Swimsuit / Waterwear - JapanesePodcast#20 Hello, I'm Sayuri.
Published 2020-07-20 こんにちは 、 さゆり です 。 Hello, I'm Sayuri.
AI Explain このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 In this podcast, I speak slowly in easy-to-understand Japanese about everyday things. 今回は水着についてです。 This time, it's about swimsuits. 水着というのは、海や川、プールで泳ぐ時に着るものです。 Swimsuits are what you wear when swimming in the sea, rivers, or pools. 水着にはいろいろな言い方があります。 There are various ways to say swimsuit. 水着というのは最も一般的な言い方です。 "Mizugi" is the most common term. まず、男性用の水着から。 First, men's swimsuits. メンズ。 Men's. 男性用の水着は水着でもいいですが、時々海パンと呼ばれることがあります。 Men's swimsuits can also be called "mizugi," but they are sometimes referred to as "kaipan." 海水パンツが短くなったものです。 It's a shortened version of seawater pants. 海水というのは海の水ということですね。 Seawater means ocean water, right? なんか面白いです。 It's kind of interesting. 海パン、海水パンツどちらでもいいです。 Either 'kaipan' or 'kaisui pantsu' is fine. 次に女性用の水着です。 Next is women's swimwear. レディース。 Ladies'. 女性用の水着にはビキニ、タンキニ、ワンピースがあります。 Women's swimwear includes bikinis, tankinis, and one-pieces. ビキニは英語と同じです。 Bikini is the same as in English. 一番よく見る形だと思います。 I think it's the most common style. タンキニ。 Tankini. タンキニというのはタンクトップとビキニを短くした名前です。 Tankini is a name that shortens tank top and bikini. タンクトップビキニ。 Tank top bikini. タンキニ。 Tankini. タンクトップとビキニでタンキニですね。 So it's tank top and bikini, making 'tankini'. でも、上の服はタンクトップじゃなくて、Tシャツの形でもタンキニというらしいです。 However, it seems that even if the top is not a tank top but a T-shirt shape, it's still called a tankini. 簡単に言うと、上の服と下の服が別々になっていて、まあ大抵お腹が隠れているタイプがタンキニです。 Simply put, the top and bottom are separate, and usually the type that covers the belly is a tankini. 普段着のタンクトップにショーツのようなタイプです。 It's like a regular tank top with shorts-like bottoms. 最後にワンピースですが、これは言葉通り上と下が繋がっているタイプの水着です。 Finally, a one-piece, which is literally a swimsuit where the top and bottom are connected. 皆さんはどんな水着を着ますか？ What kind of swimsuit do you all wear? 私個人の意見ですが、日本は欧米諸国、アメリカ、ヨーロッパに比べてビキニを着る女性が少ないと思います。 In my personal opinion, I think fewer women wear bikinis in Japan compared to Western countries, the United States, and Europe. 肌を見せるのに抵抗があるのかもしれません。 Maybe she is hesitant to show her skin. タンキニタイプが人気があると思います。 I think tankini types are popular. あと、日本では若い人しかビキニを着ないと思います。 Also, in Japan, I think only young people wear bikinis. というか、若くてスタイルがいい。 Or rather, young and with a good figure. スタイルがいいっていうのは、モデルみたいな体型のことです。 Having a good figure means having a model-like body. そのスタイルがいい人しか着てはいけないという社会的なプレッシャーがあると思います。 I think there is social pressure that only people with a good figure are allowed to wear them. でも、私が海外にいた時、年齢に関係なくビキニを着ていて素敵だなと思いました。 But when I was abroad, I saw people wearing bikinis regardless of age, and I thought it was wonderful. だから、私はその社会的なプレッシャーを無視して、いつまでもビキニを着るおばあちゃんになりたいです。 So, I want to ignore that social pressure and become a grandmother who always wears a bikini. 皆さんの言語では日本のようにたくさん呼び方がありますか？ In your languages, are there as many terms as in Japanese? もしあったら教えてください。 If there are, please let me know. じゃあ今日はこの辺で。 Well, that's it for today. バイバーイ。 Bye-bye. 
