#96 Osaka is my new home! Good night.
Published 2023-12-26 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? はい。 Yes. 皆さん、あの最近はずっとホテルにいましたね。 Everyone, you've been staying at a hotel recently, right? はい。 Yes. 本当に最近は一ヶ月以上ホテルで生活をしていました。 Recently, I've been living in a hotel for over a month. 最近は本当に忙しくて、日本語を教える仕事以外はあまりできていませんでした。 I've been really busy lately, and haven't been able to do much besides teaching Japanese. 今日は少し時間ができたので、Podcastを作っています。 Today I found some free time, so I'm making a podcast. 毎日ホテルでの生活もなんか新鮮で楽しいですね。 Living in a hotel every day is kind of fresh and fun. あの、掃除や家事をほとんどしなくていいので、それは本当に、うん、便利ですね。 Well, I hardly have to do any cleaning or housework, so that's really convenient. あと、大阪の本当に中心にあるので、どこでも歩いてすぐに行けるので、うん、本当に便利だと思います。 Also, because it's right in the center of Osaka, I can walk anywhere quickly, so I think it's really convenient. まあ、普通に生活していたら、ホテルに一ヶ月以上もいませんからね。 I mean, normally you wouldn't stay in a hotel for over a month. うん。 Yeah. まあ、私はたくさん旅行をしていましたけど、長い間旅行するときはたいていホステルに泊まっています。 Well, I've traveled a lot, but when I travel for a long time, I usually stay in hostels. 今回たくさんホステルじゃなくてホテルに泊まっていたのは、まあ理由があります。 There's a reason why I stayed in hotels instead of hostels this time. まずは、彼女は学生ビザを取って日本にいるので、彼女と一緒に日本に住むからですね。 First of all, because she has a student visa and is in Japan, I'll be living in Japan with her. はい。 Yes. まあ日本に住んで、ホテルに住みながらアパートを探しています。 Well, I'm living in Japan and looking for an apartment while staying at a hotel. アパートを見つけるのも大変ですが、見つけてからも本当に大変になりますよね。 Finding an apartment is tough, but it gets really tough even after you find one, right? まあ、家具は全部買わなきゃいけないし、ガスや電気やインターネットなどいろいろな契約もしなければいけませんよね。 Well, you have to buy all the furniture, and you also have to sign contracts for gas, electricity, internet, and other things, right? だから、ホステルのシェアルームじゃなくて、プライベートの部屋の方が良かったです。 So, I preferred a private room over a shared room in a hostel. うん。 Yeah. 荷物も本当にたくさんありますからね。 Because we have a lot of luggage too. あとは、彼女は日本語の学校が始まったら日本語を勉強しなきゃいけないので、ホテルの方が集中できるからですね。 Also, because she has to study Japanese once her language school starts, a hotel is better for concentrating. 私も仕事があるのでホテルの方がいいですね。 Since I also have work, a hotel is better for me too. はい。 Yes. まあそうなんですよ。 Well, that's right. うん。 Yep. だから私たちはこれから大阪に住みます。 So we are going to live in Osaka from now on. はい、楽しみですね。 Yes, I'm looking forward to it. 大阪の生活が始まりますね。 Life in Osaka begins, huh. 本当にワクワクしています。 I'm really excited. 今まで大学を卒業してから一人で日本のアパートに住んだことがありませんから、本当に楽しみです。 Since graduating from university, I've never lived alone in a Japanese apartment, so I'm really looking forward to it. まあ日本は、まあ日本は自分の国、自分の国だけど、本当に外国みたいです。 Well, Japan is my country, but it really feels like a foreign country. はい。 Yes. まあでも、初めて外国に行った時みたいにワクワクしています。 Well, but I'm excited like when I first went abroad. まあ多分、多分彼女と同じぐらいワクワクしていたと思います。 Well, probably, I think I was about as excited as she was. はい。 Yes. 大阪ですね。 It's Osaka. 大きくてにぎやかで楽しい街ですよね。 It's a big, lively, and fun city, isn't it? まあ多分日本に旅行をしたことがある人もたくさん来たことがあると思います。 Well, I think many people who have traveled to Japan have probably come here. 私も旅行で大阪には行ったことがありますが、住むのは初めてですね。 I've also been to Osaka on a trip, but this is my first time living there. 本当に楽しみです。 I'm really looking forward to it. はい。 Yes. まあ、はい。 Well, yes. まあどうして大阪を選んだかは、また他のエピソードで話したいと思います。 Well, as for why I chose Osaka, I'd like to talk about it in another episode. まあでも、うん、これからは大阪や日本のことをもっとYouTubeで見せることができるので、楽しみにしていてくださいね。 But well, from now on I can show more of Osaka and Japan on YouTube, so please look forward to it. よろしくお願いします。 Thank you for your support. はい。 Yes. はい。 Yes. まあ皆さんよかったら寝る前に、皆さんの大阪での経験をYouTubeのコメントに書いてください。 Well, if you like, please write your Osaka experiences in the YouTube comments before you go to bed. では、皆さん、今日もゆっくり休んでくださいね。 Then, everyone, please rest well today as well. じゃあまたね。 See you then. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 以上、more than。 more than. 以外、except for。 except for. 新鮮、fresh。 fresh. 中心、center。 center. 家具、furniture。 furniture. 契約、contract。 contract. 集中する、to focus。 to focus. 卒業する、to graduate。 to graduate. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep, so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you will be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 