#77 My girlfriend's hometown Good night.
Published 2023-05-23 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? えー、皆さんの週末はどうでしたか？ Um, how was your weekend? はい。 Yes. あのサンティアゴは本当に楽しかったですね。 Uh, Santiago was really fun, wasn't it? あの、彼女にいろいろな場所を紹介してもらいました。 Well, I had her show me around various places. 南米は日本と全部が、あの違うので、街を歩いたり地下鉄に乗ったりするだけで面白かったです。 South America is completely different from Japan in every way, so just walking around the city or riding the subway was interesting. そうですね。 That's true. でも、まだ日本からチリの旅行の疲れが取れませんね。 But I still haven't recovered from the fatigue of traveling from Japan to Chile. 昼間は本当に疲れてしまいます。 During the day, I get really tired. 朝は四時、四時ぐらいに起きてしまいます。 I wake up around four or four in the morning. はい。 Yes. まあ、サンティアゴには三日しかいませんでした。 Well, I only stayed in Santiago for three days. はい。 Yes. そしてサンティアゴから彼女の地元に行きました。 And then I went from Santiago to her hometown. サンティアゴから電車で五時間ぐらい南に行ったところにあります。 It's about five hours south of Santiago by train. でも、チリの電車は日本の新幹線みたいに速くないです。 But, trains in Chile are not as fast as Japan's Shinkansen. まあ、だから少し時間がかかりますね。 Well, so it takes a bit of time. まあ、電車の中はまあまあ快適でした。 Well, inside the train was fairly comfortable. でも、途中で電車が止まってしまいました。 But, the train stopped along the way. 近くで何か火事があって、その火事のせいで止まったと言っていました。 They said there was a fire nearby, and it stopped because of that fire. えー、火事は電車の中からも見えたので大きい火事でしたね。 Oh, the fire was visible from inside the train, so it was a big fire. まあ、そこで一時間半ぐらい待ったと思います。 Well, I think we waited about an hour and a half there. この日はとても暑かったので少し大変でした。 It was very hot that day, so it was a bit tough. そして今度は子供が電車に大きい石を投げてきました。 And then, a child threw a big stone at the train. あの、すごい大きい音がしたのでびっくりしましたね。 Um, there was a really loud noise, so I was surprised. なんかいろいろなハプニングが起きましたね。 A lot of unexpected things happened, huh. まあ、これも旅行ですよね。 Well, that's travel for you. 彼女の家の近くの駅に着きました。 We arrived at the station near her house. 彼女のお父さんが迎えに来てくれました。 Her father came to pick us up. 本当に優しそうな人でしたね。 He seemed like a really kind person. はい。 Yes. えー、お父さんは全然英語が話せないので、まあ頑張ってずっとスペイン語で話していました。 Well, since her father doesn't speak English at all, I did my best and kept speaking in Spanish. もっとスペイン語が上手にならなきゃいけませんね。 I need to get better at Spanish. えー、少し疲れましたが、やっと彼女の家に着きました。 Well, I was a bit tired, but we finally arrived at her house. 夜の九時ぐらいでしたね。 It was around nine at night. 彼女のお母さんと彼女の犬にも会いました。 I also met her mother and her dog. 彼女のお母さんは本当に面白くて優しい人でしたね。 Her mother was really funny and kind. 家で晩ご飯を作って待っていてくれました。 She made dinner and was waiting for us at home. あの、家の中も本当に綺麗でびっくりしました。 Also, I was surprised that the house was really clean inside. まあ、この日は本当に疲れていたので、みんなで晩ご飯を食べて少しお酒を飲んですぐに寝ました。 Well, I was really tired that day, so we all ate dinner, drank a little alcohol, and went to sleep right away. えー、今日からこの家にしばらく住みます。 Um, starting today, I'll be living in this house for a while. はい。 Yes. あの、まあ、ここでもできるだけポッドキャストや YouTube も作ろうと思うのでよろしくお願いします。 Well, I plan to make as many podcasts and YouTube videos as possible here too, so I appreciate your support. はい。 Yes. では皆さん。 Well then, everyone. 皆さんもゆっくり休んでくださいね。 Please take a good rest as well, everyone. では、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 紹介する to introduce。 to introduce 南米 South America。 South America 地下鉄 subway。 subway 疲れ fatigue。 fatigue 昼間 during the day。 during the day 快適 comfortable。 Comfortable. 火事 fire。 Fire. 石 stones。 Stones. 投げる to throw。 To throw. 音 sound。 Sound. ハプニング accident。 Accident. やっと finally。 Finally. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Goodnight. 