[N5-N4] #114 Marriage / Japanese podcast for beginners

おやすみ。 シュンと日本語。 皆さんこんばんは。 日本語教師のシュンです。 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ 皆さんの週末はどうでしたか？ えー、最近、まあ私は結婚しました。 はい。 チリ人の妻ですね。 そうです、国際結婚です。 今日はちょっと結婚の経験を皆さんに話したいと思います。 実は、私は全然結婚するつもりじゃなかったです。 結婚と付き合うのは同じだと思っていました。 一緒に住んでいたら、結婚してからの生活と結婚する前の生活は同じだと思っていました。 うん。 もちろん生活スタイルは変わりませんからね。 はい。 本当に同じだと思います。 でも、結婚と付き合うのは本当に違うと感じました。 精神的に結婚をすると、この人とずっと一緒に協力して、一生一緒に生活ができると思えます。 付き合っている時は別れたかったら簡単に別れ--別れれますよね。 うん。 でも結婚をしたらもっと協力して関係をよくできるように頑張ろうとすると思います。 もちろん付き合っている人も同じかもしれません。 でも、私は精神的にこの違いを感じることができました。 精神的に愛する人とずっと一緒にいることができることは、本当に幸せなことだと思います。 あとは、家族のつながりも増えますね。 特に、特に日本では結婚をすると、家族のつながりはもっと増えます。 私の家族も伝統的な日本の家族ですから、付き合っていた時と結婚した時は、つながりはもっと強くなったと感じました。 はい、まあ、これは日本だけかもしれません。 他の国ではどうですか。 私の家族と妻の家族は本当に文化も習慣も違うので、少し心配していました。 でも、実際に会ったら、もう本当にすぐに仲良くなって、最高の時間を過ごすことができて、これからも一緒にいろいろなことをしたいと思えました。 まあでも本当にお互い素晴らしい家族で良かったですね。 もちろん、結婚は素晴らしいことだけじゃなくて、ネガティブなこともあると思います。 例えば独身の時に比べると、いつも好きなことを好きな時にできなくなると思います。 奥さんや子供のことも考えなければいけませんよね。 奥さんと喧嘩ばかりする時期もあるかもしれません。 でも、たくさんコミュニケーションを取って、妥協する時は妥協をしていかなければいけませんよね。 大変だと思いますよ。 うん。 だから、私や妻の両親もずっと結婚生活をして、大変なことも乗り越えてきたので尊敬していますね。 特に最近は、たくさんの人は昔と比べて結婚しなくなりましたよね。 もちろん結婚が全て正しいと思いません。 結婚しない人生もいいと思います。 でも、私は結婚を選択して、うん、今まで感じることができなかったことを経験することができました。 皆さんは結婚についてどう思いますか？ 本当にこれは人によって、時期によって、年齢によって、いろいろな意見があると思います。 よかったら寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 このポッドキャストのトランスクリプトは私のPatreonで見ることができます。 ぜひ見てみてください。 では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 じゃあまたね。 おやすみ。 Tonight's words and phrases。 国際結婚。 International marriage. 付き合う。 To be in a relationship. 精神的に。 Mentally. 協力する。 To cooperate. 一生。 Forever。 関係。 Relationship。 つながり。 Connection。 増える。 To increase。 伝統的。 Traditional。 習慣。 Custom。 お互い。 Each other。 比べる。 To compare。 喧嘩。 Fight。 時期。 Period。 妥協する。 To compromise。 乗り越える。 To overcome。 尊敬する。 To respect。 正しい。 Correct。 選択する。 To choose。 年齢。 Age。 Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?