Main Feature!! Unity [Monkey and Crab] Hello.
Published 2025-09-11 こんにちは 。 Hello.
AI Explain 今年の夏は日光江戸村で3本の昔話の上映しています。 This summer, three folktales are being screened at Nikko Edo Village. あまりに面白いので延長になりまして、9月の25日までやっております。 They are so interesting that the run has been extended, and they are playing until September 25th. 日光といえば猿。 When you think of Nikko, you think of monkeys. そう、猿かに。 That's right, Monkey and Crab. 1本まるっとご覧ください。 Please watch one whole story. 猿かに。 Monkey and Crab. 昔々、山里に蟹のおっかあが暮らしていました。 Once upon a time, a mother crab lived in a mountain village. 働き者のおっかあはやがて生まれてくる子供たちのために一生懸命働きました。 The hardworking mother crab worked diligently for the children who would soon be born. えっほい。 Heave-ho. えっほい。 Heave-ho. はー、お昼にすっか。 Hah, time for lunch. えっけい。 Heave! えい、うー、えい。 Hup, ooh, hup. あきゅ、あきゅ、あ、う。 Agh, agh, ah, oh. おう、蟹のおっかあ、うまそうじゃな。 Oh, Mama Crab, that looks delicious. ああ、サルどん。 Ah, Mr. Monkey. これから晩まで野良仕事だから腹ごしらえしてるんだよ。 I'm working in the fields from now until evening, so I'm fueling up. おらは朝から何も食っておらん。 I haven't eaten anything since morning. 腹ペコで死にそうなんじゃ。 I'm starving to death. その握り飯一つ分けてくれい。 Share one of those rice balls with me. え? Huh? えー? What? うー、へへへ。 Ugh, hehehe. 働きもしないで腹ペコで死にそうとはおかしな話じゃ。 It's strange that you're starving to death without working. お、そうじゃ。 Oh, that's right. いいものがある。 I have something good. この柿の種と握り飯と取り替えっこしてくれぬか。 Would you trade this persimmon seed for a rice ball? それは猿が道端で拾った柿の種でした。 It was a persimmon seed that the monkey had picked up by the roadside. 握り飯とその種を取り替えてどうしろっていうんだ。 What do you want me to do by exchanging the rice ball for that seed? これをあっかんちの庭に植えれば、やがて食いきれないほどの柿の実がなるぞ。 If you plant this in the yard of the badger's house, soon you'll have more persimmons than you can eat. 本当か? Really? ああ、本当じゃ。 Yes, really. おらはおっかあのためを思って言ってるんじゃ。 I'm saying this for my mother's sake. へへへ。 Heh heh heh. 拾った種が握り飯になった。 The seed I picked up turned into a rice ball. おらなんて頭がいいんだ。 I'm so smart. はっ。 Ha! めっこ出せ、めっこ出せ、柿の実よ。 Come on, come on, persimmons! それ出さねばハサミでちょん切るぞ。 If you don't bring that out, I'll snip it off with scissors. はい、木になれ、木になれ、柿の木よ。 Yes, become a tree, become a tree, a persimmon tree. ほれ、ならねばハサミでちょん切るぞ。 Look, if you don't become one, I'll snip it off with scissors. はい。 Yes. 花咲け、花咲け、柿の花。 Bloom, bloom, persimmon flowers. ほれ、咲かねばハサミでちょん切るぞ。 Look, if you don't bloom, I'll snip it off with scissors. はい。 Yes. 実なれ、実なれ柿の実よ。 Bear fruit, bear fruit, persimmon fruit. それ、ならねばハサミでちょん切るぞ。 There, if you don't bear fruit, I'll snip it off with scissors. ほらいい、立派な柿の木じゃ。 See, good, it's a splendid persimmon tree. 小さな種はあっという間に大きな木に育ってたくさんの柿の実がなりました。 The small seed quickly grew into a big tree and produced many persimmons. けれど、おっかあは高い木に登れません。 However, the mother couldn't climb the tall tree. 自分では実が取れないことに気がつきました。 She realized she couldn't pick the fruit herself. はぁはぁ。 Huff, huff. えっけい。 Huh? え、うー、えい。 Eh, uhh, hey. あきゅ、あきゅ、あ、う。 Akyu, akyu, ah, u. どうしたよ、おっかあ? What's wrong, Mother? お、立派な柿の木じゃんか。 Oh, that's a splendid persimmon tree, isn't it? こら、サルどん。 Hey there, Mr. Monkey. それはおらが育てた柿の実だ。 Those are the persimmons I grew. 自分だけ食べてねえで、はよこっちにもよこさんかい。 Don't just eat them yourself; hand some over here, quick. 握り飯一つとこの柿全部では帳尻が合わんわい。 One rice ball for all these persimmons doesn't balance out. いいからよこせ。 Just give them here. えー、そんなに言うならこれでもくらえ。 What? If you're going on like that, take this! うわぁ。 Whoa. うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ。 Ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh. その時、柿をぶつけられたおっかあから3匹の子ガニが生まれました。 At that moment, three baby crabs were born from the mother who was hit with the persimmons. 大丈夫か? Are you okay? おっかあ。 Mother. 痛いだろうなぁ、おっかあ。 It must hurt, Mom. 3匹の子ガニは大怪我したおっかあがかわいそうでなりません。 The three baby crabs feel so sorry for their mom, who is seriously injured. 子ガニはサルの家がある山奥へと登っていきました。 The baby crabs climbed up into the mountains where the monkey's house is. お供いたせ。 Come along. おー。 Ooh. 蜂から話を聞いた栗と臼が子ガニの仲間に加わりました。 The chestnut and the mortar, who heard the story from the bee, joined the baby crabs' group. お供いたせ。 Come along. おー。 Ooh. お供をせ。 Come along. おー。 Ooh. お前は何だ。 What are you? おらはな。 I am... 牛のクソじゃ。 I'm cow dung. 牛のクソどんか。 Oh, cow dung? みんなようやくサルの家に着きました。 Everyone finally arrived at the monkey's house. しかし、サルは家にいません。 However, the monkey is not at home. そこで早速いろんなところに隠れて待ち伏せしました。 So they quickly hid in various places to ambush him. あ、来た来た。 Ah, here he comes, here he comes. 隠れろ。 Hide! あぁ、さみなぁ。 Ah, it's cold. ふぅ。 Phew. あぁ。 Ah. あぁ。 Ah. ん? Huh? あぁ。 Ah. あぁ、痛い痛い。 Ah, it hurts, it hurts. 痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い。 Ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch. だぁー、助けてー。 Daa, help me~. うーん。 Umm. おいしょう。 Oisho. それではもう一丁。 Now, one more time. うわぁ、こうさんじゃ、こうさんじゃ、助けてくれー。 Uwaa, I give up, I give up, help me! それからしばらくして、サルは蟹の一家に謝って山奥に行ってしまったということです。 After a while, the monkey apologized to the crab family and went deep into the mountains, it is said. サルさん、もう意地悪しないならいつでも遊びにおいで。 Monkey, if you won't be mean anymore, feel free to come play anytime. チャンネル登録お願いします。 Please subscribe to the channel.