a fifty-year-old rundown apartment, and since it's on the first floor and Mexican apartments are generally built with concrete, they're weak against humidity. そう、ちょっとね、湿気があると壁がぷくって膨れて、壁がボロボロボロって崩れちゃう。 Right, when there's a bit of humidity, the walls puff up and crumble away. そう。 Yeah. なのでなんかコンクリートが崩れて、まああの、何て言うの、粉になったものが床にいろんなところどころ落っこちてたりするんですよ。 So the concrete crumbles, and, well, what should I call it, powdery stuff falls on the floor here and there. で、壁もね、あの白く壁を塗っているんですけども、ところどころそれが剥がれて、あの茶色っぽいコンクリートだったらまだいいんだけど、何て言うのかな、なんか砂というか石というか、なんかそういうものがむき出しになってるところがいっぱいあるんだけども。 And the walls are painted white, but that paint is peeling in places. It would be okay if it were just brown concrete underneath, but what can I say, there are many spots where something like sand or gravel is exposed. あるんだけども、まあとりあえず天井あるし、雨風しのげる。 But anyway, there's a ceiling, and it keeps out the rain and wind. まあ雨と風を防ぐ、まあそういったところに当たらない、ちゃんと屋根があるお家だし。 Well, it protects us from rain and wind, and it's a proper house with a roof, so we're not exposed to those elements. まあ当たり前なんだけどね。 Well, it's obvious, but you know. そう。 Yeah. で、それだけじゃなくて夏涼しいし、一階にあるから夏涼しいんですよ。 And not only that, it's cool in summer, and because it's on the first floor, it's cool in summer. で、頑張ってね、あのエアコンも買ってるので、メキシコで暑い暑いって生活している人に比べたら、本当に快適なお仕事ができてる。 And, you know, I worked hard and bought that air conditioner too, so compared to people living in the heat of Mexico, I'm really able to work comfortably. で、それプラスさっきも言ったんですが、二人の仕事部屋、あのニディアさんのプライベートスペースで、僕のプライベートスペース、それぞれの部屋に作ることができてるんでね。 And plus, as I said earlier, we've been able to create separate workspaces: Nidia's private space and my private space, each in our own room. それプラス僕の部屋はね、音もその周りの音があんまり入ってこない、防音の窓だったりとか、いろんなものを防音セットをくっつけてるから、本当に一つの仕事部屋としては素晴らしい、あの仕事部屋。 Plus, my room has soundproof windows that prevent surrounding noise from coming in, and I've attached various soundproofing materials, so it's really a wonderful workspace. まあ理想はね、その窓から綺麗な自然が見えたりとか、窓を開けたらね、涼しい森の風が入ってくるとかは理想だけども、まあそれでもちゃんと一人で集中して働ける仕事部屋があるだけでも、ほんと感謝しなきゃなと思いました。 Well, the ideal would be to see beautiful nature from the window, or to have a cool forest breeze come in when I open the window, but still, just having a workspace where I can concentrate alone is something I should be really grateful for. はい。 Yes. まあということでね、今回は理想の朝ということで、僕がね、僕らが買いたかったお家でどういった朝を過ごしたかったのかっていうお話をしていきました。 Well, so this time, with the theme of 'ideal morning,' I talked about what kind of morning we wanted to spend in the house we wanted to buy. はい。 Yes. ゆうゆの。 Yuyu's. ゆうゆの。 Yuyu's. ゆうゆ、ゆうゆの。 Yuyu, Yuyu's. ゆうゆの日本語Podcast。 Yuyu's Japanese Podcast. はい、ということでエンディングテーマでござい、エンディングトークでございます。 Yes, so that's the ending theme, this is the ending talk. いかがだったでしょうか? How was it? まあとはいえね、そのお家はいつか買いたいなと思っていたんだけども、さっきニディアさんと話していてね、メキシコで家買うのは不可能だよねって思ったんだよ。 Well, I was thinking I wanted to buy a house someday, but just now I was talking with Nidia-san and thought that buying a house in Mexico is impossible. そう、なんか埼玉県で普通のお家を買えるぐらいのね、二千万円弱ぐらいでグアダラハラでどんなお家が買えるのかって調べてみたら、もう本当になんか微妙な地区の、もう家族が住んでいたけど、もう住まなくなったから売り出しますっていう、築二十年とか三十年のボロボロのお家。 