Kendama Do you know kendama?
Published 2026年06月09日 10時00分
Level N4 みな さん は けん 玉 だま を 知 し っ て い ます か 。 Do you know kendama?
AI Explain けん玉は、日本の伝統的なおもちゃです。 Kendama is a traditional Japanese toy. 木で作られていて、「けん」とよばれるところと「玉」とよばれるボールがあります。 It is made of wood and consists of a part called the "ken" and a ball called the "tama." けんには３つの「皿」と「けん先」があります。 The ken has three "plates" and a "tip." 玉にはひもがついています。 The tama has a string attached to it. 玉を、皿にのせたり、けん先にさしたりして遊びます。 You play by placing the tama on the plates or balancing it on the tip. とてもシンプルなおもちゃですが、いろいろな遊び方ができるので、人気があります。 It is a very simple toy, but it is popular because there are many ways to play with it. けん玉に似たおもちゃは、外国にもあります。 There are toys similar to kendama in other countries. たとえば、フランスにはビルボケ（Bilboquet）というおもちゃがあります。 For example, in France, there is a toy called Bilboquet. けん玉とよく似ていて、遊び方もだいたい同じです。 It is very similar to a kendama, and the way to play is roughly the same. フランスでは、昔から子どもたちが遊んできた伝統的なおもちゃで、日本のけん玉と同じように人気があります。 In France, it is a traditional toy that children have played with for a long time, and it is popular just like the Japanese kendama. 他のヨーロッパの国でも似たおもちゃが使われていました。 Similar toys were also used in other European countries. このようなおもちゃが、江戸時代にオランダから日本に紹介されたと言われています。 It is said that such toys were introduced to Japan from the Netherlands during the Edo period. そして、1918年に広島県で江草濱次という人が「日月ボール」という名前のけん玉を作りました。 Then, in 1918, a person named Eguza Hamaichi created a kendama called "Nichigetsu Ball" in Hiroshima Prefecture. これは、けんの形と玉の形が今のけん玉とよく似ていて、けん玉のオリジナルになったと言われています。 This is said to resemble the shape of the ken and the ball of the current kendama and became the original kendama. そのあと、日本中でけん玉が作られるようになって、子どもたちが好きなおもちゃの一つになりました。 After that, kendamas began to be made all over Japan, becoming one of the favorite toys for children. けん玉には、いろいろな技があります。 There are various techniques in kendama. 技はテクニック（technique）という意味です。 Technique means the same as 'technique'. たとえば、「玉を皿の上にのせる」「けん先に玉をさす」「玉を何回も回してから皿にのせる」などです。 For example, 'placing the ball on the plate', 'stabbing the ball with the tip of the ken', and 'placing the ball on the plate after spinning it several times'. むずかしい技もありますが、練習をしたら、少しずつ上手になるので、子どもも大人も楽しめます。 There are difficult tricks, but with practice, you can gradually get better, so both children and adults can enjoy it. 最近はインターネットで練習のやり方や上手な人の動画を見ることができるので、気軽にチャレンジできます。 Recently, you can watch videos of skilled players and learn how to practice on the internet, making it easy to give it a try. 日本ではけん玉のテストもあります。 In Japan, there are also tests for kendama. けん玉は、遊ぶだけではなく、いろいろなイベントでも使われています。 Kendama is used not only for play but also in various events. 学校の遊びの時間に使われたり、けん玉の大会も行われたりしています。 It is used during playtime at schools, and kendama competitions are also held. 世界大会が開かれることもあります。 World championships can also be held. 特に、むずかしい技を早く、たくさん見せるパフォーマンスはとてもかっこいいです。 In particular, performances that show difficult tricks quickly and in large numbers are very cool. けん玉は日本だけでなく、世界中の人たちが楽しんでいるおもちゃです。 Kendama is a toy enjoyed not only in Japan but by people all over the world. いつでも、どこでも、だれでもできるので人気があります。 It is popular because anyone can do it anytime and anywhere. けん玉で遊んだことがなかったら、ぜひ一度やってみてください。 If you have never played with a kendama, please give it a try at least once. はじめはむずかしいですが、練習したら、だんだん新しい技ができるようになって、楽しいですよ。 At first, it is difficult, but with practice, you will gradually be able to perform new tricks, and it becomes fun. 
