285. [Conversation] How Do You Express Love? A Casual Conversation with Miku | 5 Love Languages

Sayuri SayingのEveryday Japanese Podcastへようこそ。 日常の話題を自然な日本語でお届けします。 日本語をもっと掘り下げて勉強したい方へ。 私のウェブサイトには、テーマに関する単語、会話の話題、ふりがな付きのトランスクリプト、写真や字幕付きのビデオポッドキャストがあります。 詳しいことはSayuri Saying.comで。 それでははじまりはじまり。 こんにちは。 こんにちは。 はい、今回もミクさんに来てもらいました。 はい、お願いします。 よろしくお願いします。 今回は普通に私たちが話しているような感覚で話したいと思います。 例えば、今ビデオポッドキャストを見ている人は、この距離感とか、どこを向いて話しているか、はい、いつもの感じだね。 うん。 うんうん。 そう。 はい。 今日のトピックは愛を伝える 5つの方法です。 はい。 ミクさんはそれのエキスパートじゃないけど。 エキスパートじゃないよ。 じゃないよ。 じゃないんだけど、今ね、沖縄に来ていて、ゲストハウスに泊まってます。 で、そこで会う人に、「あなたのラブランゲージ何ですか？」って、そういうね、話に 2回ぐらいなったんですね。 だからこのポッドキャストを録るきっかけになったね。 うん。 そうそうそう。 で、それについて話そうと思います。 そう。 ね、なんか一緒にさ、泊まってた人さ。 うん。 あ、今回タメ口です。 うん。 そう、なんかさ、一緒に泊まってた人でさ、めっちゃ言葉でやる人いたよね。 言葉で感謝したり、言葉で表現したり、自分の話をしたり、すごいね、言葉で表現するのが得意な人がいたんだよね。 うん。 そう。 で、私自身はそんなに、ポッドキャストやってるけど、そんなに言葉で表現するのが得意じゃないんだよね。 そう。 ミクはどう？ 私？ 私、言葉で表現するタイプかな。 うーん。 うん。 子供の頃からそうだったらしい。 あ、そうなんだ。 うん。 お母さんに言われたことがある。 うーん。 だから、あの、公文習ってたんだけど、 うん。 公文行ってたか。 公文通ってたか。 公文通ってたんだけど、公文で算数と国語しか勉強してなかったんだけど、私が結構コミュニケーションを取るの好きだから、英語も勉強したら？ ってお母さんが言ってくれたの。 へー。 そこでアルファベットとかbananaとかそういうのだけ学んで、中学校に入った時にみんな英語を始めるじゃん。 その時にはもうアルファベットとか知ってたからちょっと得意だった。 へー、そうなんだ。 だからそういうのもあって、子供の頃から多分言葉で表現するのが好きだったと思う。 うーん。 うん。 そっか。 そう。 だから、あの、そうだね、 5つの方法の中の言葉だね。 Words of Affirmationだから、言葉？ 言葉がトップツーには入ってる、私。 うーん、そうなんだ。 うん。 へー、そっか。 他に何があるんだっけ？ 言葉と、えっと、行動もあるね。 そう。 なんだっけ？ Acts of Service。 Acts of Serviceか。 うん。 行動もあるね。 あとは Quality Time、一緒に過ごす時間と、あとは贈り物、Giftだね。 と、えーと、なんだっけ？ физи... ハグとかキスとか手をつないだりする Physical Touchかな？ うん。 そうね、それがあるね。 接触っていうのかな。 実際に会って。 これちょっとおかしいな。 まあそう、あの、ね、触れ合うことですね、直接。 うん。 そうだね。 うんうんうん。 結構そうだね。 ゲストハウスで出会った一人だけじゃなくて、二人ぐらい？ そう。 海外の方と日本人の方。 二人ともすごい、こう、なんだろうな、コミュニケーション力が高いし、 うん。 