#81 Goodbye Lolo Good night.
Published 2023-06-21 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese language teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? そうですね。 That's right. 最近はちょっと大変でしたね。 Recently, it's been a bit tough, hasn't it? まあ、彼女の家族は犬を飼っています。 Well, her family has a dog. その犬の名前はロロです。 That dog's name is Lolo. かわいい名前ですよね。 It's a cute name, isn't it? 白いトイプードルです。 He is a white toy poodle. でもこの犬は元気じゃないです。 But this dog is not healthy. 一人で何もできません。 He can't do anything by himself. 多分いろいろな病気があります。 Probably he has various illnesses. だから毎日私たちはこの犬の面倒を見なければいけませんでした。 So every day we had to take care of this dog. 犬が起きている時は、ずっとこの犬を見ていなければいけませんでしたから、家にずっといなければいけませんでした。 When the dog was awake, we had to watch him constantly, so we had to stay home all the time. 家の中にいても、ずっと家の中でこの犬を注意して見ていなければいけませんでした。 Even when we were inside the house, we had to keep a close watch on him. 犬が苦しんでいるのを毎日見るのも本当に辛かったですね。 It was really painful to see the dog suffering every day. そうですね。 Yes, indeed. えー、チリに来て、毎日ほとんど犬の面倒しか見ていませんでした。 Well, since coming to Chile, I've been almost only taking care of the dog every day. だからあまりジムにも行けなくて、仕事もできませんでした。 So I couldn't go to the gym much, and I couldn't work either. 犬が寝ている時はもう疲れていつも休んでいました。 When the dog was sleeping, I was already tired and always resting. なんか私は子供がいませんけど、子供の面倒を見るのも同じような感じなのかなと思いました。 I don't have children, but I thought taking care of a child might feel similar. 彼女と彼女の家族と比べて、私はこの犬を少ししか知りませんが、毎日この犬の面倒を見て、犬の気持ちがわかるようになりました。 Compared to her and her family, I only knew this dog a little, but by taking care of it every day, I came to understand its feelings. でも、ロロは先日死んでしまいました。 But Lolo died the other day. はい、悲しかったです。 Yes, I was sad. 実は私がニュージーランドに住んでいる時に、私の犬も死んでしまいました。 Actually, when I lived in New Zealand, my dog also died. はい。 Yes. なんか同じ気持ちです。 I feel the same way somehow. もちろん彼女と彼女の家族はもっと悲しかったと思います。 Of course, I think she and her family were sadder. みんな泣いていました。 Everyone was crying. でも、ロロは本当に苦しんでいましたから、今は天国に行けたと思います。 But Lolo was really suffering, so I think she's gone to heaven now. 庭にロロの墓を作りました。 We made a grave for Lolo in the garden. 彼女のお母さんは特にずっと泣いていました。 Her mother was especially crying constantly. はい。 Yes. 一番ロロと時間を過ごしていましたからね。 That's because she spent the most time with Lolo. 今は毎晩庭でロロの墓を見ながら、彼女と彼女の家族とお酒を飲んでいます。 Now, every night, I drink with her and her family while looking at Lolo's grave in the garden. 彼女のお母さんは今でも毎朝ロロの面倒を見なきゃいけないと思って起きていると言っていました。 Her mother said she still wakes up every morning thinking she has to take care of Lolo. はい、そうですよね。 Yes, that's right. 今までずっとロロと一緒に生活していましたから、生活スタイルもこれから大きく変わると思います。 Since I've been living with Lolo all this time, I think my lifestyle will change a lot from now on. はい。 Yes. この変化は大きいですよね。 This change is big, isn't it? 私のペットじゃないですけど、本当に悲しかったです。 It's not my pet, but I was really sad. 皆さんもペットを飼っている人がいると思います。 I think some of you also have pets. どうですか。 How about you? ペットは家族ですからね。 Pets are family, after all. はい。 Yes. うん、まあ今日はちょっと悲しいエピソードでしたね。 Yeah, well, today was a bit of a sad story. はい。 Yes. では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then everyone, see you in the next episode. じゃあゆっくり休んでください。 Take a good rest. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. 飼う、to have a pet。 飼う: to have a pet. 面倒を見る、to look after。 面倒を見る: to look after. 注意する、to be careful。 注意する: to be careful. 苦しむ、to suffer。 苦しむ: to suffer. 辛い、painful。 辛い: painful. 天国、heaven。 Heaven. 墓、grave。 Grave. 変化、change。 Change. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.