【N5-N4】#101 Good things about Osaka Good night.
Published 2024-03-27 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, what kind of day was it today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was everyone's weekend? はい。 Yes. いや、最近はやっと大阪に落ち着いて、仕事も毎日たくさん頑張っています。 Well, recently I've finally settled down in Osaka, and I'm working hard every day. そうですね。 That's right. あの、今このトランスクリプトを書いている時は、もう六ヶ月も大阪に住んでいます。 Um, as I'm writing this transcript, I've already been living in Osaka for six months. だから六ヶ月大阪に住んで思ったことについて、今日はちょっと話したいと思います。 So today I'd like to talk a little about what I've thought after living in Osaka for six months. えー、大阪にはいろいろないいところがありますね。 Well, there are many good things about Osaka. 実は大阪に住む前、そうですね、えー、チリに、チリに引っ越す前に二週間だけ大阪を見に来ました。 Actually, before living in Osaka, well, um, before moving to Chile, I came to see Osaka for just two weeks. その時はまだ日本に住もうと思っていませんでした。 At that time, I wasn't thinking of living in Japan yet. でも、この時の大阪なら住めるかもしれないと思いました。 But I thought that maybe I could live in Osaka back then. いや、まず大阪の雰囲気ですね。 Well, first, it's the atmosphere of Osaka. うん。 Yeah. 大阪の雰囲気は他の日本の街と違います。 The atmosphere of Osaka is different from other Japanese cities. まあ、いい意味でみんなあまり他の人を気にしません。 Well, in a good way, people don't really care about others too much. だから日本の中で少しだけ、まあ南米やアメリカの雰囲気があると思います。 So I think that within Japan, it has a bit of a South American or American atmosphere. ま、うん、東京では、まあ信号が赤の時は、まあ車が全然いない夜でもみんな止まります。 Well, in Tokyo, when the signal is red, everyone stops even at night when there are no cars. でも大阪では信号が赤でも人がいなかったらみんな道を渡ります。 But in Osaka, if there are no people, everyone crosses the street even when the signal is red. いや、本当に面白いです。 No, it's really interesting. まあ、これは良くないことかもしれませんね。 Well, this might not be a good thing. でもこの雰囲気が好きですね。 But I like this atmosphere. はい。 Yes. まあ、あとは大阪の場所ですね。 Well, and then there's the location of Osaka. 大阪はあの、人気な観光地で、日本で二番目に大きい街です。 Osaka is a popular tourist destination and the second largest city in Japan. 皆さんも日本に来るときに大阪に来た人もたくさんいると思います。 I think many of you have also come to Osaka when visiting Japan. 東京から新幹線で二時間ぐらいで来れますからね。 You can come from Tokyo in about two hours by Shinkansen, you know. そうなんです。 That's right. いろいろな人が集まる場所なんです。 It's a place where all kinds of people gather. だから、外国の友達が日本に来るときはよく会えますし、あの、地元の友達もよく遊びに来てくれます。 So, I can often meet foreign friends when they come to Japan, and my local friends also come to visit me often. あと、大阪はいろいろな面白い人がいて、いろいろな人に会えるのでいいと思います。 Also, I think Osaka is great because there are many interesting people and you can meet all sorts of people. まあ、大阪で実際に、あの、日本語Youtuberのゆうゆうさんやさゆりさん、ミクさんにも会いました。 Well, actually in Osaka, I met Japanese YouTubers like Yuyu-san, Sayuri-san, and Miku-san. だから仕事をするときに面白い人にもすぐに会えるのは本当にいいですね。 So being able to meet interesting people quickly when working is really nice. まあ、小さい田舎に住んでいたらちょっと大変ですよね。 Well, if you lived in a small countryside, it would be a bit tough, right? うん。 Yeah. まあもちろん、もちろんあの、田舎のいいところもありますけどね。 Well of course, of course, the countryside has its good points too, though. うん。 Yeah. えー、まあ、あと大阪の近くには本当にたくさんの観光地がありますよね。 Well, also, there are really a lot of tourist spots near Osaka. まあ、京都、奈良、神戸、滋賀、和歌山。 Well, Kyoto, Nara, Kobe, Shiga, Wakayama. 全部新幹線じゃなくて電車で簡単に行けます。 You can easily go to all of them by train, not just by Shinkansen. だからあの、週末に行きたい時に簡単に旅行に行けるのはいいですよね。 So, being able to easily travel when you want to go on weekends is nice, isn't it? うん。 Yeah. あと、大阪には国際空港があって、えー、国内やアジアに行く時は、うん、東京から行くより安いチケットが時々あります。 Also, Osaka has an international airport, and when going to domestic destinations or Asia, sometimes there are cheaper tickets than going from Tokyo. 休みを取って遊びに行きたい時はいいですよね。 It's good when you want to take time off and go on a trip. 私は大阪に住んでいない時も、よく大阪から沖縄に行ったり、大阪からタイに行ったりしていました。 Even when I didn't live in Osaka, I often went to Okinawa from Osaka, or went to Thailand from Osaka. だからたくさん、まあ旅行をたくさんしたい人には便利な場所だと思います。 So, I think it's a convenient place for people who want to travel a lot. まあまだいろいろないいところはあるんですが、最後に、うーん、やっぱり便利なところですね。 Well, there are still many good points, but finally, um, it's the convenience after all. 日本は田舎でも便利だと思います。 I think even the countryside in Japan is convenient. でも大阪は特に便利ですね。 But Osaka is especially convenient. まあ実際に私は大阪の方が東京より便利だと思っています。 Well, actually, I think Osaka is more convenient than Tokyo. 大阪の街は本当にコンパクトなので、自転車でほとんどの場所に行けます。 The city of Osaka is really compact, so you can go to most places by bicycle. これは本当に大阪に住んで感じた本当に便利なところですね。 This is a really convenient thing I felt living in Osaka. えー、皆さんはどうですかね。 Well, what about you all? 大阪に来たことがある人、住んだことがある人はどう思いましたか? What do you think, those who have come to Osaka or lived there? もちろん、大阪があまり好きじゃない人もいると思います。 Of course, I think there are people who don't like Osaka very much. 私も、あの私の日本人の友達も、「大阪はあまり好きじゃない」という人もいます。 I also have Japanese friends who say they don't like Osaka very much. ぜひ寝る前にコメントで皆さんはどう思うか教えてください。 Please let us know what you think in the comments before going to bed. このポッドキャストのトランスクリプトはPatreonで見ることができます。 You can see the transcript of this podcast on Patreon. よかったらお願いします。 If you'd like, please do so. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well, everyone, see you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Words and phrases used in this episode. Words and phrases used in this episode. 落ち着く。 To settle down. To settle down. To settle down. 引っ越す。 To move. To move, to live. To move, to live. 雰囲気。 Atmosphere. Vibe. Vibe. いい意味で。 In a good way. In a good way. In a good way. 気にする。 To care. To care. To care. 南米。 South America. South America. South America. 信号。 Traffic light. Traffic light. Traffic light. 渡る。 To cross. To cross. To cross. 観光地。 Sightseeing spot. Sightseeing spot. Sightseeing spot. 集まる。 To gather. To gather. To gather. 地元。 Local. Local. Local. 国際空港。 International airport. International airport. International airport. 国内。 Domestic. Domestic. Domestic. やっぱり。 As expected. In the end. In the end. 感じる。 To feel. To feel. To feel. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you liked this episode, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you liked this episode, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.