#93 Tokyo Good night.
Published 2023-10-31 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? いや、最近は本当に忙しかったですね。 Well, lately I've been really busy. はい。 Yes. あの日本に帰ってきて、本当にたくさんやることがありました。 Um, after coming back to Japan, there were really many things to do. いや、いろいろな手続きがあって大変でしたね。 Yeah, there were a lot of procedures, and it was tough. まあ、ちょっとしばらくは本当に忙しくなると思います。 Well, I think it's going to get really busy for a while. はい、今は毎日が忙しいですね。 Yes, every day is busy now. えー、まあ今は日本語のクラスもたくさんありますが、それ以外の仕事はあまりできていません。 Well, I have a lot of Japanese classes now, but I haven't been able to do much other work. はい。 Yes. まあしょうがないですね。 Well, it can't be helped. しばらくはそうなりそうです。 It looks like it'll be that way for a while. まあでも、チリにいる時にたくさんポッドキャストや YouTubeの編集ができたので良かったですね。 Well, but it was good that I was able to edit a lot of podcasts and YouTube videos when I was in Chile. はい。 Yes. まあ日本に住みますからね。 Well, I'll be living in Japan after all. いろいろなものを買ったり、いろいろな準備をしたり、えー、手続きをしたりしなきゃいけないですね。 I have to buy various things, make various preparations, and, um, go through procedures. まあ、私はずっと、まあ、海外に住んでいたので、本当に久しぶりに日本に住みます。 Well, since I've been living overseas for a long time, it's been a while since I last lived in Japan. だから、なんか外国人と同じような手続きをたくさんしなければいけません。 So, I have to go through many procedures similar to those for foreigners. はい。 Yes. さあ、えー、私は東京に来ました。 So, um, I've come to Tokyo. 先週は私の、えー、地元にいて、えー、友達と旅行に行ったり、家族と過ごしたりしていました。 Last week I was in my, um, hometown, and, um, I went on a trip with friends and spent time with family. 今は東京ですね。 Now I'm in Tokyo. 実は私の彼女が日本に来るので東京に来ました。 Actually, I came to Tokyo because my girlfriend is coming to Japan. いやー、楽しみですね。 Man, I'm looking forward to it. これから日本での生活が始まりますね。 Starting now, my life in Japan begins. まあ、東京には一週間ぐらい、はい、旅行するつもりです。 Well, I plan to travel to Tokyo for about a week, yes. 東京にいる間に彼女は時差ボケを直したり、少し東京を観光したりしたいですね。 While in Tokyo, she wants to get over jet lag and do some sightseeing in Tokyo. うん。 Yeah. でも前に東京に来たのは本当にあのチリに行く前ですね。 But the last time I came to Tokyo was really before that trip to Chile. 六ヶ月ぐらい前ですね。 About six months ago. この時は数日しか東京にいませんでした。 That time, I only stayed in Tokyo for a few days. えー、今回は本当に旅行みたいな感じなので楽しみですね。 Uh, this time it really feels like a trip, so I'm looking forward to it. えー、前とちょっと違います。 Uh, it's a bit different from before. 今回は彼女も一緒にいますからね。 This time, my girlfriend is with me, you know. 楽しみです。 I'm excited. 彼女にいろいろな場所を見せてあげたいですね。 I want to show her various places. はい。 Yes. えー、東京は世界で一番大きい街ですよね。 Um, Tokyo is the biggest city in the world, right? はい。 Yes. だから東京の全部を見るのは本当に大変で、たくさん時間がかかります。 So it's really hard to see all of Tokyo, and it takes a lot of time. はい。 Yes. いや、多分一週間あっても全部を見るのは難しいと思います。 Well, I think it's difficult to see everything even if you have a week. 東京はとても大きくて綺麗で楽しい街だと思います。 I think Tokyo is a very big, beautiful, and fun city. まあ、大きすぎるかもしれませんね。 Well, it might be too big. でも地下鉄は本当に便利なのでいいですね。 But the subway is really convenient, so that's good. あと、東京にはたくさん綺麗で大きい公園もあるので、これは本当にいいと思います。 Also, Tokyo has many beautiful and large parks, so I think this is really good. 毎日東京のビルの中にいたら疲れてしまいますよね。 If you're inside Tokyo's buildings every day, you'll get tired, right? だから時々自然を感じられるのは最高ですね。 So being able to feel nature sometimes is the best. 代々木公園や上野公園みたいな公園は、うん、本当に一日中ここで過ごせますね。 Parks like Yoyogi Park and Ueno Park, well, you can really spend the whole day here. あとすごい神社やお寺もありますよね。 Also, there are amazing shrines and temples. 浅草の浅草寺や原宿にある明治神宮は特に有名ですよね。 Senso-ji in Asakusa and Meiji Jingu in Harajuku are especially famous. これ以外にもたくさんお寺を見つこ-- 見つけることができます。 Besides these, you can find many other temples. なんか大都会にあるお寺や神社はちょっと特別ですよね。 Somehow, temples and shrines in a big city feel a bit special. はい。 Yes. さあ、あと、あとはもちろん、ね、いろいろな観光スポットがあります。 Well, and of course, there are various tourist spots. 秋葉原、渋谷、原宿、新宿、浅草、お台場。 Akihabara, Shibuya, Harajuku, Shinjuku, Asakusa, Odaiba. うん、いろいろな面白いエリアがありますよね。 Yeah, there are many interesting areas, right? はい、皆さんは東京のどのエリアが一番好きですか? Yes, which area of Tokyo do you all like the most? うん、私はお台場が好きですね。 Hmm, I like Odaiba. お台場からの東京の景色は本当に綺麗で、海、海? The view of Tokyo from Odaiba is really beautiful, and the sea, the sea? 海もあって、うん、すごいのんびりできます。 There's also the sea, and you can really relax. お台場はなんかおしゃれですよね。 Odaiba is somehow stylish, isn't it? はい。 Yes. 夜景も本当に綺麗ですね。 The night view is also really beautiful. はい、まあ、はい、ここで東京の観光スポットを全部話したら本当に長くなってしまうので、今日はこれで終わりたいと思います。 Yes, well, yes, if we talked about all the sightseeing spots in Tokyo here, it would really get long, so I think we'll end here for today. えー、皆さんの好きな東京のエリア、行ってみたい東京のエリアをぜひYouTubeのコメントで教えてください。 So, please let me know in the YouTube comments which areas of Tokyo you like and which areas you'd like to visit. 私のPatreonではJapanese with Shun、おやすみJapanese with Shunの両方のトランスクリプトを見ることができますよ。 On my Patreon, you can view transcripts for both Japanese with Shun and Oyasumi Japanese with Shun. では、皆さん今日もゆっくり休んでください。 Well then, everyone, please take a good rest today. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. 手続き。 Procedures. process or paperwork。 process or paperwork. しばらく。 For a while. for a while。 for a while. 以外。 Except for. except for。 except for. 地元。 Hometown. hometown。 hometown. 時差ボケ。 Jet lag. jet lag。 jet lag. 数日。 A few days. a couple of days。 a couple of days. 感じる。 To feel. to feel。 to feel. 大都会。 Megacity. mega city。 mega city. 夜景。 Night view. night view。 night view. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Goodnight.