【N5-N4】30Mins Easy Japanese Podcast - #104 Thoughts on building a wall at Lawson to block tourist from seeing Mt Fuji Good night.
Published 2024-05-15 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. はい、皆さんこんばんは。 Hello, everyone. Good evening. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, what kind of day was it today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? はい。 Yes. えー、最近は、まあ少し、うん、たくさん休んでリラックスすることができました。 Well, recently, well, a little, um, I was able to rest and relax a lot. 少し休むとすぐに仕事のやる気がもっと出ますよね。 When you rest a little, you get more motivation for work, right? 皆さんはどうですか? How about you all? なんか夏休みの後、学校に行くのが楽しみになりませんでしたか? Didn't you look forward to going to school after summer break? はい。 Yes. まあ、私は夏休みは大好きでしたけど、夏休みの後に学校に行って友達に会ったり勉強したりするのが楽しみでした。 Well, I loved summer break, but I looked forward to going to school afterward, seeing friends, and studying. うん、それと同じ気分ですね。 Yeah, it's the same feeling. まあ、少し休んで、まあたくさん旅行をしたりすると仕事がしたくなります。 Well, after resting a bit and traveling a lot, you feel like working. 仕事をしすぎると休みたくなります。 If you work too much, you want to rest. それと同じだと思います。 I think it's the same. だから最近はたくさん仕事をすることができています。 So lately I've been able to work a lot. 皆さんはどうですか? How about you all? うん。 Uh-huh. 最近旅行に行きましたか? Have you traveled recently? そうですね。 Let's see. えー、私は旅行が大好きですが、仕事も大好きだし、旅行以外にもやりたいことがたくさんあるので、バランスを取っています。 Well, I love traveling, but I also love my work, and there are many other things I want to do besides traveling, so I try to keep a balance. 皆さんは最近どこに行きましたか? Where have you all been recently? 私は去年の六月から日本に住み始めました。 I started living in Japan last June. 大阪には七月から住んでいます。 I've been living in Osaka since July. うん、でも最近は本当に外国人の観光客が増えてきていると感じます。 Yeah, but lately I really feel like the number of foreign tourists is increasing. いや、本当に毎月増えていると思います。 No, I think it's increasing every month. すごいですよね。 It's amazing, isn't it? でも嬉しいですね。 But it's nice, isn't it? まあ多分InstagramやYouTubeで日本の色々な綺麗なところが紹介されたからかもしれません。 Well, maybe it's because various beautiful places in Japan were introduced on Instagram and YouTube. あと、まあロックダウンがあって、コロナの後に日本に来たかった人がたくさん日本に来たかもしれませんよね。 Also, well, after the lockdowns, maybe a lot of people who wanted to come to Japan after COVID came to Japan. 今は日本に来る時に制限がありませんよね。 Now there are no restrictions when coming to Japan, right? コロナの時は日本に来るのは本当に面倒くさかったと思います。 I think during COVID it was really troublesome to come to Japan. アプリをダウンロードして、ワクチンの証明書を見せて、色々な手続きをしなければいけませんでしたね。 You had to download an app, show your vaccination certificate, and go through various procedures. マスクも厳しかったですよね。 The mask rules were strict too, right? うん。 Yeah. あ、あと今は日本円は本当に安いですよね。 Oh, and also the Japanese yen is really cheap now, right? 円安ですね。 It's a weak yen, isn't it? まあ、外国人にとって日本は今本当に安い国になっています。 Well, Japan has become a really cheap country for foreigners now. だから今は特に日本を旅行するいい機会ですね。 So now is a particularly good opportunity to travel to Japan. うん。 Yeah. いいチャンスです。 It's a good chance. 皆さんは、まあ日本に行ったらどこに行きたいですか? Everyone, well, if you go to Japan, where do you want to go? まあもちろん、あのー、東京や大阪や京都も本当に綺麗で楽しいと思います。 Well, of course, um, I think Tokyo, Osaka, and Kyoto are really beautiful and fun. でも他にも色々、色々な綺麗な場所があって、最近はInstagramやYouTubeでよく紹介されていますよね。 But there are many other beautiful places, and recently they are often introduced on Instagram and YouTube, right? 