#21 Visiting my friends Good night.
Published 2022-04-03 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 今、私はクイーンズタウンに帰ってきましたね。 Now, I've come back to Queenstown. サルサをしたり社交ダンスをしに行ったり、ここの生活は本当に毎日楽しいですね。 Doing salsa and going social dancing, life here is really fun every day. でも今はアパートもないので、クイーンズタウンの近くにある街ワナカに少し旅行に行きました。 But since I don't have an apartment now, I took a short trip to Wanaka, a town near Queenstown. ワナカとクイーンズタウンは少し似ていますね。 Wanaka and Queenstown are a bit similar. でもクイーンズタウンの方が賑やかです。 But Queenstown is more lively. のんびりしたい時にワナカは本当にいい街だと思います。 I think Wanaka is a really nice town when you want to relax. あと、日本人の友達のせいさんもここに住んでいるので、四日間ここに泊まりました。 Also, my Japanese friend Sei-san lives here, so I stayed here for four days. この時、ちょうどせいさんはクイーンズタウンに来ていたので、せいさんを連れてワナカまで行きました。 At that time, Sei-san had just come to Queenstown, so I took Sei-san and went to Wanaka. せいさんはワナカにあるホリデーパークというキャンプ場で働いています。 Sei-san works at a campground called Holiday Park in Wanaka. だからそのキャンプ場で泊まることにしました。 So I decided to stay at that campground. 本当に綺麗なキャンプ場でしたね。 It was a really beautiful campground. このキャンプ場には綺麗なトイレとシャワー、キッチンがあります。 This campground has clean toilets, showers, and a kitchen. そしてせいさんはここのロッジに泊まりながら仕事をしているので、せいさんが働いている時は、私はせいさんのロッジで日本語を教えたり、仕事をしたりすることができました。 And since Sei-san works while staying in a lodge here, when Sei-san was working, I was able to teach Japanese or do work in Sei-san's lodge. ここの自然は本当に綺麗なので、晴れの日はキャンプ場の外でのんびりしました。 The nature here is really beautiful, so on sunny days I relaxed outside the campsite. 本当にリラックスできる場所だと思います。 I think it's a truly relaxing place. 夜はラウンジでせいさんとモノポリーをして遊びました。 At night, I played Monopoly with Sei-san in the lounge. ワナカにはバーもありますが、本当に静かなので、キャンプ場でビールを飲みながらのんびりする方が楽しかったですね。 Wanaka has bars too, but it's really quiet, so I had more fun relaxing with a beer at the campsite. ワナカには、あのー、面白い中古屋があります。 In Wanaka, there's, um, an interesting secondhand shop. この中古屋はほとんど何でも売っています。 This secondhand shop sells almost everything. 日本の中古屋のクオリティーはとても高いです。 The quality of secondhand shops in Japan is very high. 壊れているものはあまり売っていません。 They don't sell many broken items. でもここでは壊れているものも全部売っています。 But here, they sell even broken items. 本当にいいです。 It's really good. 値段も本当に安いので、いろいろなものをリサイクルすることができますよね。 The prices are really cheap too, so you can recycle all kinds of things, right? 私は中古屋が大好きです。 I love thrift stores. 中古屋で何かを見つけるとラッキーな気持ちになりますね。 Finding something at a thrift store makes me feel lucky. ここで帽子やシャツを買いました。 I bought hats and shirts here. せいさんはもうすぐオーストラリアに行ってしまうので、最後に友達とたくさん時間を過ごせて楽しかったです。 Since Sei-san is leaving for Australia soon, it was fun to spend a lot of time with friends at the end. 外国で会う友達は本当に仲が良くなりますよね。 Friends you meet abroad really become close, don't they? また、せいさんがオーストラリアに行く前に会いたいですね。 I want to meet Sei-san again before he goes to Australia. 皆さんどうでしたか？ How was it for everyone? ワナカとクイーンズタウンは本当に大好きな街です。 Wanaka and Queenstown are really my favorite towns. 自然がたくさんあるので飽きませんね。 There's so much nature that you never get bored. 皆さんもニュージーランドの国境が開いたら、ぜひワナカとクイーンズタウンに来てみてください。 Once New Zealand's borders open, please come and visit Wanaka and Queenstown. では、今日もありがとうございました。 Well, thank you again today. 皆さん、ゆっくり休んでください。 Everyone, please rest well. じゃあまた。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 似ている to be similar。 to be similar キャンプ場 campsite。 campsite 場所 place。 place 中古屋 second hand store。 second-hand store 値段 price。 Price. 飽きる to get bored of。 To get bored of. 国境 border。 Border. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this podcast, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 