【N5-N4】#129 Malta / Japanese podcast for beginners Good night.
Published 2025-08-21 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend, everyone? はい。 Yes. えー、ギリシャの旅行は本当に楽しかったですよ。 Well, the trip to Greece was really enjoyable. ギリシャの人や街の雰囲気や景色も本当に日本と違って新しい経験をすることができました。 The people, the atmosphere of the city, and the scenery in Greece were really different from Japan, and I was able to have a new experience. 美味しい食べ物も食べて、たくさん観光しました。 I also ate delicious food and did a lot of sightseeing. ギリシャの次はマルタに行きました。 After Greece, I went to Malta. マルタも行ったことがない国ですね。 Malta is also a country I've never been to. 皆さんは行ったことがありますか？ Have any of you been there? マルタの空港は小さかったです。 Malta's airport was small. 夜十一時ぐらいにマルタに着きました。 I arrived in Malta around 11 p.m. この日の飛行機は少し遅かったので、一日中荷物を持ってたくさんアテネを歩いたので、私たちはマルタに着いた時は本当に疲れていました。 The plane was a bit late that day, and we had walked a lot in Athens carrying our luggage all day, so we were really tired when we arrived in Malta. 私たちはサンジュリアンというエリアに泊まりました。 We stayed in an area called St. Julian's. ここに着いた時は土曜日の夜十一時だったので、本当にクレイジーでした。 When we arrived here, it was 11 p.m. on a Saturday night, so it was really crazy. 外には本当に若い人がたくさんお酒を飲んでいました。 Outside, there were a lot of young people drinking alcohol. でも、本当に若かったです。 But, they were really young. 多分十六歳ぐらいだと思います。 I think maybe around 16 years old. ヨーロッパでは何歳にお酒が飲めるんですかね。 At what age can you drink alcohol in Europe, I wonder? 私のホテルにも本当にたくさんの十代の若い人がいました。 There were also a lot of teenagers in my hotel. まあいいですね。 Well, that's nice. 私はもう夜遅くまでパーティーしたくないですけど、若い時はみんなパーティーするのは楽しいですよね。 I don't want to party late into the night anymore, but when you're young, everyone enjoys partying, right? 私はこの日は本当に疲れていたので、ホテルに着いてすぐ寝てしまいました。 I was really tired that day, so I went to sleep as soon as I arrived at the hotel. 本当に赤ちゃんのように寝ました。 I slept like a baby. この日は私たちのホテルの近くをたくさん見て回りました。 That day, we looked around a lot near our hotel. 海岸沿いをずっと歩きました。 We walked along the coastline. 本当にたくさん歩きました。 I really walked a lot. でも、景色が本当に綺麗で、ずっと感動していました。 But the scenery was really beautiful, and I was moved the whole time. ビーチがあって、ビーチの周りに綺麗なバーやカフェがあって、天気も本当に良かったので最高でした。 There was a beach, and around the beach there were nice bars and cafes, and the weather was really good, so it was the best. そう、ギリシャでも毎日晴れでしたが、マルタでもずっと晴れでした。 Yes, it was sunny every day in Greece too, but in Malta it was also sunny the whole time. 本当にラッキーですよね。 We're really lucky, aren't we? うん。 Yeah. マルタの方がギリシャより寒かったです。 Malta was colder than Greece. 気温の差がたくさんあると思います。 I think there's a big temperature difference. だから日陰に長くいると本当に寒く感じます。 So if you stay in the shade for a long time, it really feels cold. でも日向にいると暑くなりますね。 But if you're in the sun, it gets hot, doesn't it? この日は本当にたくさん歩きました。 I walked a lot that day. 次の日は少しホテルでのんびりして、朝ごはんを食べて、ラヴァレッタというエリアに行きました。 The next day, I relaxed a bit at the hotel, ate breakfast, and went to an area called La Valletta. ここは少し遠いのでバスで行きました。 Since it's a bit far, I went by bus. 海岸沿いを四十分ぐらい走りました。 I traveled along the coast for about forty minutes. ラヴァレッタは本当にすごかったです。 La Valletta was really amazing. 着いてすぐに綺麗すぎて感動しました。 As soon as I arrived, I was moved by how beautiful it was. 建物は本当に古くて、ディズニーランドにいるみたいでした。 The buildings were really old, and it felt like being in Disneyland. 景色が映画の中の景色みたいでした。 The scenery looked like it was from a movie. 