時々私も知らない場所が紹介されていてびっくりします。 Sometimes I'm surprised to see places I don't know being introduced. あ、そう。 Oh, I see. あの、富士山の写真が綺麗に撮れるスポットを知っていますか? Um, do you know a spot where you can take beautiful pictures of Mount Fuji? いろいろなスポットがソーシャルメディアで紹介されていますが、富士山の前のローソンが人気になりました。 Various spots are introduced on social media, but the Lawson in front of Mt. Fuji has become popular. 知っていますか? Did you know? あの、私の生徒もこのローソンに行くツアーに申し込んだと言っていました。 Well, my student also said they applied for a tour that goes to this Lawson. まあ、写真を見ると本当に綺麗でしたね。 Well, looking at the photos, it was really beautiful. 最近では、まあ本当に人気なスポットになって、えー、毎日たくさんの外国人がここを訪れているそうです。 Recently, it has become a really popular spot, and I heard that many foreigners visit here every day. でも最近、ニュースで、えー、本当に面白い記事を見つけました。 But recently, I found a really interesting article in the news. えー、今この場所にたくさんの人が来すぎていて、オーバーツーリズムが問題になっています。 Um, now too many people are coming to this place, and overtourism has become a problem. ほとんどの人は大丈夫ですが、まあ一部の外国人観光客のマナーの問題があるみたいです。 Most people are fine, but it seems there are some manners issues with some foreign tourists. 日本のルールを守らなかったり、ゴミを捨てたりする人が増えて、地元の人も、まあルールを守らない外国人観光客にイライラしていると思います。 More people are not following Japanese rules or littering, and I think locals are also frustrated with foreign tourists who don't follow rules. このローソンの前でも同じような問題があって。 There are similar problems in front of this Lawson as well. あと、写真を撮るためにローソンの前の道を塞ぐ人もたくさんいて、この道で渋滞ができてしまっているみたいです。 Also, many people block the road in front of Lawson to take photos, and it seems that traffic jams are occurring on this road. まあ、うん、本当に危ないですよね。 Well, yes, it's really dangerous, isn't it? はい。 Yes. えー、だから政府はローソンの前に大きい黒い壁を建てることにしました。 Uh, so the government decided to build a large black wall in front of Lawson. はい。 Yes. うーん。 Hmm. いやー、私は正直びっくりしましたね。 Well, I was honestly surprised. でも、まあ黒い壁を建てる前に、政府は注意書きを書いたり、警備員を雇ったりしましたが、全然良くならなかったので、黒い壁を建てることにしたみたいです。 But, well, before building the black wall, the government put up warning signs and hired security guards, but it didn't improve at all, so it seems they decided to build a black wall. うーん。 Hmm. まあ本当に悲しいニュースですよね。 Well, it's really sad news, isn't it? うん。 Yeah. はい。 Yes. まあ地元の人は、そう、いつも見ている景色をブロックされ-- させられてしまいますよね。 Well, the locals, you know, they're having the view they always see blocked off. あと、もちろんこの綺麗な景色をもっといろいろな外国の人に楽しんでもらいたかったので、本当に残念です。 Also, of course, I really wanted more tourists from various countries to enjoy this beautiful view, so it's truly a shame. さあ、皆さんはこの黒い壁を建てることについてどう思いますか? Now, what do you all think about building this black wall? うん。 Yeah. これはね、本当にいろいろな意見があると思います。 I think there are really many different opinions on this. 私も百パーセント賛成じゃないし、百パーセント反対でもありません。 I'm not 100% in favor, nor am I 100% opposed. 政府もこれをしたくなかったと思います。 I think the government didn't want to do this either. あと、まあ多分ほとんどの観光客は日本のルールやマナーをリスペクトしていると思っています。 Also, well, I think most tourists respect Japanese rules and manners. 日本は、まあ本当に独特、まあユニークな国で、たくさんのルールやマナーがあります。 Japan is, well, truly a unique country with many rules and manners. それは時々、アメリカ人やヨーロッパの人、他の国の人にとってわかりにくくて難しいと思います。 That sometimes is difficult and confusing for Americans, Europeans, and people from other countries, I think. うーん、例えばアメリカで普通のことで、日本では普通じゃないことはたくさんあると思います。 Hmm, for example, there are many things that are normal in America but not normal in Japan. 例えば、電車の中のマナーです。 