#38 Hot spring Good night.
Published 2022-07-11 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was everyone's day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 前は旅行について話しましたね。 I talked about travel before, right? うーん、なんか旅行について話していたら、また旅行に行きたくなりました。 Hmm, talking about travel makes me want to go traveling again. もうネルソンに来て六ヶ月ぐらい経ちますね。 It's been about six months since I came to Nelson. だから一週間ぐらい、またニュージーランドを旅行することにしました。 So I decided to travel around New Zealand again for about a week. ニュージーランドはもうたくさん旅行をして、いろいろなところ、ほとんどの場所に行きましたね。 I've already traveled a lot in New Zealand and have been to many places, almost everywhere. でも、ニュージーランドの中部と北西部にはまだ行っていないので、そこに旅行することにしました。 But I still haven't been to the central and northwestern parts of New Zealand, so I decided to travel there. でも、実は最近二週間ずっと雨が降っています。 However, it's actually been raining for the past two weeks straight. 本当に毎日雨が降っていて、旅行をする天気じゃなかったです。 It really rained every day, and it wasn't weather for traveling. まあでも、本当にいつこの天気が良くなるかわからなかったので、まあ雨の日に出るのを決めました。 Well, but I really didn't know when the weather would get better, so I decided to go out in the rain. まあしょうがないですね。 Well, it can't be helped. 雨が止むのを待っていたら時間がかかりすぎますね。 If I waited for the rain to stop, it would take too long. 実はニュージーランドの中部にはたくさん温泉があります。 Actually, there are many hot springs in central New Zealand. 私は本当に日本の温泉が恋しかったので、とても楽しみでした。 I really missed Japanese hot springs, so I was really looking forward to it. まずはハンマースプリングという温泉リゾートの街に行きました。 First, we went to a hot spring resort town called Hammer Springs. ここではホテルに泊まりました。 We stayed at a hotel here. はい。 Yes. 温泉は本当に最高でしたね。 The hot springs were really great. ここは本当に大きかったです。 This place was really big. 人もたくさんいましたね。 There were a lot of people too. うーん、なんかプールみたいでした。 Hmm, it was kind of like a pool. 本当のプールもあって、何人か子供はそのプールで泳いでいましたね。 There was also an actual pool, and some kids were swimming in it. でも本当に寒すぎて、私はプールでは泳がないでずっと温泉の中にいました。 But it was really too cold, so I didn't swim in the pool and stayed in the hot springs the whole time. ニュージーランドの温泉はあまり熱くないです。 Hot springs in New Zealand are not very hot. 日本の温泉は本当に熱いです。 Japanese hot springs are really hot. 時々熱すぎます。 Sometimes they are too hot. この温泉は全部外にあるので、一つの温泉から他の温泉に行く時は本当に寒かったですね。 Since these hot springs are all outdoors, it was really cold when going from one hot spring to another. いや、でも本当に最高でした。 No, but it was really the best. 久しぶりに温泉に入りました。 I went to a hot spring for the first time in a while. 多分、この温泉施設に四時間ぐらいいましたね。 I think I was at this hot spring facility for about four hours. でもあまり熱くないので、いようと思ったらもっと長く入れましたね。 But it wasn't too hot, so if I wanted to stay longer, I could have. うーん、夜も温泉がライトアップしてすごく綺麗でした。 Hmm, the hot springs were lit up at night and were very beautiful. 温泉に入ると本当にすっきりしますよね。 Taking a hot spring really refreshes you, doesn't it? 温泉がある国は少ないですよね。 There are few countries with hot springs, aren't there? 皆さんは温泉に入ったことがありますか？ Have you ever been to a hot spring? どこで温泉に入りましたか？ Where did you go to a hot spring? よかったら寝る前にYOUTUBEのコメントで教えてください。 If you like, please tell me in the YouTube comments before you go to sleep. では、皆さん、今日もゆっくり休んでください。 Well everyone, please take a good rest today as well. また次のエピソードで会いましょう。 See you in the next episode. じゃあまたね。 See you then. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases中部central part北西部northwest partしょうがないcan't be helped久しぶりにit's been a while施設facilityすっきりrefreshingThank you so much for listening. Tonight's words and phrases中部central part北西部northwest partしょうがないcan't be helped久しぶりにit's been a while施設facilityすっきりrefreshingThank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 