【N5-N4】#113 Are we happy when we have everything? / Japanese podcast f Good night.
Published 2024-11-20 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? はい。 Yes. えー、最近は本当に忙しいですね。 Uh, lately I've been really busy. まあ、最近は趣味が仕事みたいになっていますね。 Well, lately my hobby has become like my job. だから何も予定がなかったら、週末も仕事をしています。 So if I have no plans, I work on weekends too. ちょっと久しぶりにどこかに行きたいですね。 I want to go somewhere for the first time in a while. はい。 Yes. まあ、毎日忙しいんですけど、いつもジムで運動をしている時は一人の時間で仕事のことをあまり考えない時間です。 Well, I'm busy every day, but when I'm exercising at the gym, it's my alone time and I don't think about work much. だから毎日ジムに行くとすっきりします。 So going to the gym every day refreshes me. 私はジムで運動をしながらポッドキャストを聞いています。 I listen to podcasts while exercising at the gym. 最近はポッドキャストで面白いトピックがありました。 Recently, there was an interesting topic on a podcast. そのポッドキャストの中で「日本人は幸せですか？」というトピックについて話していました。 In that podcast, they were discussing the topic 'Are Japanese people happy?' 二千二十三年の調査によると、日本人が「私は幸せです」と思っている割合は五十七パーセントだそうです。 According to a 2023 survey, the percentage of Japanese people who think 'I am happy' is said to be 57 percent. だから、半分の人は幸せを感じていないみたいです。 So it seems like half of the people do not feel happy. 最近の十三年で十三パーセントも減っているそうです。 It seems that it has decreased by 13 percent in the last 13 years. どう思いますか？ What do you think? えー、他の国も見てみましょう。 Well, let's look at other countries. 例えばフランスです。 For example, France. フランスでは六十八パーセントの人が「幸せだ」と言っています。 In France, 68 percent of people say they are happy. アメリカでは七十六パーセントの人が「幸せだ」と言っています。 In America, 76 percent of people say they are happy. ブラジルでは八十三パーセントの人が「幸せだ」と言っています。 In Brazil, 83 percent of people say they are happy. これと比べると、日本人はあまり幸せを感じていませんよね。 Compared to this, Japanese people don't feel very happy, do they? いろいろな理由があると思います。 I think there are various reasons. まあ、でも日本人は幸せのハードルが高いと思います。 Well, but I think Japanese people have a high bar for happiness. 私は初めてヨーロッパに行った時、ヨーロッパの人は晴れの時はいつも自転車に乗ったり、街を散歩したり、公園に行ったりしていて、私はそれを見て驚きました。 When I first went to Europe, I was surprised to see that European people always ride bicycles, take walks in the city, or go to parks when it's sunny. まあ、普通のことですよね。 Well, that's normal, isn't it? うん。 Yeah. でもこの時、みんな本当に「幸せだ」と言っていたんです。 But at that time, everyone was really saying, 'I'm happy.' 「外は晴れでいい天気だからとても幸せだ」と言っていました。 They said, 'I'm very happy because it's sunny and the weather is nice outside.' 「公園で座って太陽を感じるだけで幸せだ」と言っていました。 They said, 'I'm happy just sitting in the park and feeling the sun.' うん。 Yeah. 日本でこれを聞いたことがありませんでした。 I had never heard this in Japan. 私もそう思っていませんでした。 I hadn't thought that way either. なんか晴れの日が当たり前だと思って、本当に幸せなことに気づけていませんでした。 Somehow, I took sunny days for granted and didn't realize how truly happy they made me. でも、綺麗な天気の日に外を散歩するのは本当に幸せなことですよね。 But going for a walk outside on a beautiful day is truly a happy thing, isn't it? 気持ちがいいですよね。 It feels good, right? でも、そのことを本当に忘れていました。 But I had truly forgotten about that. 幸せは気づくことですよね。 Happiness is about noticing, isn't it? 日本ではお金を使っている時に幸せを感じる人がたくさんいると思います。 In Japan, I think many people feel happiness when spending money. 高いレストランに行っている時。 When going to an expensive restaurant. いいホテルに泊まっている時。 When staying at a nice hotel. 車を買った時。 When buying a car. もちろん幸せな時ですが、幸せはもっともっと簡単でシンプルなことだと思います。 Of course those are happy times, but I think happiness is much more simple and straightforward. 例えば、毎朝美味しいコーヒーを飲んでいる時間。 For example, the time of drinking delicious coffee every morning. 当たり前だけど幸せな時間ですよね。 It's an obvious but happy time, isn't it? 美味しい昼ご飯を食べている時。 When you're eating a delicious lunch. ソファーで少し横になっている時。 When you're lying down a little on the sofa. 夜、奥さんや子供と何もしないでのんびりしている時間。 At night, the time spent relaxing with your wife and kids, doing nothing. 幸せな時間はたくさん見つけられると思います。 I think you can find many happy moments. 日本は今、便利すぎると思います。 I think Japan is too convenient nowadays. 欲しいものはいつでもすぐに買うことができます。 You can buy whatever you want anytime, right away. 行きたいところに簡単に行くことができます。 You can easily go wherever you want to go. でも、それでも幸せになれませんよね。 But even so, we can't become happy, can we? 幸せには気づけなかったら幸せになれないと思います。 I think if you can't notice happiness, you can't become happy. 皆さん、人生は短いですからね。 Everyone, life is short, you know. 本当に毎日の小さい幸せを見つけて、幸せをたくさん感じられるようにしましょう。 Let's truly find the small happiness every day and try to feel a lot of happiness. はい。 Yes. まあ今日は最近私が感じたことを皆さんとシェアしてみました。 Well, today I tried sharing with you all what I've been feeling recently. はい。 Yes. では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Then everyone, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you then. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 久しぶりに。 It's been a while. It has been a while. It has been a while. すっきりする。 To be refreshing. To be refreshing. To be refreshing. 調査。 Survey. Survey or investigation。 Survey or investigation. 割合。 Ratio. Ratio。 Ratio. 減る。 To decrease. To decrease。 To decrease. 比べる。 To compare. To compare。 To compare. 太陽。 Sun. Sun。 Sun. 当たり前。 Normal or obvious. Normal or obvious。 Normal or obvious. 気づく。 To notice. To notice。 To notice. 横になる。 To lie down. To lay down。 To lay down. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 