For example, manners on the train. 日本の電車の中で大きい声で話してはいけません。 You must not speak loudly on Japanese trains. 電話をしてはいけません。 You must not make phone calls. 私はいろいろな国に行きましたが、たくさんの国で電話をしてもいいと思います。 I have been to many countries, and I think it's okay to make phone calls in many countries. はい。 Yes. まああと、うん、電車の中で音楽を流したり、ギターを弾いてお金を稼いでいる人も見ました。 Well, also, um, I have seen people playing music or playing guitar to earn money on the train. でも、日本では音楽を流したり電話をしたりしてはいけません。 But in Japan, you must not play music or make phone calls. それはもちろん外国人の観光客も同じです。 Of course, that's the same for foreign tourists. 日本にいる時は、日本のルールを守らなければいけないと思います。 When you are in Japan, I think you have to follow Japan's rules. たくさんの日本人は、日本のルールを守りたくなかったら、うん、日本に来て欲しくないと思うと思います。 Many Japanese people think that if you don't want to follow Japan's rules, then, um, they don't want you to come to Japan. もちろん私も、まあ日本で好きじゃないルールもたくさんあります。 Of course, I also have many rules in Japan that I don't like. でも、日本にいるから、それは守ろうとしています。 But because I'm in Japan, I try to follow them. 実は、まあ若い時はこのルールが嫌いだったので、外国に住んでいました。 Actually, when I was young, I didn't like these rules, so I lived abroad. いや、私も外国に旅行に行く時は、いつもその国のルールをリスペクトしようとしています。 No, when I travel abroad, I always try to respect the rules of that country. まあ今、まあ地下鉄や電車で八十パーセントから九十パーセントの人は、日本のマナーをリスペクトしてくれていると思います。 Well, now, I think eighty to ninety percent of people on the subway or trains respect Japanese manners. でも、残りの十パーセントの、まあルールを気にしない人のせいで、今の問題があると思います。 But, I think the current problem is because of the remaining ten percent who don't care about the rules. まあ私は、うん、黒い壁を建てて、うん、たくさんの人がこの問題を知るようになりました。 Well, I, um, built a black wall, and, um, many people came to know about this problem. うん。 Yeah. まあこれは本当にいいことだと思います。 Well, I think this is really a good thing. まあでも、これでこの状況が良くなるといいんですが、ならなかったら悲しいですね。 Well, but I hope this improves the situation; it would be sad if it doesn't. 状況が良くならなかったら、他の場所でも同じことが起きるかもしれませんね。 If the situation doesn't improve, the same thing might happen in other places. でも、この黒い壁を建てるのは少しやりすぎだと思います。 But I think building this black wall is a bit too much. 日本を楽しみにしている外国人も、ここに住んでいる人もハッピーになれませんよね。 Neither the foreign tourists looking forward to Japan nor the people living here can be happy. うーん、だからまあ、他のもっといい方法があったかもしれませんね。 Hmm, so maybe there were better ways. うん。 Yeah. 例えば、このローソンに写真のスポットを作って、そこでしか写真を撮れないようにしたり、うーん、お金を払わないといけないようにしたら、少しコントロールできるかもしれませんよね。 For example, if we create a photo spot at this Lawson and make it so people can only take photos there, or, um, make them pay, we might be able to control it a bit. うーん。 Hmm. まあ、はい。 Well, yes. 本当に難しい問題だと思います。 I think it's a really difficult problem. うーん。 Hmm. まあでも、日本はこれから、これからもオーバーツーリズムの問題はもっと大きくなると思います。 Well, but I think the problem of overtourism will only get bigger in Japan from now on. 政府も観光客もいろいろ考えなければいけませんね。 Both the government and tourists need to think about various things. でも私は、その日本にたくさんの外国人が来てくれるのは本当に嬉しいです。 But I'm really happy that many foreigners are coming to Japan. もっと、そう、もっとたくさんの人に日本や日本の文化について知ってもらえるのは嬉しいですよ。 More, yes, I'm happy that more people can learn about Japan and Japanese culture. うん。 Yeah. だから早くこのオーバーツーリズムの解決策を見つけられるといいなと思いました。 So I thought it would be good if we could find a solution to this overtourism problem soon. はい。 Yes. 皆さんはどう思いますか? What do you all think? はい。 Yes. あのたくさんの意見を聞いてみたいですね。 