【N5-N4】#130 Rome / Japanese podcast for beginners Good night.
Published 2025-09-05 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 私は最近、イタリアのローマに行きました。 Recently, I went to Rome, Italy. 実は私はイタリアに行ったことがありませんでした。 Actually, I had never been to Italy before. 今回は私の初めてのイタリアの旅行です。 This time was my first trip to Italy. 私は初めてヨーロッパに旅行した時、イタリアには恋人と行きたかったので行きませんでした。 When I first traveled to Europe, I didn't go to Italy because I wanted to go with my lover. そして今回は私の妻と行くことができたので、本当にワクワクしていました。 And this time I was able to go with my wife, so I was really excited. ローマは本当に大きくてびっくりしました。 Rome was really big and I was surprised. ローマの前はマルタとギリシャにいましたが、本当に小さかったので、他の国に比べてローマは本当に大きいと思いました。 Before Rome, I was in Malta and Greece, but they were really small, so I thought Rome was really big compared to other countries. ローマは本当に綺麗でした。 Rome was really beautiful. 特にローマの建築はとても綺麗でしたね。 Especially the architecture in Rome was very beautiful. ローマでもたくさん歩きました。 I also walked a lot in Rome. でもこの時、多分いろいろな街に旅行をして体が疲れていたと思います。 But at that time, I think I was tired from traveling to various cities. 少し喉が痛くて風邪を引いていました。 I had a sore throat and caught a cold. ローマでたくさん観光してたくさん歩きましたが、体調もあまり良くなかったので少し休むことにしました。 I did a lot of sightseeing and walked a lot in Rome, but since I wasn't feeling well, I decided to rest a bit. ローマについてまず最初に驚いたのは食べ物です。 The first thing that surprised me about Rome was the food. ローマの駅でピザのレストランを見つけて、お腹が空いていたので、そのレストランで食べることにしました。 I found a pizza restaurant at the Rome station, and since I was hungry, I decided to eat there. 初めてイタリアのピザを食べましたが、本当に違いました。 I ate Italian pizza for the first time, and it was really different. イタリアのピザの上には本当にたくさんのものがありました。 There were really a lot of things on top of the Italian pizza. 特にサンドライトマトのピザとキノコのピザは本当に美味しかったです。 Especially the sun-dried tomato pizza and the mushroom pizza were really delicious. 日本でこのピザは見たことがありませんね。 I've never seen this pizza in Japan. 美味しすぎました。 It was too delicious. ローマに着いてから、昼ご飯と晩ご飯はいつもピザを食べました。 After arriving in Rome, I always ate pizza for lunch and dinner. 日本ではピザを食べるとしばらくピザを食べたくなくなります。 In Japan, when I eat pizza, I don't want to eat pizza for a while. でも、イタリアのピザは毎日食べることができますね。 But I can eat Italian pizza every day. はい。 Yeah. いや、本当に美味しすぎました。 Well, it was really, really delicious. もちろんヘルシーじゃないけど、イタリアにいる時は全然気にしませんね。 Of course it's not healthy, but when I'm in Italy, I don't care at all. 実は今回、このローマの旅行でホステルに泊まりました。 Actually, on this trip to Rome, I stayed at a hostel. 今回のヨーロッパの旅行で初めてホステルに泊まりました。 On this trip to Europe, I stayed at a hostel for the first time. ホステルもいいですね。 Hostels are nice too. ホステルには大抵大きいキッチンがあるから、朝ごはんを料理できるし、他の観光客にも会うことができるので良かったです。 Hostels usually have a big kitchen, so I could cook breakfast and meet other tourists, which was great. 今回もいろいろな人に会いました。 I met all kinds of people this time too. ホステルの隣に大きいバーがあって、そこで毎日イベントがありました。 There was a big bar next to the hostel, and they had events there every day. カラオケナイトやライブ音楽イベントやクイズナイトなどがありました。 There were karaoke nights, live music events, quiz nights, and so on. 本当に楽しかったですね。 It was really fun, wasn't it? あとはたくさん休むようにしました。 Also, I tried to rest a lot. ホステルは楽しいですが、休みたい時はホテルの方がいいですよね。 Hostels are fun, but when you want to rest, hotels are better, right? だからローマの次の街に行く時はホテルに泊まろうと思います。 So I think I'll stay at a hotel when I go to the next city after Rome. いろいろなスタイルのホテルに泊まるのも面白いですよね。 Staying at various styles of hotels is also interesting, isn't it? ローマは本当に大きかったですね。 Rome was really big, wasn't it? あと、少し寒かったです。 Also, it was a little cold. ローマでは朝と夜は本当に寒くなると思いました。 I thought it gets really cold in Rome in the mornings and evenings. 多分だから風邪を引いてしまったかもしれません。 Maybe that's why I caught a cold. 旅行すると本当にいろいろ見たくて、たくさん歩いてたくさんのことをしたくなりますよね。 When you travel, you really want to see many things, walk a lot, and do many things, right? でも、体は本当に疲れてしまって、休まないと私みたいに風邪を引いてしまいますから、皆さんも日本に旅行するときは時々、のんびりする日を作った方がいいと思いました。 But, my body got really tired, and if you don't rest, you'll catch a cold like me, so I thought that when you all travel to Japan, it's better to sometimes make a relaxing day. 風邪を引いたら百パーセント楽しめませんからね。 If you catch a cold, you can't enjoy it one hundred percent, right? 私は特にワクワクしている時に休むことを忘れてしまいます。 I especially forget to rest when I'm excited. 皆さんも気をつけてくださいね。 Please be careful too. あの、実はローマの後、まだどこに行くか決まっていません。 Well, actually, after Rome, I haven't decided where to go yet. 今から妻と話し合って、いろいろ調べて決めようと思います。 I'll discuss it with my wife from now on, look into various things, and decide. 皆さんはイタリアに行ったことがありますか？ Have you ever been to Italy? ローマに行ったことがありますか？ Have you ever been to Rome? どの場所がおすすめですか？ Which places do you recommend? よかったらYouTubeのコメントで教えてください。 If you like, please let me know in the YouTube comments. では、皆さん、また次の動画で会いましょう。 Well then, everyone, see you in the next video. このポッドキャストのトランスクリプトは私のPatreonで見ることができますよ。 You can see the transcript of this podcast on my Patreon. はい。 Yes. じゃあ皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, see you in the next episode. じゃあまたね。 Well then, see you later. おやすみ。 Good night. Tonight’s words and phrases. Tonight’s words and phrases. 実はactually。 Actually. 今回this time。 This time. 恋人romantic partner。 Romantic partner. 比べるto compare。 To compare. 特にespecially。 Especially. 建築architecture。 Architecture. 観光するto do sightseeing。 To do sightseeing. 体調body condition。 Body condition. キノコmushrooms。 Mushrooms. 気にするto care。 To care. 観光客tourist。 Tourist. 話し合うto discuss. To discuss. Thank you so much for listening! Thank you so much for listening! If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you won't miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you won't miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Also, I make Japanese Boot Camp for you to break through where you are. Also, I make Japanese Boot Camp for you to break through where you are. You can also check in the description, too. You can also check in the description, too. Thank you so much always for your support, and have a great night. Thank you so much always for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 