言葉にしてちゃんと「こういうところいいね」とか、「こういうことができるんだね、すごいね」とか言ってくれる人がいたんだけど、さゆりはそういうの苦手なんだよね。 そう、苦手。 ね。 で、結構言われるのも得意じゃないんだよね。 伝えるのも苦手だし、言われる、言われたらどんな気持ちになるの？ 嬉しい、嬉しいけど、ちょっとプレッシャーに感じることもめっちゃ多い。 なぜかっていうと、私がそういう表現の仕方をしないから。 あー、返せないから？ かな。 なんか申し訳ないなという気持ち。 えー。 そっか。 うん、ありがたいけど、その同じ方法ではなかなか返すことができないから。 うーん、まあそうだね。 それは。 ちょっと重いって思っちゃう？ そうだね。 うん。 重いというか、うーん。 なんて返せばいいかわかんない？ うーん、同じ方法で返してあげられなくてごめんって思っちゃう。 そっかそっか。 でもそれはさゆりの Love Language、さゆりの愛の言語で返せばいいから。 うーん。 全然そこはプレッシャーに感じなくていいんじゃない？ さゆりはじゃあどんな時に愛感じるの？ その 5つの中で。 まあなんか助けてくれたり、行動かな。 実際に、でも実際に会わないとダメなんですよ、私。 あー。 うん。 だからあんまりギフトとか言葉が効かない、効かないって言ってもあれだけど、ダメなんですよね。 どっちでもいいというか、ありがたいけど、まあうん。 でもギフトはしてくれるよね。 なんか。 そうね、まあでも。 バスソルト買ってきたよとか。 もう本当にちょっとだけね、本当に。 そうそうそう。 じゃあ自分が愛を表現する時も言葉とギフトじゃなくて、行動と、あとは？ なんだっけ？ クオリティタイム？ と。 一緒に過ごす時間と。 本当に触れ合う時間かな。 ハグとか。 それはパートナーと？ まあそうだね。 でも友達とはそのハグとかはあんまりしないから、どっちでもいいけど。 なんか久しぶりって言ってハグしない？ しないね。 あれ、するじゃん。 私がするから。 そうそうそうそうそうそう。 私がイエーイ！ そうそうそう。 まあまあまあ、そういうハグが嫌いとかじゃないけど、日本人の友達とか、そういう、そういう文化じゃない人はあんまりしないかな。 で、そういう文化大丈夫な人とはする時もある。 うんうんうん。 日本人でもね。 うんうん。 そうね。 うん。 でも自分からはそんなにないかな。 うん。 そうそうそう。 うん、だね。 そう。 うん。 うん。 そうね。 だから人それぞれ愛を感じる方法と、愛を感じる方法っていうか、愛を感じるシチュエーションかな。 状況と愛の伝え方が違う。 受け取り方と伝え方が違う。 その受け取る方法と伝える方法が違う人もいるのかな。 例えば私だったら一緒なんだよね。 言葉で言ってもらうのも好きだし、フィジカルタッチだから、まあハグとかキスとか、パートナーとだったら。 と、あとは行動。 この 3つが一番トップ3なんだけど、相手に伝える方法も同じ。 うーん、そうなんだ。 うん。 だから言葉で伝える。 なんか手紙書くのも好きだし。 そうだよね。 手紙書いてくれた。 うん、嬉しかった。 感動した。 字綺麗だし。 あ、本当？ そういうのは重いなとかはないの？ 重いなとかはないね、それはさすがに。 それは本当に感動した。 え？ うんうんうん。 みくは手紙をね、手書きで書いてくれたんですよ。 しかもすごい可愛い字で。 なんかそれは尊敬に近い。 なんだろう、あんなに可愛い字で書いて、書き慣れてる感じがしてかっこいいなって思った。 あ、でも昔から結構友達に手紙書いてた。 あ、そうなんだ。 うん。 書き慣れてる人って感じ。 えー。 私ね、本当に手紙とか書けないの。 うん。 そうそうそう。 そうね。 言葉が出てこないみたいな？ うん、そうだね。 うん。 うん。 そっかそっか。 そんなになんか膨らますことができない。 なんかありがとうとは言えるけど。 うん。 なんかそこまでなんかみく膨らますじゃん、いろいろ。 膨らます？ 膨らますっていうか、なんか結局の言葉はありがとうとか感謝してるよとか、これからもよろしくねっていう感じじゃん。 