I'd like to hear many opinions on that. まあ、この場所から富士山を見たかった人にはちょっと残念なニュースでしたね。 Well, it was a bit of disappointing news for those who wanted to see Mt. Fuji from this spot. まあでも皆さん日本には他にも本当に綺麗で楽しい場所がたくさんありますからね。 But, well, there are many other really beautiful and fun places in Japan. まだInstagramでも紹介されていない綺麗な場所がたくさんあります。 There are many beautiful places that haven't even been introduced on Instagram yet. えー、なんか最近ニュースで見たんですけど、中国、中国では日本の有名じゃなくて、うん、日本人もあまり行かないような地元の観光地みたいな場所に行くツアーが人気だと聞きました。 Uh, I saw it in the news recently, but in China, I heard that tours to local sightseeing spots in Japan that are not famous and that even Japanese people don't usually go to are popular. 素晴らしいことだと思います。 I think that's wonderful. うん、嬉しいですね。 Yeah, it makes me happy. うん。 Yeah. だから、まあ、なんか私も地元や田舎に行くと中国人の観光客がいて、どうしてここにいるかと思っていました。 So, well, when I go to my hometown or the countryside, I see Chinese tourists and wonder why they are here. うん、まあ、京都、京都は本当に綺麗な場所ですが、本当に混みすぎている京都より、もっと田舎であまり人がいない日本の古い町の方がいいかもしれませんね。 Yeah, well, Kyoto is a really beautiful place, but instead of overcrowded Kyoto, maybe it's better to visit older Japanese towns in the countryside with fewer people. うん、まあ、人によりますが、一つのアイデアとして面白いと思いました。 Yeah, well, it depends on the person, but I thought it was an interesting idea. 皆さんも日本に行くなら有名な街も行った方がいいですが、少しあまり観光客がいなさそうな観光地に行くのも面白いと思いますよ。 If you go to Japan, you should visit famous cities, but I think it's also interesting to go to tourist spots that seem a bit less crowded with tourists. そこで新しい何かを見つけることができるかもしれませんからね。 Because you might be able to discover something new there. はい。 Yes. ね、ちょっと今日もちょっと長いポッドキャストになってしまいました。 Well, today's podcast ended up being a bit long again. どうですか? How about that? 皆さん。 Everyone. えー、楽しんでくれましたか? Uh, did you enjoy it? まあ、よかったら寝る前にYouTubeのコメントでどうだったか書いてみてください。 Well, if you like, please write in the YouTube comments before bed about how it was. はい。 Okay. では皆さん、また次のポッドキャストで会いましょうね。 Well everyone, let's meet again in the next podcast. はい。 Okay. じゃあ、まあ最後に今日のポッドキャストのエピソードで使った単語を確認しましょう。 Then, well, let's finally review the words used in today's podcast episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. やる気、motivation。 やる気 (yaruki): motivation. 気分、feeling。 気分 (kibun): feeling. 以外、except for。 except for 観光客、tourist。 tourist 増える、to increase。 to increase 感じる、to feel。 to feel 紹介する、to introduce。 to introduce 制限、restriction。 restriction 証明書、proof or certificate。 proof or certificate 手続き、process or paperwork。 process or paperwork 特に、especially。 especially 機会、opportunity。 opportunity 訪れる、to visit。 to visit. 記事、articles。 articles. 一部、a part。 a part. 塞ぐ、to block。 to block. 渋滞、traffic jam。 traffic jam. 政府、government。 government. 壁、wall。 wall. 建てる、to build。 to build. 正直、honestly。 honestly. 注意書き、caution note。 caution note. 警備員、guard。 Guard. 雇う、to hire。 To hire. 地元、local。 Local. 景色、view。 View. 意見、opinion。 Opinion. 賛成する、to agree。 To agree. 反対する、to be against。 To be against. 独特、unique。 Unique. 流す、to play music。 To play music. 稼ぐ、to earn。 To earn. 地下鉄、subway。 Subway. 残り、the rest。 The rest. 状況、situation。 Situation. 起きる、to happen。 To happen. 方法、method。 Method. 解決策、solution。 Solution. 田舎、countryside。 Countryside. 確認する、to check。 To check. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you would like to listen and practice, I have transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night.