#63 Bangkok Good night.
Published 2023-01-09 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? はい。 Yes. えー、プーケットは本当に楽しむことができました。 Well, I really enjoyed Phuket. 次にプーケットを出て、飛行機でバンコクに行きました。 Next, I left Phuket and went to Bangkok by plane. バンコクも長い国なので移動するのは大変ですね。 Bangkok is a long country, so traveling around is tough, isn't it? まあだからタイで移動するのは飛行機が便利です。 Well, that's why flying is convenient for traveling in Thailand. 飛行機を使うと一時間半ぐらいでバンコクに着きます。 If you take a plane, you can reach Bangkok in about an hour and a half. うん、本当に早いですね。 Yeah, it's really fast. バンコクはもう四回か五回ぐらい来ていますね。 I've come to Bangkok about four or five times now. でも私の彼女は初めてです。 But it's my girlfriend's first time. うん。 Yeah. 彼女はバンコクみたいな大きい街をあまり見たことがないので、空港からタクシーに乗って景色を見ながら本当にワクワクしていました。 She hasn't seen many big cities like Bangkok, so she was really excited riding in the taxi from the airport and looking at the scenery. ニュージーランドには、まあバンコクみたいな街はないので、私も久しぶりに本当に大きい街を見ましたね。 Well, New Zealand doesn't have cities like Bangkok, so I also saw a really big city for the first time in a while. だから私もワクワクしていました。 So I was excited too. ニュージーランドから来ると、バリやプーケットのような街でも大きく感じます。 Coming from New Zealand, even cities like Bali and Phuket feel big. でもバンコクは本当に大きい街でしたね。 But Bangkok was truly a big city. うん。 Yeah. 正直バンコクは何回も来ているので、まああまり予定を決めないで来ました。 Honestly, I've been to Bangkok many times, so I came without really planning much. でも思ったより楽しかったです。 But it was more fun than I expected. えー、私たちはプーケットよりバンコクの方が楽しんだと思います。 Well, I think we enjoyed Bangkok more than Phuket. バンコクには本当に、えー、いろいろな、まあ大きくて面白いショッピングモールがあります。 In Bangkok, there are really, uh, various, well, big and interesting shopping malls. 建築のデザインが本当に綺麗なモールや、なんか外にあるマーケットみたいなモール。 Malls with really beautiful architectural designs, or malls that feel like outdoor markets. まあ日本のショッピングモールもありました。 Well, there were also Japanese shopping malls. バンコクには私たちが大好きなマーケットがあります。 Bangkok has markets that we love. チャトチャックマーケットという名前のマーケットです。 It is a market called Chatuchak Market. ここは本当に本当に大きいです。 This place is really, really big. 大きすぎるので、一日中ここを見て回っても全部見ることができません。 It's so big that even if you spend the whole day looking around, you can't see everything. だから私たちも二回に分けてここに来ました。 So we also came here in two separate visits. まあバンコクでは大抵のマーケットで交渉しなければいけません。 Well, in Bangkok, you have to bargain at most markets. まあ交渉しないと本当に高いお金を払わなければいけません。 Well, if you don't bargain, you have to pay really high prices. でも、このマーケットの元々の値段は本当に安いので、うん、全然交渉しませんでしたね。 But the original prices at this market are really cheap, so, well, we didn't bargain at all. まあもちろん時々交渉することもできます。 Well, of course, you can sometimes bargain. そうですね。 That's right. 私のほとんどのお土産はこのマーケットで買いましたね。 I bought most of my souvenirs at this market. 私たちがバンコクで一番好きな場所なので、ぜひバンコクに行ったらこのマーケットに行ってみてください。 Since it's our favorite place in Bangkok, if you go to Bangkok, please try visiting this market. もちろんいろいろなお寺も見ました。 Of course, we also saw various temples. バンコクには本当にいろいろなお寺がありますよね。 There really are many different temples in Bangkok, aren't there? なんか夜景を見るときも、モダンな建物とお寺を一緒に見ることができて、特別な景色を見ることができますよ。 When you look at the night view, you can see modern buildings and temples together, giving you a special scenery. あと、あの寝ている大仏も見に行きました。 Also, we went to see that giant reclining Buddha. いや、本当に大きくてびっくりしましたね。 Wow, it was really huge, I was surprised. はい、感動しました。 Yes, I was moved. うん。 Yeah. またバンコクにはまた行きたいですね。 I want to go to Bangkok again. バンコクに行ったことがある人は、ぜひコメントでバンコクの皆さんのおすすめの場所を教えてください。 If you've been to Bangkok, please tell us your recommended places in Bangkok in the comments. では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, see you in the next episode. じゃあね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 移動する。 To move. To move。 To move. 久しぶりに。 It's been a while. It's been a while。 It's been a while. 正直。 Honestly. Honestly。 Honestly. 何回も。 Many times. Many times。 Many times. 建築。 Architecture. Architecture。 Architecture. 分ける。 To divide. To divide。 To divide. 交渉する。 To negotiate. To negotiate。 To negotiate. 元々。 Original. Original。 Original. 夜景。 Night view. Night view。 Night view. 建物。 Building. Building。 Building. 大仏。 Great Buddha. Buddha。 Buddha. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please don't forget to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please don't forget to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night.