[N5-N4] #102 Gastroenteritis Good night.
Published 2024-04-03 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? いや、私の週末は大変でしたよ。 Well, my weekend was tough. 週末は胃腸炎になってしまいました。 I got gastroenteritis over the weekend. 胃腸炎って本当に大変ですね。 Gastroenteritis is really hard. 皆さんも胃腸炎になったことがありますか? Have you ever had gastroenteritis? 胃腸炎はお腹がウイルスに感染して病気になります。 Gastroenteritis is an illness where the stomach becomes infected with a virus. 何か、なんか悪くなったものや腐ったものを食べてしまった時になりますね。 It happens when you eat something that has gone bad or rotten. 私はいつもお腹がいつも強くて、お腹が痛くならないですが、胃腸炎になってしまいました。 I usually have a strong stomach and never get a stomachache, but I ended up with gastroenteritis. 金曜日に食べた鶏肉かもしれませんね。 It might be from the chicken I ate on Friday. いや、本当に大変です。 No, it's really tough. お腹が痛くて熱があって、頭が本当に痛くなります。 I have a stomachache, a fever, and a really bad headache. まあ、コロナやインフルエンザのように体が重く感じません。 Well, it doesn't make my body feel as heavy as COVID or the flu. でも、頭とお腹が本当に痛くて、熱もあるので何もすることができませんでした。 But my head and stomach hurt so much, and I had a fever, so I couldn't do anything. 食べ物もお腹が空いているのに、食べるとお腹が痛くなってしまいます。 Even though I'm hungry, if I eat, my stomach hurts. だから食べたいけど食べられません。 So I want to eat, but I can't eat. まあ、スープをたくさん飲んでいました。 Well, I was drinking a lot of soup. あと、あの果物のゼリーも食べていましたね。 Also, I was eating that fruit jelly. でももちろんいつもたくさん食べている私にとって足りなさすぎます。 But of course, for me who always eats a lot, it's far from enough. うん。 Yeah. 特にあの病気の時は体のエネルギーを使うから栄養が必要ですよね。 Especially when you're sick, your body uses energy, so you need nutrition, right? うん。 Yeah. 食べたくても食べられないのは大変でしたね。 It must have been tough to want to eat but not be able to. 病気になるといつもしていることができなくなったり、仕事もできなくなったり、友達との約束もキャンセルしたくなったりしますよね。 When you get sick, you can't do the things you usually do, you can't work, and you want to cancel plans with friends, right? 実際に、土曜日に、土曜日はYOUTUBEの撮影をする予定だったし、友達と居酒屋に行く予定でした。 Actually, on Saturday, I was scheduled to film for YouTube, and I had plans to go to an izakaya with friends. いや、でももちろんそれはできませんでした。 No, but of course I couldn't do that. でも、病気や怪我をして気づけることもたくさんあると思います。 But I think there are many things you can notice when you are sick or injured. あの、私はまず一日中ベッドの上にいることがなかったので、あの、本当に体を一日中ベッドの上で休めることができました。 Well, first of all, I had never stayed in bed all day before, so I was able to truly rest my body in bed all day. 私は一日中ベッドにいると罪悪感があります。 I feel guilty when I stay in bed all day. でも、病気の時はしょうがないですよね。 But when you're sick, it can't be helped, right? だから、罪悪感を持たないで、ベッドの上で一日中のんびりすることができました。 So I was able to relax in bed all day without feeling guilty. まああと、最近はちょっと忙しすぎたかもしれないと思いました。 Well, also, I thought that I might have been too busy recently. 忙しい生活の方が好きだけど、少し暇な時間を作らないとクリエイティブになれないし、リラックスする時間を作ることもできませんよね。 I prefer a busy life, but if I don't make some free time, I can't be creative, and I can't make time to relax, right? あとはやっぱり大切な人に本当に感謝ができるようになりました。 And also, I was able to truly appreciate the important people in my life. いつも感謝をしていますが、病気の時に私を一番に考えてくれてご飯を作ってくれたりしてくれるような人に、本当に感謝をしなきゃいけないと思いました。 I'm always grateful, but I realized that I really need to thank those who put me first and cooked for me when I was sick. まあ、病気や怪我をすると、いつも当たり前だと思っていたことにまた気づくことができますよね。 Well, when you get sick or injured, you can notice things you always took for granted again, can't you? はい。 Yes. まああと、面白かったのが、私は一日中ゴロゴロするのが嫌いじゃなくて、一日中ゴロゴロした時の罪悪感が嫌いだと気づいたことでした。 Well, another interesting thing was that I realized I don't dislike lazing around all day, but I dislike the guilt that comes with lazing around all day. はい。 Yes. えー、皆さんはどうですか? Um, how about you all? よかったら、ね、寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 If you'd like, please let me know in the YouTube comments before you go to sleep. ではまた、次のエピソードで会いましょう。 Well then, see you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. 胃腸炎、gastroenteritis。 Gastroenteritis. 感染する、to infect。 To infect. 腐る、to be rotten。 To be rotten. 重い、heavy。 Heavy. 足りる、to be enough。 To be enough. 栄養、nutrition。 Nutrition. 撮影する、to shoot。 To shoot. 気づく、to notice。 To notice. 罪悪感、feeling of guilt。 Feeling of guilt. 感謝、gratitude。 Gratitude. 当たり前、obvious。 Obvious. ゴロゴロする、to relax。 To relax. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you liked this episode, please don't forget to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episodes. If you liked this episode, please don't forget to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.