#42 Beautiful city on east coast Good night.
Published 2022-08-08 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 最近は天気が良くてとてもいいですね。 The weather has been nice recently, it's great. はい、そうですね。 Yes, that's right. えー、私はネルソンを出て、今日は三時間半ぐらい運転をしました。 Well, I left Nelson and drove for about three and a half hours today. 今はネルソンからクライストチャーチに向かっています。 I'm heading from Nelson to Christchurch now. ネルソンとクライストチャーチの間にカイコーラという町があります。 There's a town called Kaikōura between Nelson and Christchurch. はい、とても綺麗です。 Yes, it's very beautiful. カイコーラには山脈があって、山の上には雪があります。 Kaikōura has a mountain range, and there's snow on the mountains. うん、少しクイーンズタウンみたいですね。 Yeah, it's a bit like Queenstown. あと、カイコーラは東海岸にある町です。 Also, Kaikōura is a town on the east coast. この町にはたくさんビーチがあって、サーフィンで有名です。 This town has many beaches and is famous for surfing. 私の友達も、まあ今はこの町に住んでいませんが、前にサーフィンのためにここに住んでいました。 My friend, well, he doesn't live here now, but he used to live here for surfing. えー、波も良さそうでしたね。 Well, the waves looked good too. 町の中は小さくて、メインロードは一本しかありません。 The town is small, with only one main road. でもたくさんいろいろなお店やレストランがあって、はい、まあまあにぎやかでしたね。 But there were many different shops and restaurants, so yes, it was moderately lively. えー、カイコーラは美味しい海鮮でも有名です。 Um, Kaikoura is also famous for its delicious seafood. だからこの日はカイコーラのAirbnbに泊まることにしました。 So that day, I decided to stay at an Airbnb in Kaikoura. 三時間半も運転をして疲れていたし、空も暗くなってきていたので、ここに一泊しました。 I was tired from driving for three and a half hours, and the sky was getting dark, so I stayed here for one night. えー、実はカイコーラではアザラシが見ることができます。 Um, actually, you can see seals in Kaikoura. ラッキーだったらイルカも見ることができるみたいです。 It seems you can also see dolphins if you're lucky. えー、私は朝少し仕事をして、海岸にアザラシを見に行きました。 Um, I did a little work in the morning and went to the beach to see seals. 海岸にはアザラシがたくさんいました。 There were many seals on the beach. いやー、本当にすごかったです。 Wow, it was really amazing. とても近くで見ることができました。 I was able to see them very close up. 時々歩いているとアザラシがいて、えー、岩だと思って踏んでしまいそうになりました。 Sometimes when walking, there are seals, and I almost thought they were rocks and stepped on them. でもすごかったですね。 But it was amazing, wasn't it? こんなに近くで野生のアザラシをたくさん見たことはありませんでしたから、感動しました。 I had never seen so many wild seals up close before, so I was moved. この後はまた車で三時間ぐらい運転してクライストチャーチまで行きました。 After that, I drove about three more hours to Christchurch. あの、ここではもうアパートを借りておきました。 Well, I've already rented an apartment here. ネルソンのホステルの友達が前に泊まっていたアパートにこれから住むことになりました。 I'm going to live in an apartment where a friend from the hostel in Nelson had stayed before. まだクライストチャーチに着いたばかりなので何もわかりませんけど、新しい生活が楽しみですね。 I've just arrived in Christchurch, so I don't know anything yet, but I'm looking forward to my new life. はい。 Yes. さあ、えー、今日も少し疲れたのでゆっくり休みます。 Well, um, I'm a bit tired today too, so I'll rest well. 皆さんもゆっくり休んでください。 Please take a good rest as well. では、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, see you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 向かう、to head。 向かう、to head. 山脈、mountain ranges。 山脈、mountain ranges. 海岸、coast。 海岸、coast. 波、waves。 波、waves. 海鮮、seafood。 海鮮、seafood. アザラシ、seal。 アザラシ、seal. イルカ、dolphins。 Dolphins. 岩、big rocks。 Big rocks. 踏む、to step on。 To step on. 野生、wild。 Wild. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 