うん。 でもあの、膨らましてるじゃん。 いろんな、なんでしょう、こういうことがあって感謝しているみたいな感じとか、そういうの得意じゃん。 そうだね。 得意っていうかしたくなる？ うんうんうん。 それがね、できないの。 できないっていうか、ないんだよね。 だから思い出した。 日本でさ、寄せ書きとか書くじゃん。 うん。 めっちゃ書いてたでしょ？ めっちゃ書いてたタイプ。 色紙に先輩の卒業式とかに。 先輩がこういうことしてくれた時、本当に嬉しかったですとか、こういうところ大好きです。 これからも頑張ってくださいみたいなのをよく書くタイプ。 うーん。 書けないタイプ？ 私もうね、ググってた。 ググってたというか、もう調べてた。 なんかその人に対する感謝とかはあるんだよ。 でもそれを言葉にするのが本当にできなくて。 うん。 なんか、うん、そうそうそうそう。 そうね。 一緒にいる時に自分にないものを持っているなって思ったみくは、そういう言葉にするのがすごく上手だし、他にいたゲストもすごくね、自分のことを表現したりするのが上手だなって思って。 思ったよ、本当に。 うーん。 そうそう。 でもその言ったら人それぞれ愛の言語違うから、友達の愛の言語を知ることも大事だよね。 だからこうやって話してくれて、あ、さゆりってあまり言葉で言われても響かないというか、ちょっと苦手なんだなって思ったら、あまり言わない方がいいなってこっちも気づくじゃん。 言うよりも、じゃあ一緒に今度ここ行かない？ って一緒に時間を過ごすこととか、あとはさゆりのために何か作るとか、ご飯作るとか。 それすごい嬉しかった。 ご飯作ってくれるの。 本当に適当なご飯だけど。 あとなんかね、パッションフルーツのお酒、パッションフルーツっていうフルーツをね、使ったお酒もね、カクテルも作ってくれるんですよ。 そういうのすごい嬉しい。 そういうのでも自分って分かりやすい。 多分両親がそれするタイプだから。 お父さんは全然言葉で表現しないけど、料理作ってくれる。 板前だったから料理作ってくれる。 私が帰ってきたら私の大好物が出てくる。 でお母さんはめっちゃ言葉で表現してくれる。 だからその 2つが子供の頃から愛の受け取り方だったんだと思う。 なるほど。 だから子供の頃の環境とか、どんな風に愛を与えられて愛をもらってきたかっていうのも関係してるのかなって私思った。 逆にもらえなかったものほど欲しくなるのかもしれないなとか、なんかいろんな考え方があるじゃん。 そっか。 そう。 そうね。 そう。 私子供の時ギフト欲しかったな。 今どうでもいいんだけど。 今どうでもいい。 その時そうだね、なんかクリスマスこれ欲しいとか思ってたな。 うん。 そっか。 それはまあみんな。 くれてたけどな。 そっか。 へー。 だからパートナーといる時もパートナーの愛の言語を知らないと。 例えば私の愛の言語が言葉で、相手の愛の言語が一緒に過ごすことだったとして、私はもう言葉ばっかり、「あなたのこういうとこ素敵だね」とか「大好き」とか言ってるけど、仕事忙しいみたいな感じで全然一緒に過ごしてなかったら、もう関係がうまくいかないじゃん。 だから私が思うのは、もう最初の付き合ってる時点で愛の伝え方、どんな風に愛伝えるの？ とか、どんな風にしてもらったら愛を感じるっていうのを聞くのがいいと思う。 あーそうだね。 うん。 それについて話し合うのが。 話し合うのがいいと思う。 で、そしたら相手の愛の言語を話せるじゃん。 うんうん。 うん。 自分の愛の言語ばっかり押し付けるんじゃなくて、相手が一緒に過ごしてほしいなら、あ、じゃあ一緒に過ごそうっていう風に与えることができるから。 そこがうまくいってないと、なんかたくさん愛与えてるのになんか不満だし、パートナーは。 なんか文句ばっか言われるし、何なの？ ってこっちもなるじゃん。 そこのコミュニケーションがないと難しくない。 難しいし、それをね、理解するのは大切だね。 