The battery of the 'iPhone' was replaced for the first time at the Apple Store—what important lessons were learned?

長年ながねんの「iPhone」ユーザーである筆者ひっしゃにとって、かつては新品しんぴんで輝かがやいていたiPhoneが、24時間じかん365日か、壁かべのコンセントやワイヤレス充電器じゅうでんきにつないでおかなければならない役やく立たたずの塊かたまりのようになってしまうのは時間じかんの問題もんだいだ。

For me, a long-time 'iPhone' user, it was only a matter of time before my once shiny new iPhone became a useless lump that had to be plugged into a wall outlet or wireless charger 24 hours a day, 365 days a year.

筆者ひっしゃの「iPhone14Pro」はそうなるまでに約やく3年ねんかかった。

It took about three years for my 'iPhone 14 Pro' to reach that point.

2023年ねん1月がつに14Proを手てに入いれ、とても満足まんぞくしていた。

I got the 14 Pro in January 2023 and was very satisfied.

動作どうさは速はやく軽快けいかいで、数日間すうじつかんは充電じゅうでんが持もつように感かんじられた。

It felt fast and responsive, and the battery seemed to last for several days.

何なん年ねんも使つかい続つづけた後あと、数時間すうじかんしか充電じゅうでんが持もたなくなり、バッテリー残量ざんりょうが60%を下回したまわると、消耗しょうもうが著いちじるしく速はやくなることに気付きづいた。

After using it for several years, I noticed that it only held a charge for a few hours, and once the battery level dropped below 60%, the depletion became significantly faster.

かつて軽快けいかいだったスマートフォンは、どこへ行いくにも予備よびのバッテリーを持もっていかなければならなくなり、それが大おおきな負担ふたんとなっていた。

The once nimble smartphone now required me to carry a spare battery wherever I went, which became a major burden.

だが、バッテリーの状態じょうたいがどれほど深刻しんこくだったのかを認識にんしきしたのは、iPhoneのバッテリーに関かんするヒントをまとめた記事きじを執筆しっぴつしたときであった。

However, I only realized how serious the battery condition was when I wrote an article compiling tips about iPhone batteries.

iPhoneのバッテリー状態じょうたいを診断しんだんする機能きのうで確認かくにんしたところ、バッテリーが約やく72%までしか充電じゅうでんできていないことが分わかった。

When I checked using the feature to diagnose the iPhone's battery status, I found that the battery could only be charged to about 72%.

つまり、フル充電じゅうでんだと思おもっていたときでも、実際じっさいには本来ほんらいの最大さいだい容量ようりょうまで充電じゅうでんできていなかったのだ。

In other words, even when I thought it was fully charged, it was actually not able to charge to its original maximum capacity.

著いちじるしく劣化れっかしたバッテリーのせいで、iPhoneは持もち歩あるくのが負担ふたんに感かんじられるようになっていた。

Due to a significantly degraded battery, carrying the iPhone had become a burden.

そのため、特とくにバッテリー性能せいのうを向上こうじょうさせるために、9月がつにも登場とうじょうするとみられる「iPhone18」シリーズに買かい替かえる計画けいかくを立たてていた。

Therefore, I had planned to upgrade to the upcoming "iPhone 18" series, expected to be released in September, especially to improve battery performance.

だが、そうする必要ひつようはなさそうだ。

However, it seems that won't be necessary.

iPhone14Proを診察しんさつしたところ、Appleが新品しんぴん同様どうようにしてくれたからである。

This is because when I had my iPhone 14 Pro examined, Apple restored it to like-new condition.

診断しんだん

Diagnosis

iPhoneのバッテリーは、「寿命じゅみょうが尽つきた」ことを教おしえてくれる。

The iPhone's battery tells you when it has "reached the end of its life."

「設定せってい」>「バッテリー」>「バッテリーの状態じょうたいと充電じゅうでん」に移動いどうすると、バッテリーの状態じょうたいとAppleによる推奨すいしょうの内容ないようを確認かくにんできる。

By navigating to "Settings" > "Battery" > "Battery Health & Charging," you can check the battery's condition and Apple's recommendations.

