【N5-N4】Ep259 Alcohol Snack / Japanese Podcast for beginners Shun's Japanese Podcast 259.
Published 2026-03-06 Shun と 日本語 にほんご Podcast 259 。 Shun's Japanese Podcast 259.
AI Explain 初心者 Beginner's 元気レベル。 Beginner's Genki Level. おつまみ Alcohol Snack。 Alcohol Snack. 皆さんこんにちは。 Hello everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 元気ですか？ How are you? えー、今日は、おつまみについて話したいと思います。 Well, today I'd like to talk about otsumami (snacks with alcohol). 皆さんはお酒を飲む時におつまみを食べますか？ Do you eat snacks when you drink alcohol? 日本には本当にいろいろな種類のおつまみがあります。 In Japan, there are really many kinds of otsumami. まあ、ポテトチップスとか、うん、少ししょっぱい食べ物をよく食べます。 Well, I often eat potato chips, um, a little salty food. あと干しイカとか刺身も食べます。 I also eat dried squid and sashimi. 私もお酒を飲むと、いつも何か一緒に食べたくなります。 When I drink alcohol, I always want to eat something with it. 私は家で柿の種というお菓子をよくビールを飲みながら食べます。 At home, I often eat a snack called Kaki no Tane while drinking beer. 美味しいんですよね。 It's delicious, you know. 私の妻はポテトチップスやフライドポテトが大好きです。 My wife loves potato chips and french fries. ヘルシーじゃないけど美味しいんですよね。 They're not healthy, but they're delicious. 私の妻はチリ人です。 My wife is Chilean. チリではお酒のおつまみによくポテトチップスやオリーブ、チーズ、ピーナッツを食べていました。 In Chile, they often ate potato chips, olives, cheese, and peanuts as snacks with alcohol. 日本ではあまりお酒を飲みながらオリーブを食べないけど、美味しいですね。 In Japan, we don't usually eat olives while drinking alcohol, but they're delicious. 特にワインを飲む時に、オリーブやチーズはいいですね。 Especially when drinking wine, olives and cheese are good, aren't they? オランダに行った時は揚げたチーズボールみたいなものを食べました。 When I went to the Netherlands, I ate something like fried cheese balls. これは本当に美味しかったです。 This was really delicious. オランダでは昼から外にあるバーで友達とビールを飲んでいました。 In the Netherlands, I was drinking beer with friends at an outdoor bar from the afternoon. 最高でしたよ。 It was the best. えー、日本では時々おつまみを料理する人もいます。 Well, in Japan, some people sometimes cook otsumami (snacks). 日本のおつまみは居酒屋の料理と少し似ていますね。 Japanese otsumami are a bit similar to izakaya dishes, aren't they? だから日本人はおつまみが大好きだと思います。 So I think Japanese people love otsumami. お酒が好きじゃない人も、おつまみが美味しいから居酒屋に行く人もいますね。 Even people who don't like alcohol sometimes go to izakaya because the otsumami are delicious. 私もおつまみが大好きです。 I also love otsumami. おつまみが美味しいとお酒はもっと美味しくなると思います。 I think that if the snack is delicious, the alcohol becomes even more delicious. でも時々おつまみはヘルシーじゃないですね。 But sometimes snacks aren't healthy, are they? たくさん油を使った料理がありますからね。 Because there are many dishes that use a lot of oil. だからたくさんお酒を飲むと太ると言いますね。 That's why they say that if you drink a lot of alcohol, you gain weight. えー、私はカナダやニュージーランドに住んでいましたが、そこではほとんどの人はおつまみを食べていませんでした。 Well, I lived in Canada and New Zealand, but there most people didn't eat snacks. みんなあまりおつまみを食べないでたくさんビールを飲んでいました。 Everyone drank a lot of beer without eating many snacks. バーのメニューにナッツやチキンウィングやフライドポテトはよくありました。 On the bar menu, there were often nuts, chicken wings, and french fries. 私はよくポテトを注文して食べながらビールを飲んでいましたが、私のヨーロッパの友達はビールしか飲んでいませんでした。 I often ordered potatoes and drank beer while eating them, but my European friends only drank beer. 面白いですね。 That's interesting. はい。 Yes. 他の国でもおつまみを食べる習慣がありますか？ Do people in other countries also have the habit of eating snacks with alcohol? ワインを飲む時はどうですかね。 What about when drinking wine? ニュージーランドでもワインを飲む時に、みんなハムやチーズをよく食べていました。 In New Zealand too, when drinking wine, people often ate ham and cheese. でも確かにハムやチーズとワインは本当に合いますよね。 But indeed, ham and cheese really go well with wine, don't they? 本当にワインやチーズが好きな人は、飲むワインによって食べるチーズを変えますよね。 People who really like wine and cheese change the cheese they eat depending on the wine they drink, right? あと、ワインはよく晩ご飯と一緒に食べますよね。 Also, wine is often consumed with dinner, isn't it? 肉の時は赤ワインをよく飲みます。 When eating meat, people often drink red wine. 魚の時は白ワインをよく飲みますね。 When eating fish, people often drink white wine, right. うん。 Yeah. まあ、私はあまり詳しくないですが、ワインは本当に面白いと思いました。 Well, I'm not very knowledgeable, but I think wine is really interesting. もっとワインについて勉強したいと思いました。 I thought I wanted to study more about wine. Words and phrases used in this episode。 Words and phrases used in this episode. 種類kind or type。 Kind or type. しょっぱいsalty。 Salty. 干しいかdried squid。 Dried squid. 揚げるto deep fry。 To deep fry. 最高amazing。 Amazing. 似ているto be similar。 To be similar. 油oil。 Oil. 習慣custom。 Custom. 合うto match。 To match. 詳しいknowledgeable。 Knowledgeable. 特別special。 Special. はい。 Yes. 今日はおつまみについて話してみました。 Today we talked about alcohol snacks. どうでしたか？ How was it? 皆さんの国ではどんなおつまみがありますか？ What kind of alcohol snacks are there in your country? 皆さんの国の特別なおつまみをぜひYouTubeのコメントで教えてください。 Please tell us about special alcohol snacks from your country in the YouTube comments. このエピソードのトランスクリプトは私のPatreonで見ることができますよ。 You can see the transcript of this episode on my Patreon. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. Please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners. Please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners. Transcript is available on my Patreon page. Transcript is available on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. Also now, N5 Perfect Master Immersion Program is almost ready! Also now, N5 Perfect Master Immersion Program is almost ready! I will announce soon in my Patreon, Instagram, and my YouTube too. I will announce soon in my Patreon, Instagram, and my YouTube too. はい、今日は本当にありがとうございます。 Yes, thank you very much for today. また次のエピソードで会いましょう。 See you in the next episode. じゃあまたね。 Well then, see you later. バイバイ。 Bye bye. 