例えばすごいいっぱいテキストとか来ても、私あんまり、うーん、なんか結構きついんだよね。 きついんだよね。 長いテキストでしょ。 うん。 僕はこう思って、まあパートナーとかと。 やっぱパートナーとかじゃなくても、そのね、結構きついんだよね。 それが毎日だときつい。 仲いい友達とはそういう週に一回とか、文通みたいな感じで。 ペン、ペンパルだっけ？ うん、ペンパル。 ペンパルみたいな、昔のペンパルみたいな感じで、LINEでちょっと離れている友達と連絡する時にたくさんの写真を送ったり、まあね、たくさんメッセージをすることはあるけど、それが毎日っていうのは私は絶対できない。 パートナーとも？ パートナーとも無理。 え、じゃあなんか「見て見て、こんな面白い飲み物見つけたよ」とか。 写真だけで「面白い飲み物見つけたよ」だったら大丈夫。 例えばこれで「俺は子供の時、この飲み物を飲んで人生が変わってブラブラブラ」とかだったら無理。 重い重い重いってなる。 「お前にもそういう飲み物はあるか」みたいな。 なんかそういうのとか来たこともないけど。 ないよ、ないと思うけど。 ないけど。 そんな深く洞察しなくてもみたいな。 そういうのはちょっとしんどいかな。 考察か。 洞察じゃない。 そんなに深く考察しなくても、考えなくてもいいじゃんって思う？ 会った時にそういう話し合いするのは全然楽しいけど、テキストとか言葉だけでそれはちょっときついな。 なるほど。 じゃあ一緒に過ごしてて。 飲み物見つけて、こういうなんか「昔さ、これが好きでさ」とかは全然大丈夫。 全然大丈夫なんだ。 テキストが無理なんだね。 じゃあメッセージ。 そうだね。 メッセージ全般好きじゃないね。 手紙とかはその人が書いてくれたっていう行動があるから好きなのかな。 言葉だけじゃないじゃん。 うーん、手紙は嬉しいね。 短くても嬉しいね。 長くなくても関係ない、それは。 あ、そうなんだ。 書いてくれたっていう行動だから。 そうだね。 うんうんうん。 そう。 面白いね。 面白い。 こういうの学校で教えてほしくない？ あー言ってたね。 だって人間関係が一番大事なのに、人間関係のこと教えてくれないじゃん。 謝り方とかさ、仲良く、あの、仲直りの仕方とか、コミュニケーションの取り方とか、それってもうなんか親から引き継いだものが多くない？ だから親が上手かったら上手いし、下手くそだったら全然できない。 おー。 まあそれもなんか親のせいだけじゃなくて、育った環境とか周りにいる友達とか、周りにいる大人とかから影響を受けると思うけど、そういうのを教えてくれたらいいのになって思う。 そうだね。 3Aとかね。 3A？ なんかそれさ、なんかバストのさ、サイズみたいじゃない？ めっちゃ小さい人。 3A。 そうじゃないね。 3Aはちょっとまた違う動画だよ。 違う動画。 ミクさん。 めっちゃ気になるじゃん、これ3Aとか言われたら。 ミクさんね、心理学とかすごい好きだから。 私にね、YouTube動画をね、たくさん送ってくるんですよ。 全部ね、一時間超える動画だからね、見れないから、私はもうAIに要約させて学んでます。 でも小百合に見てほしい動画がいっぱいあるから送っちゃうの。 これいいなと思ったら送っちゃうの。 その中に出てきた3Aについてでした。 あのブラのサイズとかじゃないです。 じゃない。 じゃないけど。 そうだね。 恋愛関係の話ですね。 それまた違うトピックなので。 違う動画で。 はい。 いつか話せたらいいですね。 はい。 じゃあ今日は愛を伝える五つの方法についてミクさんと話しました。 ミク先生。 ミク先生じゃない。 心理学得意だから。 違う。 はい。 今日もありがとうございました。 ありがとうございました。 みんなの愛の言語書いてね。 書いてね。 その時は頑張って読みます。 私あんまりあれだけど読みます。 頑張るの？ 頑張るの？ はい。 皆さんの答え待ってます。 はい。 じゃあまたね。 バイバイ。 バイバイ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?