#40 Back to Nelson! Good night.
Published 2022-07-25 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Japanese with Shun. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? 私は実は今ネルソンに帰りました。 I actually just returned to Nelson. ホステルで友達の誕生日があったので、そのために帰りました。 I came back because a friend had a birthday at the hostel. 帰る時は天気はとても良くなって、洪水もなくなっていたので良かったです。 When I came back, the weather was very good and the flood was gone, so it was nice. 景色を楽しみながら帰ることができましたね。 We were able to return while enjoying the scenery. でも少し風邪を引いてしまいました。 But I caught a bit of a cold. 多分、前の日にキャンプをしている時に寒すぎて風邪を引いてしまったと思います。 I think I probably caught a cold because it was too cold while camping the previous day. いや、でもホステルに帰った時に、ホステルの友達もみんな風邪を引いていてびっくりしました。 No, but when I returned to the hostel, I was surprised that all my hostel friends had also caught colds. 最近は天気が急に寒くなったので、みんな風邪になりましたね。 The weather suddenly got cold recently, so everyone caught a cold. コロナのテストを受けたけど、みんな陰性でした。 I took a COVID test, but everyone was negative. まあでもこのホステルには本当にたくさんの人が住んでいるので、一人が風邪を引くとみんな風邪になりますよね。 Well, there really are a lot of people living in this hostel, so when one person catches a cold, everyone catches one, right? うん。 Yeah. 私の誕生日にはお酒を一緒に飲みたかったですが、気分が悪かったのでお茶を飲みました。 I wanted to drink alcohol together on my birthday, but I felt sick so I drank tea. はい、そうですね。 Yes, that's right. 私は一回風邪を引くとすぐに治らないんですよね。 Once I catch a cold, I don't recover quickly. はい。 Yes. そうですね。 That's right. 最近は私の友達はこのホステルを出始めています。 Recently, my friends have started leaving this hostel. ほとんどの人は六月から八月の間にビザが切れるので、ニュージーランドを出なければいけません。 Most people have to leave New Zealand because their visas expire between June and August. 私も八月十一日までにニュージーランドを出なければいけませんね。 I also have to leave New Zealand by August 11th. いやー、だからホステルはだんだん静かになっています。 Well, that's why the hostel is gradually getting quieter. まあ、実は私も最近ネルソンを出ようと考えています。 Well, actually, I've also been thinking about leaving Nelson recently. ネルソンのホステルも快適で大好きです。 I love the hostel in Nelson too; it's comfortable. でも、ニュージーランドを出る前に、他の街でももう少し住んでみたいと思いました。 But before leaving New Zealand, I thought I'd like to live in other towns a bit more. 多分、クイーンズタウンかクライストチャーチに住みたいですね。 Probably, I want to live in Queenstown or Christchurch. クイーンズタウンは冬の季節は寒いですけど、街の景色は本当に綺麗ですよね。 Queenstown is cold in winter, but the city scenery is really beautiful. まあでもクイーンズタウンは冬は本当に人気ですから、たくさんの人が来てアパートを探すのが本当に大変です。 Well, but Queenstown is really popular in winter, so many people come and finding an apartment is really tough. ホステルもネルソンの二倍以上するので、うん、少し難しそうですね。 Hostels also cost more than double of Nelson, so, yeah, it seems a bit difficult. えー、クライストチャーチは正直あまりわかりません。 Um, I honestly don't know much about Christchurch. クライストチャーチには何回か行ったことがありますが、数日しか行ったことがないのでわかりません。 I've been to Christchurch a few times, but only for a few days, so I don't know. まあ、アパートはすぐ見つかりそうですね。 Well, it seems like apartments can be found quickly. でも街の中以外のことがあまりわかりません。 But I don't know much about things outside the city. はい。 Yes. まあ、でもすぐにネルソンを出て、うーん、どこかに引っ越したいと思います。 Well, but I want to leave Nelson soon and move somewhere, um. また次のエピソードでどうなったか話しますね。 I'll talk about how it went in the next episode. あの、ニュージーランドの生活もあと少しなので、はい、最後まで楽しみたいと思います。 Well, there's only a little time left in my life in New Zealand, so yes, I want to enjoy it until the end. では、皆さん今日もありがとうございました。 Well then, thank you all again today. また次のエピソードで会いましょう。 See you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 急に、suddenly。 Suddenly. 陰性、negative on the test。 Negative (on the test). 気分が悪い、feeling bad。 Feeling bad. 切れる、to be expired。 to be expired. 二倍、twice。 twice. 正直、honestly。 honestly. 何回か、a couple of times。 a couple of times. 数日、a few days。 a few days. 以外、except for。 except for. 引っ越す、to move。 to move. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.