#98 Settling down Good night.
Published 2024-01-16 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? そうですね。 Well, いや、まだ本当に忙しいですよ。 No, I'm still really busy. でも楽しいです。 But it's fun. はい。 Yes. えー、なんか毎日家具を買いに行ったり、家に必要なものを見に行ったりしています。 Well, I've been going out every day to buy furniture and look for things we need for the house. まあ、皆さんも知っていると思いますが、日本のアパートは本当に小さいです。 Well, as you all probably know, Japanese apartments are really small. だから、家のものを買う時は本当に考えて買わなければいけません。 So when buying things for the house, you really have to think carefully before buying. アパートの中のどこに置くか、どのぐらいものを置けるかを考えなければいけません。 You have to think about where to put them in the apartment and how much stuff you can fit. はい。 Yes. まあ、そうですよね。 Well, that's true, isn't it? うん。 Yeah. 本当にたくさん物がありすぎる家には住みたくないので、本当に必要なものだけを買っています。 Since I don't want to live in a house with too many things, I'm only buying things I really need. だから、例えば私のアパートにはテレビがありません。 So, for example, there's no TV in my apartment. テレビはたくさんスペースを使いますよね。 TV takes up a lot of space, right? 電子レンジもキッチンにスペースがあまりないので持っていません。 I don't have a microwave either because there's not much space in the kitchen. でも、テレビも電子レンジも毎日の生活の中になくても全然問題がないと思います。 But I think it's totally fine not having a TV or microwave in daily life. ものが少ないとこのスペースを楽しむことができますよね。 When you have fewer things, you can enjoy the space, right? はい、そうですね。 Yes, that's right. 最近はいろいろなものを買って、やっと落ち着いて生活ができるようになりました。 Recently, I bought various things and finally settled down to live comfortably. 彼女も毎日日本語学校に行って、私も仕事をしてジムに行ってポッドキャストを作って、毎日のルーティーンができるようになりました。 She goes to Japanese language school every day, and I work, go to the gym, and make podcasts—I've been able to establish a daily routine. はい、そうですね。 Yes, that's right. 私の、私のアパートは本当に便利な場所にあるので、とても生活しやすいですね。 My apartment is in a really convenient location, so it's very easy to live in. 毎日自転車に乗っていろいろなところに行っています。 I ride my bike every day and go to various places. いやー、本当に家があるのはいいですね。 Man, it's really nice to have a home. はい。 Yes. 今まで、はい、今までずっと長い間家がなかったので、家があると生活が落ち着いて自分の仕事に集中できますよね。 Since I didn't have a home for a long time, having one now settles my life and lets me focus on my work. いや、本当に今はこのアパートに住む、まあ普通の生活かもしれませんが、私にとっては普通じゃなかった生活ですね。 Well, living in this apartment now might be a normal life for others, but for me, it's a life that wasn't normal. この生活スタイルは、はい、とても楽しいです。 This lifestyle is, yes, very enjoyable. うん。 Yeah. そうね。 I see. 週末には友達と居酒屋に行ったり、キャンプに行ったりして、平日は彼女と一緒に過ごしています。 On weekends, I go to izakaya or camping with friends, and on weekdays, I spend time with my girlfriend. まあ、今はこの普通の生活が普通じゃなかったので、この生活を本当に楽しんでいますけど、多分また旅行に行きたくなったりすると思います。 Well, since this normal life wasn't normal before, I'm really enjoying it now, but I think I'll probably want to travel again someday. まあでも本当に旅行に行きたくなるまでは、この落ち着いた生活を楽しみたいと思います。 But until I really want to travel, I want to enjoy this settled life. 落ち着いた生活をしていても、その中でいろいろ面白いことができますよね。 Even if you have a settled life, you can still have a lot of fun things in it. 時々旅行に行ったり、友達と遊んだり、新しい人に会ったりできると思います。 I think you can go on trips occasionally, hang out with friends, or meet new people. 毎日の生活の中でこの面白いことを見つけていきたいですね。 I want to find these fun things in my daily life. 皆さんは毎日の生活の中で何をしている時に幸せを感じますか? What do you do in your daily life that makes you feel happy? 毎日何をするのが好きですか? What do you like to do every day? はい、気になりますね。 Yes, I'm curious about that. はい、よかったら寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 Yes, if you like, please let me know in the YouTube comments before you go to bed. では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you later then. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases家具furniture置くとput電子レンジmicrowave落ち着くとsettle down集中するto concentrate平日weekdaysThank you so much for listening. Tonight's words and phrases: furniture (家具), put (置く), microwave (電子レンジ), settle down (落ち着く), concentrate (集中する), weekdays (平日). Thank you so much for listening. If you like this channel, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.