#8 How to make friends Good night.
Published 2021-11-29 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 今日はどんな一日でしたか？ How was your day today? 皆さんは楽しい一日を過ごすことができましたか？ Were you able to have a fun day? 今日はとてもいい日ですね。 It's a very nice day today. 今日は私は仕事が休みです。 Today I have the day off from work. 家でのんびりしながらPodcastの原稿を書いています。 I'm relaxing at home and writing a podcast script. 音楽を聴いてリラックスできますね。 Listening to music helps you relax, doesn't it? この時間がとても好きです。 I really like this time. そうですね。 That's true. 最近は日本人の仲がいい友達のゆきさんもクイーンズタウンを出てしまいましたね。 Recently, my good Japanese friend Yuki also left Queenstown. 少し寂しいですね。 It's a bit lonely, isn't it? まだクイーンズタウンにも友達がいますが、今はもっと新しい友達を作りたいですね。 I still have friends in Queenstown, but right now I want to make more new friends. クイーンズタウンで友達を作るのは、日本で友達を作るより簡単だと思います。 I think making friends in Queenstown is easier than making friends in Japan. 皆さんは新しい友達を作る時、どうやって友達を作りますか？ How do you all make new friends? 日本では友達を作る時は多分友達の友達と遊ぶか、友達の結婚式で友達を作ることができますね。 In Japan, when making friends, you can probably hang out with friends of friends or make friends at friends' weddings, right? あとは旅行をすると自然に新しい人にも会えますよね。 Also, when you travel, you can naturally meet new people, can't you? でも一つの場所に住んでいると少し難しいと思います。 But I think it's a bit difficult if you live in one place. ここではどうですかね。 What about here? うーん、多分一番友達ができるのはホステルだと思います。 Hmm, I think the easiest place to make friends is a hostel. 特にクイーンズタウンではたくさんの人はホステルに住んでいます。 Especially in Queenstown, a lot of people live in hostels. だからそこで友達を作れますね。 So you can make friends there. あと、ホステルではたくさんイベントもありますから、そこでもっと他の人と仲良くなることもできますよね。 Also, hostels have a lot of events, so you can get closer to other people there too. ホステルに住むと毎日同じ人に会いますから、時間をかけて仲良くなることができますね。 Living in a hostel means you see the same people every day, so you can get to know them over time. 実はほとんどの友達はホステルで会いました。 Actually, I met most of my friends at hostels. だから私はホステルが大好きで、うーん、少しホステルの生活が恋しいですね。 So I love hostels, and hmm, I miss hostel life a little. だから私はまたニュージーランドを少し旅行したいです。 So I want to travel around New Zealand a bit more. 新しい友達を作るのは人生をもっと楽しくすると思います。 I think making new friends makes life more enjoyable. でも、アパートに住んでいたらどこで友達を作りますかね。 But if you live in an apartment, where can you make friends? まずはルームメイト、ハウスメイトですね。 First of all, there are roommates and housemates. でも、いつも友達にはなれません。 But you can't always become friends. 私も仲がいいルームメイトがいましたが、みんな家を出て行ってしまいました。 I also had roommates I got along with, but everyone moved out. あとはクイーンズタウンにはたくさん面白いクラスやイベントがありますね。 Also, in Queenstown there are many interesting classes and events. 私は例えばクイーンズタウンでサルサのクラスをとっています。 For example, I am taking a salsa class in Queenstown. サルサでも友達を作れますし、あとはこのサルサのクラスが開催するソーシャルダンスのイベントもあって、そこでも友達を作ることができますね。 You can make friends through salsa, and there are also social dance events hosted by this salsa class where you can make friends. バーに行く時も時々友達の友達に会ったりすることができるのでいいですよね。 When going to bars, you can sometimes meet friends of friends, which is nice. あとは私がいつも行くジムでも友達を作ることができますね。 Also, I can make friends at the gym I always go to. ここでは友達を作る機会がたくさんあります。 There are plenty of opportunities to make friends here. でも、私の中でニュージーランドで一番簡単で自然に友達を作れるのは、やっぱりホステルの中ですね。 But for me, the easiest and most natural way to make friends in New Zealand is definitely in hostels. だから私は旅が少し恋しいです。 So I miss traveling a little. まあ、多分またニュージーランドを旅行すると思います。 Well, I think I'll probably travel to New Zealand again. 私にとってそうですね。 For me, that's true. 人はとても大切です。 People are very important. 一人の時間も好きですが、私は人が好きですね。 I like time alone, but I like people. 皆さんどうですか？ What about you all? 皆さんの国で新しい友達を作るのは簡単ですか？ Is it easy to make new friends in your country? 難しいですか？ Is it difficult? どこで今の仲がいい友達に会いましたか？ Where did you meet your current good friends? よかったら寝る前に YouTubeのコメントで教えてください。 If you like, please let me know in the YouTube comments before you go to sleep. では、皆さん今日もゆっくり休んでください。 Well then, everyone, please rest well today too. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases 結婚式 wedding 特に especially 開催する to hold an event 機会 opportunity 大切 important Thank you so much for listening. Tonight's words and phrases 結婚式 wedding 特に especially 開催する to hold an event 機会 opportunity 大切 important Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 