Right, so I looked up what kind of house you can buy in Guadalajara for about 20 million yen, enough to buy a normal house in Saitama Prefecture, and it turned out to be a really run-down house in a dubious area, one that a family used to live in but no longer does, so it's being sold—a house that's about 20 or 30 years old and falling apart. 壁もボロボロだし。 The walls are falling apart too. 庭とかもないし、ただ部屋が二、三個くっついてて、トイレとシャワーがくっついてる。 There's no garden or anything, just two or three rooms stuck together, with the toilet and shower attached. まあほんと今のアパートをもうちょっと広くした感じ、もしくは二階建てにした感じのものでね、その二千万円ちょっとぐらいかかっちゃうっていう話であればね、あの、日本で買うのもありかなって思ったんだよ。 Well, if it's like a slightly bigger version of my current apartment, or a two-story version, and it costs a bit over 20 million yen, then I thought it might be worth considering buying in Japan. なんか中途半端に自然だよりも、ほんと日本のね、自然の綺麗なところ、なんか静岡県とかちょっと東京から近いようなところで同じ値段出したらね、すんごいお家買えるんですよ。 Rather than some half-baked nature place, if you pay the same price in a really beautiful natural area in Japan, like Shizuoka Prefecture or somewhere close to Tokyo, you can buy an amazing house. ね、もしくはその、もうちょっと安いお家を買って、で、残ったお金で旅行したりとかね、二人で過ごすためにいろんなお金の使い方ってできると思うんですよ。 Or, you could buy a slightly cheaper house and use the leftover money for travel or other things to spend time together, there are many ways to use the money. ね、そこにさ、グアダラハラですごいお金をかけて微妙なお家を買うぐらいだったら、そういう使い方もありなのかねなんてニディアさんとさっき話しておりました。 We were just talking about how, rather than spending a lot of money on a mediocre house in Guadalajara, that kind of use of money might be an option. ね、もし皆さんおすすめがあったら、こういう風に考えるといいんじゃない? So, if you have any recommendations, don't you think it's good to think this way? とか、このポッドキャストは僕の人生の先輩もたくさん聞いていると思いますので、お家に関して何かアドバイスがあったらぜひぜひよろしくお願いします。 Also, I think many seniors in life listen to this podcast, so if you have any advice about houses, please do share. はい。 Yes. ということで、今回のポッドキャストは以上です。 And that's it for this podcast. 最後にお知らせをさせてください。 Let me give you an announcement at the end. ゆうの日本語ポッドキャストではPatreonをやっております。 Yu's Japanese Podcast has a Patreon. こういったポッドキャストのスクリプトをPDFでダウンロードして、単語の勉強もしくはシャドーイングの練習に使いたい方、ぜひぜひサポートをよろしくお願いします。 If you want to download the scripts of these podcasts as PDFs and use them for vocabulary study or shadowing practice, please consider supporting us. 一ヶ月五ドルサポートしていただきますと、一週間に二エピソードほどPDFがダウンロードできます。 If you support us with $5 a month, you can download PDFs for about two episodes per week. 最近はとても便利な単語リスト付きですので、皆さん興味があったらよろしくお願いします。 Recently, they come with a very convenient vocabulary list, so if you're interested, please check them out. そして最後にYOUTUBEチャンネルもやっております。 And lastly, I also run a YouTube channel. 今日ちょうど朝ね、あのコスタリカ旅行の経験について話したポッドキャストをアップロードしました。 Just this morning, I uploaded a podcast about my Costa Rica travel experience. 実際にね、僕が泊まっていた、えー、宿泊先、学生のお家のテラスでポッドキャストを撮っておりますので、どんなところでゆうゆはコスタリカで、ん? Actually, I recorded the podcast on the terrace of the student's house where I was staying, so if you're curious about what kind of place it was, hmm? コスタリカのどんなところでゆうゆはお仕事をしてたのかなっていうのが気になる方はぜひぜひチェックしてみてください。 If you're wondering where in Costa Rica Yuuyu was working, please be sure to check it out. ということで、皆さん引き続き日本語の勉強頑張ってください。 With that, please continue to do your best with your Japanese studies. それじゃあまたね。 Well then, see you later. バイバイ。 Bye bye.