#41 Leaving Nelson... Good night.
Published 2022-08-01 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? えー、私はロードトリップからネルソンに帰ってきました。 Well, I returned to Nelson from a road trip. ネルソンに帰ると、うーん、家に帰ったような気分になりますね。 When I return to Nelson, it feels like coming home. えー、帰ってきた時は本当に嬉しかったです。 Well, I was really happy when I came back. まあでも数日して、やっぱり新しい場所に行くことにしました。 Well, after a few days, I decided to go to a new place after all. えー、これを決めるのは少し難しかったですが、うん、今行かなかったら、多分ニュージーランドを出るまでネルソンにいると思います。 Uh, it was a bit difficult to decide, but, um, I think if I didn't go now, I would probably stay in Nelson until I left New Zealand. だから、すぐに出ることにしました。 So, I decided to leave immediately. ネルソンに着いて五日後に出ることにしました。 I decided to leave five days after arriving in Nelson. ホステルの友達も少し驚いていましたね。 My friends at the hostel were also a bit surprised. まあ友達は私に「ホステルにいてほしい」と、えー、言ってくれました。 Well, my friends told me, 'We want you to stay at the hostel,' uh, they said. まあ嬉しくてもっとここにいたくなりましたね。 Well, it made me happy and I wanted to stay here longer. でも、まあ私の直感はすぐに出た方がいいと言っていました。 But, well, my intuition told me it was better to leave soon. えー、まあ五日しかないので、荷物をまとめるのは少し大変でしたね。 Uh, well, since there were only five days, packing was a bit tough. 大抵私の荷物は少ないですが、このホステルで荷物がたくさん増えました。 Usually I have little luggage, but at this hostel my luggage increased a lot. えー、特に服ですね。 Well, especially clothes. ネルソンには本当に安くていい中古屋さんがたくさんあります。 In Nelson, there are really many cheap and good secondhand shops. あと、ホステルの中にもフリーボックスがあって、えー、みんないらなくなったものをここに入れます。 Also, there is a free box in the hostel where everyone puts things they no longer need. あの、ここで本当にたくさんのものを見つけました。 I found a lot of things there. まあでも正直、必要なものじゃなかったですね。 But honestly, I didn't need them. まあだから、このホステルで増えた荷物を、まあ整理していました。 So I was organizing the luggage I had accumulated at this hostel. あと、多分もう寒すぎてキャンプはしないと思うので、車の中も、えー、整理しました。 Also, I think it's probably too cold to camp anymore, so I organized the car too. ネルソンを出るまで少し風邪を引いていて忙しかったので、あまりたくさん最後に友達と遊べなかったのは残念ですね。 It's a pity I couldn't hang out with friends much at the end because I had a cold and was busy until leaving Nelson. まあでも最後に友達は手紙をくれたり、泣いてくれたりして、最後に見送ってくれました。 But in the end, my friends gave me letters, cried, and saw me off. 本当にこんな友達に出会えて幸せだと思います。 I truly feel lucky to have met such friends. 私もここで会った友達は大好きなので、ずっと忘れません。 I also love the friends I met here, so I'll never forget them. はい、いろいろ思い出しますね。 Yes, I remember many things. えー、ネルソンの友達とは一緒にいろいろなパーティーに行ったり、一緒にギターを弾いて歌ったり、毎晩ゲームをしてたくさん笑ったり、うん、時々真面目な話をしたりしました。 Well, with my Nelson friends, we went to various parties together, played guitar and sang together, played games every night and laughed a lot, and sometimes had serious conversations. ここでのに-時間はニュージーランドの生活の中でも本当に最高の時間でした。 My time here was truly the best of my life in New Zealand. もうみんなに感謝したいですね。 I want to thank everyone. えー、私はネルソンを出てクライストチャーチに行きます。 Well, I'm leaving Nelson and going to Christchurch. 車で六時間ぐらいかかるので、まあ途中の街で一泊していきたいと思います。 It takes about six hours by car, so I think I'll stay overnight in a town along the way. うん、またクライストチャーチの生活もポッドキャストで話していきたいと思います。 Yeah, I'd also like to talk about life in Christchurch on the podcast. では、皆さん今日もありがとうございました。 Well, thank you all again today. これからもよろしくお願いします。 I look forward to your continued support. じゃあまた次のエピソードで会いましょう。 Well then, see you in the next episode. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. 数日、a few days. A few days. 驚く、to surprise. To surprise. 直感、intuition. Intuition. 荷物、luggage. Luggage. 中古屋、secondhand store. Secondhand store. 正直、honestly. Honestly. 整理する、to organize. To organize. 見送る、to see someone off. to see someone off 笑う、to laugh. to laugh 感謝する、to appreciate。 to appreciate Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 