Canada Day / Canada Day - JapanesePodcast#5 Hello, I'm Sayuri.
Published 2020-07-02 こんにちは 、 さゆり です 。 Hello, I'm Sayuri.
AI Explain このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 In this podcast, I speak slowly about everyday things in easy-to-understand Japanese. オーカナダ。 O Canada. はい、今回はカナダデー、カナダの日についてです。 Yes, this time it's about Canada Day. 七月四日のアメリカの独立記念日は、日本のカレンダーにも書いてあるぐらい有名なんですけど、カナダデー、カナダの日がいつか分かる人いますか？ American Independence Day on July 4th is so famous that it's even written on Japanese calendars, but does anyone know when Canada Day is? はい、七月一日です。 Yes, it's July 1st. 私は合わせて二年ぐらいカナダに住んでいました。 I lived in Canada for about two years in total. 第二の故郷だと思っています。 I consider it my second home. 二千十七年、二千十八年の七月一日を大好きなカナダで過ごしたので、そのカナダデー、カナダの日の思い出を話したいと思います。 I spent July 1st of 2017 and 2018 in my beloved Canada, so I'd like to talk about my memories of those Canada Days. 突然ですが、カナダといえば何ですか？ Suddenly, what comes to mind when you think of Canada? アイスホッケーですか？ Ice hockey? メイプルシロップですか？ Maple syrup? イケメンのジャスティン・トルドー首相ですか？ The handsome Prime Minister Justin Trudeau? 私にとってカナダといえば山です。 For me, when I think of Canada, it's the mountains. 有名なのはカナディアンロッキーですね。 The famous one is the Canadian Rockies. 私の趣味はハイキングです。 My hobby is hiking. カナダに住んでハイキングがもっと好きになりました。 Since living in Canada, I've come to like hiking even more. 二千十七年のカナダの日はロードトリップをしていました。 On Canada Day 2017, I was on a road trip. バンフというロッキーマウンテンが綺麗に見える街にいました。 I was in a town called Banff, where the Rocky Mountains look beautiful. そこでパレードや花火を見たり、バーベキューをしました。 There, we saw parades and fireworks, and had a barbecue. そして、初めてスモアというデザートを食べました。 And then, I ate a dessert called s'mores for the first time. スモアというのは、マシュマロとチョコレートを焚き火、火ですね、バー、ファイヤーですね、で、炙ってクラッカーで挟んで食べる甘いお菓子です。 A s'more is a sweet snack where you roast marshmallows and chocolate over a fire and then sandwich them between crackers. うん。 Yeah. カナダらしい体験ができました。 I had a very Canadian experience. えっと、二千十八年も私はまた山にいました。 Um, in 2018, I was also in the mountains again. 私はブリティッシュコロンビア州のバンクーバーに住んでいました。 I lived in Vancouver, British Columbia. 知ってる人も多いかもしれませんが、ブリティッシュコロンビア州にはハイキングトレイルや湖や滝がたくさんあります。 As many of you may know, British Columbia has many hiking trails, lakes, and waterfalls. 二千十八年のカナダの日はちょうど週末だったので、友達とジョフリーレイクというエメラルド色の湖を見るためにハイキングしました。 Since Canada Day 2018 fell on a weekend, I went hiking with friends to see Joffre Lakes, an emerald-colored lake. すごく綺麗で感動しました。 It was incredibly beautiful and moving. でも、それより感動したことがあります。 But, something moved me even more than that. それはカナダデーの挨拶です。 That is the Canada Day greeting. 普通、山ですれ違う人は「Hi, How's going, Hey guys」などと言いますが、その挨拶の代わりに「Happy Canada Day」と言っていました。 Normally, people passing by on the mountain say things like 'Hi, How's it going, Hey guys', but instead of that greeting, they were saying 'Happy Canada Day'. 私はカナダ人じゃないけど、カナダ、間違えた。 I'm not Canadian, but Canada—oops, I made a mistake. カナダが大好きだから、とても嬉しい気持ちになりました。 Because I love Canada so much, I felt very happy. えー、カナダは素敵な日で、日じゃない。 Uh, Canada is a wonderful day—no, not day. カナダは素敵な国ですよ。 Canada is a wonderful country. 今年は二千二十年だから、カナダは百五十二歳ですね。 This year is 2020, so Canada is 152 years old. カナダさん、おめでとうございます。 Congratulations, Canada. 皆さん、え、そんなカナダの日は七月一日ですよ。 Everyone, uh, by the way, Canada Day is July 1st. 忘れないでくださいね。 Please don't forget. 皆さんが好きな祝日はいつですか？ What is your favorite holiday? どんなことをしますか？ What do you do? えー、じゃあ今日はこの辺で。 Well, that's all for today. バイバイ。 Bye bye. 
