#5 Hobby Good night.
Published 2021-11-01 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I am Shun, a Japanese teacher. 今日はどんな一日でしたか？ How was your day today? 楽しかったですか？ Was it fun? 忙しかったですか？ Was it busy? 暇でしたか？ Was it free? 私は今日は忙しかったけど楽しかったですね。 My day was busy but fun today. 最近は仕事をする時間を減らして、えー、友達と過ごす時間をたくさん作るようにしていますね。 Recently, I've been reducing the time I work and, uh, making more time to spend with friends. まあ、まだクラスがありますけど、日曜日は完全に休みにするつもりです。 Well, I still have classes, but I plan to take Sundays completely off. 私は先週末は午前だけクラスをして、その後は友達と自然の中でのんびりしに行きました。 Last weekend, I only had classes in the morning, and then I went to relax in nature with my friends. 私の友達のリコさんの車で一緒に行きました。 I went together in my friend Rico's car. スウェーデン人の友達とエクアドル人の友達も一緒に行きました。 My Swedish friend and Ecuadorian friend also came along. この場所は車で二十分ぐらい離れた場所にあります。 This place is about a twenty-minute drive away. 本当にきれいな湖です。 It's a really beautiful lake. 湖の周りにはきれいな山がたくさんありました。 There were many beautiful mountains around the lake. 誰も人がいなくて本当に最高でしたね。 There was no one around, and it was really the best. この湖に行く前に、スーパーでサンドイッチやお菓子やビールを買いました。 Before going to this lake, we bought sandwiches, snacks, and beer at the supermarket. 湖ではビールを飲んでお菓子を食べて、まあフリスビーをしたり、バドミントンをしたりしました。 At the lake, we drank beer, ate snacks, and did things like playing frisbee and badminton. あとは友達と話したり、景色を楽しんだりしましたね。 Also, we talked with friends and enjoyed the scenery. 最近は自然の中で友達と過ごしている時が一番幸せに感じますね。 Lately, I feel the happiest when I'm spending time with friends in nature. 皆さんはどう思いますか？ What do you all think? でも、この町に友達が一人もいなかったらどうでしょうね。 But what if I didn't have any friends in this town? 何をしますかね。 What would I do? それでも自然の中に行ってのんびりすると思いますが、友達と一緒の方が楽しいですね。 Even then, I think I would go out into nature and relax, but it's more fun with friends. 一人だったら、もっと一人でできる趣味を見つけているかもしれません。 If I were alone, I might be looking for a hobby I could do by myself more. 今も趣味がありますけど、もっとその趣味をするか、また新しい趣味を見つけているかもしれません。 I still have hobbies now, but I might do those hobbies more or find new ones. 今だったらどんな趣味ですかね。 What kind of hobbies would they be now? 今は筋トレとスペイン語とウクレレを趣味でしています。 Currently, I do strength training, Spanish, and ukulele as hobbies. 多分もっと一人の時間があったら、もう一つスポーツをしてみたいですね。 Maybe if I had more time alone, I'd like to try another sport. ムエタイやブラジリアン柔術もしてみたいですね。 I'd also like to try Muay Thai and Brazilian Jiu-Jitsu. でも、もっと時間があったらですね。 But only if I had more time. 日本にも友達はいますが、日本の友達は忙しいし、あまり休みもないので、日本に帰ったらこの趣味を始めるのも良さそうですね。 I have friends in Japan too, but they are busy and don't have much time off, so it might be good to start these hobbies when I return to Japan. 最近、私の家族は趣味でゴルフを始めました。 Recently, my family started golf as a hobby. 母と妹と弟はみんなゴルフのクラスをとっています。 My mother, sister, and younger brother are all taking golf classes. 私は今はあまり興味がありませんが、将来は面白いかもしれません。 I'm not very interested right now, but it might be fun in the future. 特に家族や友達と一緒に行くのは楽しそうですね。 Especially going with family and friends seems enjoyable. まあ、ゴルフは難しいスポーツだと思います。 Well, I think golf is a difficult sport. だから、上手になっていくのを見るのは面白いと思います。 So, I think it's interesting to see them get better. まあ、どんな趣味でも面白いですよね。 Well, any hobby is interesting, isn't it? 人生を楽しむためにも、暇な時間を最高に過ごしたいですよね。 To enjoy life, I want to make the most of my free time. 皆さんはどうですか？ How about you? 暇な時間はどんなことをしていますか？ What do you do in your free time? 暇な時間を上手に過ごせる人もいますよね。 There are people who spend their free time well. 暇な時間が好きじゃない人もいますよね。 There are also people who don't like free time. よかったら寝る前に皆さんの暇な時の過ごし方についても教えてください。 If you like, please tell me how you spend your free time before going to bed. では、今日もありがとうございました。 Well then, thank you for today as well. 皆さん、ゆっくり休んでください。 Everyone, please rest well. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 過ごす to spend time。 to spend time 完全に totally。 totally 離れた distanced。 distanced 湖 lake。 lake 周り around。 around お菓子 snack。 snack 景色 view。 view それでも even so。 even so Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 