2025.12.14 'My Misunderstanding'

日本からおよそ三時間半で行けるグアムから特別なお知らせが。 この八月、GOGOグアムハファデイキャンペーンがパワーアップ。 グアム旅がちょっとお得に楽しめる嬉しい特典がいろいろ。 詳しくはグアム政府観光局キャンペーンで検索。 特別な夏はグアムにある。 TBSポッドキャスト。 皆さんこんにちは。 安住紳一郎の日曜天国、アシスタントディレクターの宮内廉です。 日天ポッドキャスト、今日は九百二十回目です。 Apple、 Spotify、 Amazon Music、 Voicy など、各種ポッドキャストやラジオクラウドで聴くことができます。 日曜朝十時からの本放送と合わせてぜひお楽しみください。 それでは十二月十四日放送分、安住紳一郎の日曜天国、今日はメッセージコーナーをお聴きください。 さて、今日のメッセージテーマはこちらです。 私の勘違い。 大分県から頂きました。 ありがとうございます。 ありがとうございます。 温泉ダイバーさん、二十歳女性の方。 若い女性が中高年の男性とデートなどをし、その対価としてお金やプレゼントをもらうことを指すパパ活という言葉を、私は自分の父親に対する親孝行的な意味だと勘違いしていました。 パパ活ね。 あんまりいい言葉じゃないけれどね。 友達と話していた時、そういえば最近パパ活できてないな、ちゃんとしてあげなきゃだわと言ってしまい、友達はえ？ パパ活なんかしてるの？ 意外と驚かれました。 いや、私だってやる時はやるよと絶妙に会話が噛み合ってしまい、ものすごく気まずい雰囲気になり、勘違いしていたことに気づきました。 前にも間違った意味で使って誰かに誤解を生んでいなかったか、必死で記憶を遡っているところです。 そうね、微妙にね。 会話がすぐ破綻すると気づくんだけど、意外に食い違い見せずにしばらくね、そう、アドバンテージ取ったままあのプレイが続く時があるからね。 なんか成立しちゃってね。 成立しちゃってね。 そして話が通じなかった時に、最初のプレイに戻ってね。 はい、ここでペナルティ取りますみたいなね。 ここだったんだ。 ここかみたいな。 え、でも気づいたんですね。 適当なタイミングでね。 ええ。 お父さんへの親孝行、家族サービスみたいなことで使ってたんじゃない？ そうですよね。 最近お父さんに親孝行してないなってね。 すごくいいことだけどね、気持ちとしてはね。 それが最近パパ活できてないなって言うとね。 え？ あなたそんなことしてんの？ 意外だわなんて。 ちょっと友達もね、心配半分、非難半分で。 ね、あんま言っちゃいけないかななんて思いながら。 私だってやる時はやるんですよ。 そこよ。 面白い。 面白いよね。 うん。 二十歳の方で大分からありがとうございます。 ありがとうございます。 香川県坂出から頂きました。 ありがとうございます。 ありがとうございます。 百七十二センチの女さん、三十三歳女性の方ありがとうございます。 和豚もちぶたプレゼント係様ありがとうございます。 私たちは日曜天国と申します。 毎週楽しみに聴いています。 ありがとうございます。 ありがとうございます。 私の勘違い。 私の下の名前は舞というのですが、幼稚園の頃、マイペースはヒロシペース、ユリペースと一人一人名前ごとに変わるものだと思っていました。 妹の名前にペースをつけて言った時に母に指摘され、ようやくそこで気づきました。 舞さんだからね。 なるほどね。 本当にあなたマイペースねって言うと、多分自分の名前だと思うからね。 いいわ。 いいね。 可愛らしい。 うーん。 ヒロシペース、ユリペースね。 紳一郎ペース、由美子ペースということで、舞って名前がまたね。 ほんと。 ジャストフィットしてるもんね。 うん。 だからマイブームとかね。 そうよ。 マイカップとかさ、マイ箸とかね、マイブームとか。 なんでも。 マイナンバーカードみたいな。 ね。 そう。 いやー。 そうだよね。 えーそうかみたいな。 随分舞さん多いなと思うよね。 なんかね、マイナンバーカード普及率がなんて言ってね、八十二パーセントなんて言って、あ、あとの十八の舞さんどうしたん？ なんて思ってるのかもしれないけど。 私のヒロシナンバーカードなんて。 ほんとだわ。 ね。 うん。 面白いね。 面白い。 サッカーとかでもね。 マイボール、マイボールなんてね、これは言った時にね、舞さんドキッとしちゃって。 私、私か、遠いなみたいな。 私ディフェンスなんだけどな。 マイボール、マイボール。 あ、私かっつって。 お呼びがかかって。 お呼びがかかって。 国分寺市のお金と時間と体力が欲しいさん三十九歳女性の方ありがとうございます。 ありがとうございます。 そうね、お金と時間と体力が。 私が勘違いしていたことは、赤鼻のトナカイという歌の歌詞で、真っ赤なお鼻のトナカイさんはで始まりますが、私はずっと真っ赤なお肌の虎狩りサンタだと勘違いしていました。 どういうこと？ 真っ赤なお肌の虎狩りサンタ。 虎狩りってなんのこと？ なんか。 あの、あれだよね。 雑にガチャガチャにバリカンの入れちゃった紙みたいなことでしょ。 ですよね、きっと。 そうだよね。 一様になってないっていうことで、真っ赤な肌の虎狩りサンタ。 だいぶビジュアル違います。 違うよね。 うん。 なんかものすごくこう。 あれだよね。 うん。 なんだ、野武士みたいな。 そうね。 そうね、日焼け。 そうね、七人の侍みたいな感じの、もう日焼けして真っ赤な肌で、で、髪の毛なんかももう仲間がね、ハサミで切ったみたいな、ジョリジョリしたみたいな感じの。 お酒も強そう。 お酒も強そうな。 うん。 そうね。 そうね。 用心棒みたいな感じでしょ。 眼光鋭く。 眼光鋭くね。 着てるものはボロボロでね。 真っ赤な肌の虎狩りサンタ。 強い。 強いね。 歌詞を見たことがなく、耳で聞いて覚えたので間違えて覚えていたのです。 真っ赤なお肌の虎狩りサンタならみんなの笑い者になっても無理はないよなと思ってきたのですが。 虎狩りサンタではなく、真っ赤なお鼻のトナカイさんはだったのだと気づきました。 大人になってからでした。 難しい。 そう思う方が難しいような勘違いですけどね。 そうね。 すごい。 ただ、ほら、文字で確認せず、ずっとその時間が続くからね。 思っちゃったから。 一度思っちゃったから。 うん。 真っ赤なお肌の虎狩りサンタ。 急に、急にビジュアルが見てみたいよね。 うん。 いい。 すごくいい。 すごくいいですね。 うん。 日本人だね、それは。 いいよね。 最近はでもインターネットでほら、すぐ確認できるけれども、昔は歌の歌詞ってのはほんと歌詞カードとかそういうもので確認しない限り、あるいは音楽番組の字幕スーパーなど、昔音楽番組でも歌詞の字幕スーパーそんなに出てなかったんでね、今はもう本当にありがたいことに必ずと言っていいほど出ますけども、昔は出ていなかったから、本当に勘違いすることが多くてね。 有名な話で私もそうでしたけど、特に英語の発音とかね、尾崎豊さんの OH MY LITTLE GIRL っていう曲がありますよね。 オーマイリルガール。 今日ちょっと声が枯れてるんで、またいい味わいになってますけども。 はい。 まあみんなが言わないで自分で言いますけど。 オーマイリルガールっていうね、 OH MY LITTLE GIRL ですけどもね、もうほぼ私これオーマイガールってずっと思ってましたから。 ああ、成立しますね。 そうだよね。 恥ずかしい。 なるほどなるほど。 あとほら、 LR の I'm knocking on your door っていうね、 I'm knocking on your door、ドアですか。 ね。 うん。 I'm knocking on your door。 なかなかこれ英語も難しいんですけどね。 うん。 兄貴のようなと思って。 あ、あの印象が強いから。 I'm knocking on your door、兄貴のような。 突然登場する兄貴。 突然急にね、兄弟船みたいな。 兄貴出てきたなみたいな。 兄貴どっから来た？ どっから来たんだろうね。 うん。 形は古いが死刑には強い。 兄弟船ね。 いい声ですね。 ありがとうございます。 くだらない。 