Flip Flops / Beach Sandals - JapanesePodcast#11 Hello, I'm Sayuri.
Published 2020-07-09
Updated 2026-07-28T12:05:06Z こんにちは 、 さゆり です 。 Hello, I'm Sayuri.
AI Explain このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 In this podcast, I talk about daily things slowly in easy-to-understand Japanese. はい、えー、日本はだんだん暑くなってきました。 Yes, um, it's getting hotter in Japan gradually. 今は梅雨、えー雨がたくさん降る季節、シーズンですが、もうすぐ夏です。 Now it's the rainy season, um, the season when it rains a lot, but summer is coming soon. 夏といえば海、海といえばビーチ。 Speaking of summer, the sea; speaking of the sea, the beach. 皆さん、ビーチで何を履きますか? Everyone, what do you wear on your feet at the beach? えー、私はビーチサンダルを履きます。 Um, I wear beach sandals. えー、ビーチサンダルは英語でフリップフロップスって和製英語です。 Um, 'beach sandals' is a Japanese-English term; in English, they're called flip-flops. えー、私が英語を勉強する前は、本当に英語でもビーチサンダルみたいな感じだと思っていました。 Um, before I studied English, I really thought that in English they were something like 'beach sandals'. そして、日本人にとってフリップフロップスは発音も難しいです。 And for Japanese people, flip flops are also difficult to pronounce. 特にFとLは難しいです。 Especially F and L are hard. そして、フリップフロップスよりビーチサンダルの方がイメージしやすいと思いませんか? And don't you think beach sandals are easier to imagine than flip flops? ビーチサンダルは短く言ってビーサンということもあります。 Beach sandals are sometimes shortened to "beesan" for short. そんなビーサンは日本のどこでも買えます。 You can buy such beesan anywhere in Japan. コンビニ、スーパー、ダイソーなどの百円ショップにもあります。 They're also at convenience stores, supermarkets, and hundred-yen shops like Daiso. でも安いものを買うと、足の親指と人差し指の間が痛くなるので、気をつけないといけないですね。 But if you buy cheap ones, the skin between your big toe and index finger will hurt, so you have to be careful. えっと、私は夏になるとサンダルしか履かなくなるので、いつもサンダル焼けします。 Well, in summer I only wear sandals, so I always get a sandal tan. サンダル焼けというのは、サンダルのストラップの跡がつることです。 A sandal tan is when you get marks from the straps of the sandals. かっこいいですね、嘘です。 It looks cool—just kidding. 皆さんは日焼け止めを塗って、サンダルやビーチサンダルを履いて夏を楽しんでくださいね。 Everyone, please apply sunscreen, put on sandals or flip-flops, and enjoy the summer. じゃあ、今日はこの辺で。 Well, that's it for today. バイバイ。 Bye bye.