私が映画の中にいるみたいでした。 I felt like I was inside a movie. このLa Vallettaを本当にたくさん歩きました。 I walked around La Valletta a lot. 本当に全部の場所を見たかったです。 I really wanted to see all the places. だからたくさん歩いて、カフェに行って、またたくさん歩いて、ベンチで休んで、たくさん歩いてレストランに行ったりしました。 So I walked a lot, went to a café, walked a lot again, rested on a bench, walked a lot, and went to a restaurant. 歩きすぎて足が痛くなりました。 I walked too much and my feet hurt. La Vallettaの建物は全部古くて歴史が感じられました。 All the buildings in La Valletta were old and I could feel the history. このエリアには新しい建物は全然ありませんでした。 There were no new buildings in this area at all. マルタは歴史を大切にしている国だと感じました。 I felt that Malta is a country that values history. ヨーロッパに来てから毎日本当にたくさん歩いて、夜には本当に疲れてしまって、夜出かけていませんでしたが、初めて出かけましたよ。 Ever since I came to Europe, I've been walking a lot every day, and at night I was so tired that I hadn't gone out, but I went out for the first time. バーに行ってビールを飲みました。 I went to a bar and drank beer. 私はあまりギネスビールは飲まないんですけど、せっかくヨーロッパに来たのでギネスビールを飲んでみました。 I don't usually drink Guinness, but since I came all the way to Europe, I tried Guinness. 美味しかったけど、正直私はラガービールの方が好きですね。 It was delicious, but honestly I prefer lager beer. 一日中、この本当に綺麗なエリアで過ごすことができて最高でした。 It was wonderful to be able to spend the whole day in this really beautiful area. 幸せを感じましたね。 I felt happy. あと、マルタではマルタ語を話すんですが、みんな英語を上手に話すので、コミュニケーションの問題も全然ありませんでした。 Also, in Malta they speak Maltese, but everyone speaks English well, so there were no communication problems at all. 面白い国ですよね。 It's an interesting country, isn't it? マルタは小さい国で、本当に休みの気分を感じることができる国なので、週末の旅行で行くのはおすすめですね。 Malta is a small country, and it's a place where you can truly feel a vacation mood, so I recommend going there for a weekend trip. 本当に若い人もお年寄りも楽しめる国だと思いました。 I really thought it was a country that both young and old can enjoy. 皆さんもぜひマルタに旅行に行ってみてください。 Please everyone, definitely try traveling to Malta. では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well everyone, see you in the next episode. 今日もありがとうございました。 Thank you again for today. じゃあまたね。 Well then, see you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 雰囲気。 Atmosphere. Vibe。 Vibe. 景色。 View. View。 View. 観光する。 To do sightseeing. To do sightseeing。 To do sightseeing. 着く。 To arrive. To arrive。 To arrive. 海岸沿い。 Along the coast. Along the coast。 Along the coast. 最高。 Amazing. Amazing。 Amazing. 差。 Gap or difference. Gap or difference。 Gap or difference. 日陰。 Under the shade. Under the shade。 Under the shade. 日向。 Under the sun. Under the sun。 Under the sun. 感動する。 To be moved. To be moved。 To be moved. 建物。 Building. Building。 Building. 正直。 Honestly. Honestly。 Honestly. 気分。 Feeling. Feeling。 Feeling. 感じる。 To feel. To feel。 To feel. お年寄り。 The elderly. The elderly。 The elderly. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you won't miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you won't miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Also, I make Japanese bootcamp for you to break through where you are. Also, I make Japanese bootcamp for you to break through where you are. You can check that in the description too. You can check that in the description too. Thank you so much always for your support and have a great night. Thank you so much always for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 