くだらないよ。 こんな安いエピソード紹介して。 いやいやいやいや、ほんと私もあの、本当にあの、あの、中森明菜さんのゲラゲラゲラゲラバーニングラブのところ。 バーニングラブね。 はい。 あれはもちろんゲラゲラゲラ、バーリラ。 バーリラ、パリラ、パリラ。 決めてましたね。 そうですか。 ねえ。 すいません。 すいません、本当に。 浅い話を続けています。 越谷市の蕎麦コネールさん、男性の方、ありがとうございます。 ありがとうございます。 先週の放送でも読まれたお薬を上手に飲むためのオブラートですが、私は番組を聞くまで全くその存在を知りませんでした。 四十二歳で。 あ、そう。 そんな私はオブラートに包んで話すの意味を勘違いしていて、なんとなく優しい音楽みたいなもので包み込み、言いにくいようなことを言いやすくするという意味だと思っていました。 そうね、文脈的にはそうだよね。 うん。 そしてビブラートの意味もよくわかっていません。 似てる。 それでも毎日を一生懸命頑張って生きています。 ありがとうございます。 四十二歳の方。 そうか、 四十二歳でもオブラート見たことないか。 ね。 ビブラート。 確かに似てるね。 ほんと兄弟だわ、そこ。 そうね。 音階を保ちながら震わすっていうこと？ ビブラートね。 歌上手な人はね、ビブラート。 へー、オブラートに包んで話す。 ほんとそうだよね。 ですね。 うん。 こういう時代になるんですよね。 神奈川県のちびゆりさん、女性の方ありがとうございます。 三十三歳。 今日三十代の女性の方多いね。 ね。 ワトン持ち豚が聞いてるな。 そっか。 百貨店デパートの最上階にある中華料理店でアルバイトをしていた時の話です。 ある日、七十代くらいの上品なご婦人がお一人で来店され、お一人で来店され、海鮮カタ焼きそばを注文されました。 私が料理をお持ちしてしばらくすると、お姉さん、常温の塩コショウくださると言われました。 不思議な言い回しをするなぁ、住んでいる世界が違うなぁと思いながら、私は真面目に厨房へ行き、塩とコショウをお盆に乗せ、お客様のところへ。 するとご婦人が、あらら、塩コショウが来た。 私は常温の紹興酒って言ったのよ。 顔を真っ赤にして謝る私にご婦人は笑いながらいいのよ、いいのよと言ってくださいました。 初めてのアルバイトで学んだのは聞き返す勇気。 大事ですね。 確かに。 紹興酒ね、そう聞こえるかも。 確かに。 大人になってね、いろいろ知ると、紹興酒をホットで飲む人と常温で飲む人がいるから、常温のっていうところまでいくと、なんとなく紹興酒の言葉を少しね、警戒しますけど。 高校生くらいだとね、ちょっとね、紹興酒のことわかんないもんね。 私の勘違い、皆さんからメッセージいただいています。 この方は兵庫の 6歳。 ありがとうございます。 6歳の男子、ラジオネームラジオゴーくん、ありがとうございます。 ありがとうございます。 皆さんこんにちは。 僕は英語が大好きです。 でも、でもジャガイモは英語でポテチだと思ってました。 そうか、ポテトだからね。 本当はね、ポテチだと思ってました。 ね。 確かにポテチの方がなんか楽しいかも。 そうですね。 ね。 ありがとう。 6歳で。 勘違いありがとうございます。 ありがとう。 ね。 北海道南幌町コメットけだまさん 47歳女性の方ありがとうございます。 ありがとうございます。 私が勘違いしていたことは、昔、ざっくばらんに語り合うのざっくばらんをざっくらばんと思い込んでいました。 中一の時に友人とのおしゃべりでこの言葉を使ったら、は？ ざっくらばん？ と不思議そうな顔をされ、当時スマホなどないため辞書を一緒に引きました。 絶対ざっくらばんだよ。 いやあなたそれ違うよ、絶対とかキャーキャー揉めながら、私はずっとざっくらばんが正解だと思っていたのですが、辞書にはざっくばらん、遠慮ない様など記載されていました。 私は憤慨してしまい、ざっくばらんなんてなんかリズム感ないよ、ばらんって何よ、お弁当の仕切りかっつーのなど辞書にいちゃもんをつけていました。 今でもざっくばらんよりもざっくらばんの方が語感いいのになぁと思ってます。 