#32 Share house Good night.
Published 2022-05-30 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend, everyone? はい。 Yes. えー、最近もいつも通りですね。 Well, lately it's been the same as usual. 毎日楽しく過ごしています。 I'm enjoying every day. このホステルに住んで二ヶ月ぐらいですね。 I've been living in this hostel for about two months. はい。 Yes. 二ヶ月ぐらい住んでいますね。 I've been living here for about two months. だから本当に家みたいに感じています。 So I really feel like it's my home. 家の雰囲気、友達の雰囲気、んー全部が本当に素晴らしいですね。 The atmosphere of the home, the atmosphere of friends, um, everything is really wonderful. 皆さんはあの、テラスハウスという日本の番組を知っていますか？ Do you all know that Japanese show called Terrace House? 日本でも人気がありましたね。 It was popular in Japan too. 私はあまり見たことがありませんが、少しだけ前に見ました。 I haven't watched it much, but I saw a little bit before. シェアハウスの中で六人の男女が一緒に生活する番組です。 It's a show where six men and women live together in a share house. コンセプトは面白いですよね。 The concept is interesting, isn't it? 多分、イギリスやアメリカで、あの、テ、イビ、イギリスやアメリカのテレビ番組にも似ている番組があると思います。 I think there are probably shows in Britain and America that are similar to those TV shows. 皆さんはこんな番組が好きですか？ Do you all like shows like this? でも、あの、日本語を勉強するためにはいいですよね。 But, um, it's good for studying Japanese, isn't it? うん。 Yeah. 自然な日本語を勉強することができますよね。 You can study natural Japanese, right? あと、日本人についても知ることができて面白いと思います。 Also, I think it's interesting because you can learn about Japanese people. まあ、でも今私が住んでいる家も少しテラスハウスみたいですね。 Well, but the house I live in now is a bit like Terrace House, isn't it. もちろんテラスハウスの家みたいに綺麗じゃないです。 Of course, it's not as clean as the Terrace House house. あと、六人だけじゃないですね。 Also, it's not just six people. 三十人ぐらいの人と一緒に住んでいます。 I live with about thirty people. いや、でも面白いですね。 No, but it's interesting. あの、この家はあまり友達と問題がないと思います。 Well, I don't think there are many problems with friends in this house. まあ、でもわかりませんね。 Well, but I don't know. 私が知らないだけで何か問題があるかもしれません。 There might be some problems I just don't know about. もちろんホステルの中で恋愛もすると思います。 Of course, I think people also have romances in the hostel. 毎日一緒に住むので、本当に仲良くなって、毎日いろいろなことを話します。 Since we live together every day, we really become close and talk about many things every day. 将来の夢について話したり、一緒に毎晩遊んだりします。 We talk about our future dreams, or play together every night. 皆さんの国にはこんなテラスハウスみたいなシェアハウスがありますか？ In your country, do you have share houses like this terrace house? どうですか？ What do you think? こんな家に住んでみたいですか？ Would you like to live in a house like this? まあ、もちろん部屋もシェアするので、プライベートの時間がたくさん欲しい人は少し大変かもしれませんね。 Well, of course you share the room too, so it might be a bit tough for people who want a lot of private time. でも、毎日いろいろな刺激があって面白いですよ。 But it's interesting with all kinds of stimulation every day. こんな環境で住んだことがない人にはおすすめですね。 I recommend it to people who have never lived in such an environment. 一回住んでみると好きかどうか分かりますからね。 Because once you live there, you'll know if you like it or not. ぜひ一回住んでみてください。 Please try living there once. はい。 Yes. 皆さん、今日はシェアハウスについて話しました。 Everyone, today we talked about share houses. どうでしたか？ How was it? 皆さんのシェアハウスの経験についても、よかったらコメントで教えてください。 Please tell us about your share house experiences in the comments if you like. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, see you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. バイバイ。 Bye-bye. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. いつも通り。 Same as usual. Same as usual. Same as usual. 過ごす。 To spend time. To spend time. To spend time. 雰囲気。 Atmosphere. Atmosphere。 Atmosphere. 番組。 Program. Program。 Program. 生活。 Life. To live。 To live. 似ている。 To be similar. To be similar。 To be similar. 自然な。 Natural. Natural。 Natural. 恋愛。 Romance. Romance。 Romance. 夢。 Dream. Dream。 Dream. 刺激。 Stimulation. Stimulation。 Stimulation. 環境。 Environment. Environment。 Environment. おすすめ。 Recommendation. Recommendation。 Recommendation. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 