#45 Booster Goodnight.
Published 2022-08-29 おやすみ 。 Goodnight.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend, everyone? はい、そうですね。 Yes, that's right. 最近はクライストチャーチの生活に慣れてきました。 I've recently gotten used to life in Christchurch. 今は新しい家やこの場所に満足しています。 Now I'm satisfied with the new house and this place. まあ、この家も友達の紹介だったので、部屋を見ないで決めました。 Well, this house was also introduced by a friend, so I decided without seeing the room. でも良かったです。 But it was good. 住みやすい家ですね。 It's a comfortable house. クライストチャーチでは前より仕事をたくさんしています。 In Christchurch, I'm working more than before. 教える仕事は同じぐらいですが、ポッドキャストや動画編集にもっと時間を使っていますね。 I'm doing about the same amount of teaching work, but I'm spending more time on podcasting and video editing. いや、一人の時間があるのはいいですね。 No, having time to myself is nice. そうですね。 That's right. 私はもうすぐ日本に帰ります。 I'll be returning to Japan soon. 弟の結婚式もあるので日本に帰ります。 I'm going back to Japan for my brother's wedding. でも今、このポッドキャストを作っている時点の情報では、日本に帰るときに三つのワクチンを打っていたら、日本で隔離なしで日本に帰ることができます。 But based on the information at the time of making this podcast, if you have had three vaccines when returning to Japan, you can return without quarantine in Japan. でも、三つワクチンを打っていなかったら、日本で隔離をしなければいけません。 But if I hadn't gotten the third vaccine, I would have to quarantine in Japan. 日本の隔離はとても厳しいと聞いたので、三つ目のワクチンを受けることにしました。 I heard that quarantine in Japan is very strict, so I decided to get the third vaccine. ニュージーランドでは本当に簡単にワクチンを打つことができます。 In New Zealand, it's really easy to get vaccinated. 皆さんの国ではどうですか？ How about in your country? 日本でワクチンを打つのはもっと面倒くさいと聞きました。 I heard that getting the vaccine in Japan is more troublesome. ニュージーランドではいろいろなところ、まあ、ショッピングモールや薬局にワクチンセンターがあって行くことができます。 In New Zealand, there are vaccination centers in various places, like shopping malls and pharmacies, so you can go there. 予約をして行くこともできますが、予約をしていなくても忙しくなかったらすぐにワクチンを打つことができます。 You can make an appointment and go, but even if you don't have an appointment, if it's not busy, you can get the vaccine quickly. 便利ですよね。 Convenient, isn't it? 私はこの日にショッピングモールで少し買い物をしていました。 On that day, I was doing some shopping at the mall. その時にワクチンセンターを見つけて、そこでワクチンを打つことにしました。 At that time, I found a vaccination center and decided to get the vaccine there. コロナに感染したことがある人は、ワクチンを打つ時はコロナに感染してから三ヶ月待たなければいけません。 People who have been infected with COVID-19 must wait three months after infection before getting vaccinated. はい、これは知りませんでしたね。 Yes, I didn't know that. まあでもそうですね。 Well, that makes sense. 一回コロナになったら、そのコロナの免疫は体の中にありますからね。 Once you've had COVID, you have immunity to it in your body. でも、私がコロナに感染したのは五ヶ月ぐらい前だったので、ちょうどいいタイミングでブースターを打つことができましたね。 But I got infected with COVID about five months ago, so I was able to get the booster at just the right time. コロナのワクチンには副作用があります。 COVID vaccines have side effects. これは人によりますが、腕が痛くなったり、少し熱が出たり、頭が痛くなったりする人もいます。 It depends on the person, but some people experience arm pain, a slight fever, or headaches. まあ、全然副作用がない人もいますね。 Well, some people have no side effects at all. 私は一回目と二回目を打った時は、肩と腕がとても痛くなりました。 When I got my first and second shots, my shoulder and arm were very sore. 三日ぐらい痛かったですね。 It hurt for about three days. あと、少し体が重くなって風邪を引いているみたいでした。 Also, my body felt a bit heavy, and it seemed like I was catching a cold. 今回の三回目を打った時も似ていますね。 It's similar to when I got the third shot this time. 肩と腕が痛くて、次の日は少しだけ頭が痛かったです。 My shoulder and arm were sore, and the next day I had a slight headache. お医者さんは「たくさん水を飲んで休んでください」と言っていたので、今日はゆっくり休もうと思います。 The doctor told me to drink plenty of water and rest, so I plan to take it easy today. 皆さんはワクチンを打った時に何か副作用はありましたか？ Did any of you have any side effects when you got the vaccine? どうですか？ How was it? よかったら寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 If you'd like, please let me know in the YouTube comments before you go to sleep. では、皆さんまた次のエピソードで会いましょう。 Well then, I'll see you all in the next episode. じゃあね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 満足する to satisfy。 To satisfy. 紹介 introducing。 Introducing. 動画Videos編集Editing結婚式Wedding時点At this point情報Information撃つTo shoot隔離IsolationめんどくさいTroublesome薬局Pharmacy感染するTo infect免疫Immune system副作用Side effectSomethingによるTo depend on肩Shoulders腕Arms重いHeavy似ているTo be similarThank you so much for listening. Videos, Editing, Wedding, At this point, Information, To shoot, Isolation, Troublesome, Pharmacy, To infect, Immune system, Side effect, Something, To depend on, Shoulders, Arms, Heavy, To be similar. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 