そうね。 諦めきれないですよね。 諦めきれないね。 そうね、ざっくらばん。 ざっくり。 決まってる。 そうね、ざっくらばんね。 鋼です。 あ、この服安い。 ってこれ偽サイトかな？ でも疑い始めるとキリがないよね。 ezなら偽のログイン画面も素早く検知。 あなたの欲しいを守ります。 セキュリティが思い立てから翼に変わる。 ezホームセキュリティ。 本当の価値を見抜かれただと。 相手は誰だ。 何？ カメラの北村だと。 さすがカメラ買い取りのプロ。 隠れた価値まで見出したか。 ならば仕方ない。 カメラの買い取りはカメラの北村に任せな。 雨の日曜日です。 そろそろね、午後から雨が止むということなんですが、まだスタジオナリマサカサカはミストのようなね、雨が降っています。 今日はちょっと私の声がガラガラしていて、お聞き苦しく大変申し訳ございません。 私の勘違いですが、足をツッターカーメンさんありがとうございます。 子供の頃、両親と一緒にドラマを見ていて、ラブシーンらしき場面になると画面がややぼやけて二人が必ず倒れていくので、ああ、大人になるとキスをした後に倒れなければならないんだと勝手に思い込んでいました。 ある日、隣のアパートから出てきた男女二人が道路で遊んでいた私がそこにいるにも関わらず、階段の途中でキスを始めた時、こんなところで倒れたら二人は転げ落ちると思い、とっさに危ないよと叫んでしまったのです。 少しだけ恥ずかしそうにしていた二人でしたが、手をつないでそのまま行ってしまいました。 心の中で私は怪我しなくてよかったよ。 今度からはお家の中でキスしてねと注意をしました。 おしまい。 可愛らしいね。 ありがとう。 可愛らしいね。 そうか。 必ずね、ドラマとかではね。 そう、確かに。 もやもや。 もやもやとなってね。 うん、そうだよね。 立ちくらみのように二人がね、さって、なんか静かにね、倒れていく感じの演出になってるから。 必ず大人はその後は倒れちゃうんだっていうね。 日野市のピテカントロプスさん、 33歳女性の方ありがとうございます。 ありがとうございます。 今日女性の方、 30代、 33歳四人目ぐらいじゃない？ ね。 何なんだろう？ なんかあれかな？ なんかあの高島五右衛門かなんかで 33歳の人は今日なんか関東のラジオにハガキ出せば、今日ハガキ出せば吉みたいになってたかな。 やたら来てるね。 なんかね。 高島五右衛門で書かれてたかもしれないね。 なんかね、あるかもね。 だっておかしくない？ 33歳ばっかりね。 珍しい。 嬉しい。 嬉しいですよね。 そう、結論嬉しいってことです。 はい。 私の勘違いはサッカーなどの試合で得点が入らず、 0対 0で試合が終わることをスコアレスドロー言いますね。 スコアレス、スコアがない、スコアレスドロー引き分けと言いますが、スコアレスドローではなく救われずドローだと思っていました。 ぽいぽい。 スポーツニュースなどでその言葉を聞くたびに、今日は両チームとも救われなかったなと勘違いをしていました。 先日、字幕でニュースを見ていたところ、スコアレスという文字が目に入り、かなり衝撃でした。 なんとなく 1対1より 0対 0の方が救われない感じがあるので、 0対 0の時に使う言葉なのだなと思い込んでいました。 33だからね。 よかった。 もうずっと走り回って報われない。 確かに。 何90分も走って対零救われないよ。 選手も救われないドローだな。 ドローだよ。 うん。 無駄足踏んだみたいなね。 ことだもんね。 あんなにやって引き分けなんて言ってね。 うん。 勝ち点あげます。 救われないドロー。 広島の呉からいただきました。 隣のトロロさんありがとうございます。 ありがとうございます。 息子の勘違いの話なんですが、うちの長男はもともとちょっと天然なところがあるのですが、中くらいの頃、主人が息子におお、ちょっと外のポストに荷物入ってないか見てきてと言いました。 息子がポストを見に行きました。 うちのポストは玄関から出て三歩くらいのところにあるのですが、息子はしばらく待っても戻ってきません。 主人が遅いな、何してるんじゃ？ とポストを見に行くと、息子はそこにはいませんでした。 数分後、どこからか息子が戻ってきました。 そしてポストがね、開けられなかった。 私たちははてなとなりました。 どこのポストを見たの？ と聞いたら、息子は家のポストではなく近所の郵便ポストを見に行き、後ろが開けられるのかと試行錯誤してきたらしいのです。 もう主人と二人で大笑い。 傍から見れば立派な不審者じゃないですか。 そんな息子も今年で 24。 社会人 2年目になり、今年の春家を巣立っていきました。 息子さんが何？ 中の頃の話。 あらら、だとちょっと心配になるね。 さすがにお父さんもそんな他所様のなんか荷物の状況知りたいわけじゃないもんね。 そう、なんかどっかで思いっきりね、勘違いしてたのかもしれないですね。 岡山の倉敷の方、スバルの母ちゃんさんありがとうございます。 女性の方、私の勘違いは二十歳過ぎまで嘔吐下痢を自動的に出てくるオート下痢だと思い込んで生きていました。 お昼前にすいません。 嘔吐ってほら、吐き戻すことのね。 そうですよね。 吐いちゃうのとお腹下すので嘔吐下痢なのに、そのなにオートマチックのね、オートドアみたいなことで嘔吐下痢だと思ってたというね。 意味としてはどんなに我慢しても溢れ出てくる下痢界隈の中でも特別にひどい症状のことを指します。 なので今日は佐藤さん嘔吐下痢でお休みしているよなんて言われたら、そうか、嘔吐下痢か。 大変だよな。 なんせ自動で出てくるんだから。 自力で止めようなんてそれは無理だって話だわなんて心の中で思っていたものでした。 このことで誰かに迷惑をかけたとか、そんなことは一切なく、誰にも伝わっていないし、大した落ちもなく自己解決済みというパンチ力が弱めの内容です。 十分です。 でもこの世の中に私と同じ勘違いをしたことがある人がいたら嬉しいなと思って投稿しました。 かつて番組で紹介されていた森外を何かの貝の種類だと思っていた、そんなエピソードが欲しい今日この頃です。 十分だと思うよ。 そうですよ。 いいね。 いいですね。 いいのかな。 控えめな方。 控えめな方ですよね。 入間市の秋太郎さん、女性の方ありがとうございます。 ありがとうございます。 子供の頃というか、大人になってもしばらくの間、競馬中継の画面が画面になっていることを知らず、手前と奥で別々のレースをやっていると思っていました。 手前は随分近くでやっているからアップなんだな。 奥のレースは遠いから寄れないんだなと思っていました。 正直言えば、今も実際のところよくわかっていません。 ちょっとね。 松本さん来たから競馬の話って面白いけれど。 あれはあれだよね。 馬群のあれだよね。 全体を見るためのその広い絵と、先頭を走っている馬のアップの映像の両方っていうことですよね。 そう、確かにね。 昔ね、ほら、ジョッキーの下に書かれている二桁の数字。 あれはあのジョッキーの体重っていうか、体重を含めた負担重量なんだけど、ずっと年齢だと思っててね。 随分歳の人多いななんて言って、歳と歳の人ばっかり。 やっぱり当たりの世代だったのかななんて。 そういう意味なんだ。 たくさんのメッセージありがとうございました。 ありがとうございました。 月14日放送分、安住紳一郎の日曜天国メッセージコーナーをお聞きいただきました。 今日はこの辺で失礼します。 安住紳一郎の日曜天国。 冬は 1年で最も星空が美しい季節です。 星に願いを、領収書に宛名を。 お聞きの放送は TBS ラジオです。 905954。 さて、見逃し配信でも見るか。 あれ、いつもよりサクサク動くぞ。 ADEKAの先端半導体向け高誘電材料は世界シェアナンバーワン。 あなたの身近でADEKAの素材が地味に活躍しています。 ADEKAでADEKA素材のADEKA。 生田斗真です。 住友金属鉱山の名前を覚えてほしいので、僕のいい声で社名をお聞きください。 住友金属鉱山。 大事なことなのでもう一度。 住友金属鉱山。 非鉄金属を扱っています。 ずっとやるんだ。 住友金属鉱山。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?