Bananaman Himura's busy schedule with 11 regulars, "sleep abnormality" as revealed by his wife, Aika Kanda. I've been hurt all over.
Published 2026年04月29日 05時15分
Level N2 満身創痍 まんしんそうい だっ たーー 。 I've been hurt all over.
AI Explain お笑いコンビ「バナナマン」日村勇紀が28日、当面の間、休養することを発表した。 "Bananaman" funny group rikimura yong ji 28 said that the current rest. 所属事務所のホリプロコムは公式サイトで「「この度、日村勇紀が当面の間お休みさせていただくこととなりましたので、お知らせいたします」と報告。 His firm horiprocom reported on its official website that "this time, rikimura will be suspended for the time being, so we would like to inform you". 続けて「今年に入ってから体調を崩すことが多く、医療機関を受診した結果、医師より休養が必要との判断に至りました。 "Since the beginning of this year, I have been suffering from a lot of physical problems," he said. これを受け、当面の間、休養に専念させていただき、心身の回復を第一に、コンディションを整えながら、落ち着いて過ごしてまいります」とした。 I will take this opportunity to concentrate on recuperating for the time being, and I will concentrate on recuperating my mind and body first." 日村はテレビ東京「YOUは何しに日本へ?」 "What are YOU doing in Japan?". やTBS「バナナサンド」、フジテレビ「奇跡体験! "TBS" banana sandwich ", Fuji TV "miracle experience! アンビリバボー」などコンビの仕事を含めて計11本のレギュラー番組を持つ売れっ子。 Including the work of the combination such as "umbili bo", a total of 11 regular programs are popular. 公式サイトで身長172センチ、体重90キロと表記されているが、最近は太り気味でSNSでは「100キロはあるだろ」「しんどそう」など心配の声が寄せられていた。 Although his official website lists him as 172cm tall and 90kg in weight, he has been gaining weight recently. 妻の神田愛花からはかねて〝食事制限〟が課されているという。 His wife, aika kanda, is said to have imposed "food restrictions" on him. 相方の設楽統は24日放送のTBSラジオ「JUNKバナナマンのバナナムーンGOLD」で日村の症状について「体調不良。 On TBS radio's "JUNK banana man's banana moon GOLD", which aired on the 24th, rikimura's symptoms were described as "not feeling well. 熱が出ちゃって」と述べている。 I have a fever." 「レギュラー番組11本は相当ハード。 "The 11th edition is quite hard". カラダを労わりながらでないと免疫力が落ち、体調を崩しやすい」とは芸能プロ関係者。 If you don't take care of your body, your immune system will drop and you'll easily lose your health." 疲れたカラダを癒すのに最も重要なのは「睡眠」だが、日村はここでも問題を抱えている。 Sleep is the most important way to heal a tired body. 妻の神田は昨年4月、出演番組で日村の〝生態〟を告白。 In April last year, his wife kanda confessed to the "ecology" of the village on the show. 夫の愛おしさを表すエピソードとして毎朝の様子を明かした。 Every morning she reveals her love for her husband. 「アタシが先に起きるんですけど、起きて夫、横見た時に、呼吸の補助器つけて寝てるんですよ。 "I got up first, but when my husband got up and looked sideways, he went to sleep with the breathing aid on. シーパップ(CPAP)っていう。 It is called sheepup (CPAP). アレをつけて、よだれバって垂らしてる時になんか、〝一生懸命生きてんだな〟と思って。 When I put it on and drool, I thought, "I'm trying my best to live." 命の尊さみたいなのを自分で感じます、なんか」 I feel the preciousness of life for myself." CPAPとは主に睡眠時無呼吸症候群の患者に用いられる治療法で、機械で圧力をかけた空気を鼻から気道に送り込み、気道を広げて睡眠中の無呼吸を防止する。 Cpap is a treatment mainly used in patients with sleep apnea syndrome, in which air is put under pressure by a machine through the nose into the airway to open the airway and prevent sleep apnea. CPAPは20センチほどの機器本体と、あらかじめ設定した圧力で空気を送るチューブ、鼻に当てるマスクからなり、睡眠中に装着する。 The CPAP consists of a 20cm device, a tube that transmits air at a preset pressure, and a mask that applies to the nose, which you wear during sleep. 神田は番組で「スっていうかシュって言いながら寝てるのが、もう、〝ホントに一生懸命生きてんだ〟と思って...。 Kanda said on the show, "I thought I was really trying to live while I was sleeping." 自分も今日頑張ろうってなる」と話していた。 I want to do my best today." 日村の一日も早い回復を祈るばかりだ。 We can only pray for the early recovery of the village. 
