#97 Moving

おやすみ。 シュンと日本語。 皆さんこんばんは。 日本語教師のシュンです。 はい、そうですね。 最近は本当に忙しかったですね。 もう忙しすぎて、日本語のクラス以外の仕事はほとんどできていませんでした。 皆さんは最近はどうでしたか？ 今は大阪のアパートに住み始めましたね。 まあまず、引っ越しは本当に大変でした。 まず、いろいろな手続きをしなければいけません。 部屋を決めたら、ガス、電気、インターネットの契約をしなければいけません。 それから、区役所に行っていろいろな手続きをしました。 はい。 警察署でも運転免許証の住居を変えに行かなければいけませんでした。 あと、税務署にも行かなければいけませんでした。 はい。 だから毎日が本当に大変でしたよ。 まず、私たちは自転車を買いました。 皆さん、大阪で自転車は本当に便利です。 うん。 あの、地下鉄よりバスより自転車の方が便利だと思います。 もうほとんどの場所は自転車で行けますからね。 うん。 だから最高ですね。 まあ、引っ越しは本当にお金がかかりますね。 特に日本はもっとお金がかかると思います。 あと、手続きが本当にめんどくさいです。 あの、引っ越すまでに本当に時間とお金がかかりました。 だから、日本の中でたくさん引っ越すのはめんどくさいし、お金もたくさんかかりますね。 皆さんの国ではどうですかね？ ニュージーランドでは引っ越しは、うん、本当に簡単でしたね。 あの、手続きも少なくて簡単に引っ越すことができましたね。 はい。 まあ大変でしたけど、やっとアパートに引っ越すことができました。 引っ越したらいろいろ家具を買わなければいけません。 日本のアパートには本当に何もありません。 だから本当に必要な家具、まあベッドや冷蔵庫、洗濯機はすぐに買いましたね。 だから、引っ越してからも落ち着くまでに少し時間がかかりましたね。 日本にはダイソーがあるので、本当によく行きましたね。 なんか生活を始めるとどんなものが必要か分かってきますからね。 うん。 ほとんど毎日買い物に行っていました。 あと、あの、彼女の手続きも手伝わなければいけませんでした。 外国人が日本に住み始めると、いろいろな手続きをしなければいけません。 だから本当に外国人は一人で日本に来て、この手続きをするのはすごいと思いました。 皆さん、大変ですよね。 うん。 でも本当にこのめんどくさい手続きが全部終わって良かったです。 はい。 これからやっと他の仕事もできて、大阪の生活が始まりますね。 楽しみです。 はい。 えー、では今日のポッドキャストはこれで終わります。 皆さん、また次のポッドキャストで会いましょう。 じゃあまたね。 おやすみ。 Tonight's words and phrases。 以外 except for。 手続き paperwork。 契約contract。 区役所ward office。 警察署police station。 運転免許証driver's license。 住所address。 税務署tax office。 洗濯機laundry。 落ち着くと settle down。 Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you won't miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. There you will be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?