筆者ひっしゃの場合ばあい、2026年ねん4月がつに14Proのバッテリーを確認かくにんしたとき、画面がめんは次つぎのような状態じょうたいだった。

In my case, when I checked the 14 Pro's battery in April 2026, the screen displayed the following condition.

iPhoneは、バッテリーが著いちじるしく劣化れっかしていると表示ひょうじし、バッテリー交換こうかんの手順てじゅんを示しめした。

The iPhone indicated that the battery was significantly degraded and showed the steps for battery replacement.

最初さいしょは聞きき流ながしていたが、数週間すうしゅうかん経過けいかすると、このひどいバッテリーはもはや実用的じつようてきではなく、9月がつに予定よていしているイタリア旅行りょこうまでに修理しゅうりしておかなければ、かなり面倒めんどうなことになりそうだと気付きづいた。

At first, I brushed it off, but after a few weeks, I realized that this terrible battery was no longer practical, and if I didn't get it repaired before my planned trip to Italy in September, it would likely become quite troublesome.

1年ねん以内いないにiPhoneを買かい替かえるか迷まよっていたこともあり、筆者ひっしゃは費用ひようを払はらってバッテリーを100%の状態じょうたいに復活ふっかつさせることにした。

Having been unsure whether to replace my iPhone within a year, I decided to pay to restore the battery to 100% condition.

6月がつに入はいってようやくバッテリーを交換こうかんすることに決きめ、「修理しゅうりサービスオプションを見みつける」をクリックし、数すう日じつ以内いないに近ちかくのApple Storeで予約よやくを取とることができた。

Finally, in June, I decided to replace the battery, clicked on 'Find Repair Service Options,' and was able to make a reservation at a nearby Apple Store within a few days.

Appleは、iPhoneのモデルや加入かにゅうしている保証ほしょうに応おうじて、バッテリー交換こうかん費用ひようの見積みつもりも提示ていじする。

Apple provides an estimate for battery replacement costs based on the model of the iPhone and the warranty you have.

筆者ひっしゃの14Proでは見積みつもりの金額きんがくは99ドルだった。

For my 14 Pro, the estimated cost was $99.

点検てんけん

Inspection

予約よやく当日とうじつにApple Storeを訪問ほうもんし、受うけ付つけを済すませると、準備じゅんびが整ととのうまで数すう分ふん待まつよう案内あんないされた。

On the day of the appointment, I visited the Apple Store, completed the check-in, and was instructed to wait a few minutes until my turn.

その後ご、Bluetoothと位置情報いちじょうほうをオフにし、Apple IDでログインするよう求もとめられた。

After that, I was asked to turn off Bluetooth and location services and log in with my Apple ID.

Appleのスタッフは独自どくじの診断しんだんテストをいくつか実行じっこうし、筆者ひっしゃのバッテリーが実際じっさいに使つかい物ものにならない状態じょうたいであることを確認かくにんした(実際じっさいそうだった)。

Apple staff ran several of their own diagnostic tests and confirmed that my battery was indeed in a non-functional state (which it was).

同時どうじに他ほかのパーツの状態じょうたいもチェックした。

At the same time, they checked the condition of other parts.

数すう分ふん後ご、筆者ひっしゃのiPhoneはバッテリーを除のぞけば非常ひじょうに良好りょうこうな状態じょうたいであり、その日ひのうちにバッテリーを交換こうかんできると知しらされた。

A few minutes later, I was informed that my iPhone was in very good condition except for the battery, and that it could be replaced that same day.

すぐにiPhoneをApple Storeに預あずけ、その後あとの2時間じかんで買かい物ものや用事ようじを済すませた。

I immediately dropped off my iPhone at the Apple Store and spent the next two hours shopping and running errands.

バッテリーを交換こうかんする場合ばあい、Apple IDとパスワードを把握はあくしておくことは非常ひじょうに重要じゅうようだ。

When replacing the battery, it is very important to have your Apple ID and password ready.

iPhoneのパスコードも知しっている必要ひつようがある。

You also need to know your iPhone's passcode.