[Typhoon Information] Maximum instantaneous wind speed of 65 m/s; expected to develop into a very strong force... Two "tropical depressions," which are the "eggs of typhoons," have formed, leading to a "double typhoon"... What is the impact on Japan and the course? Please pay attention to future weather information. Confirm the rain and wind simulation until July 12 (Sunday) [Updated by the Japan Meteorological Agency on the 2nd at 5 AM].

■「熱帯低気圧ねったいていきあつ」が2個こ発生はっせい

■ Two "tropical depressions" have formed.

気象庁きしょうちょうは1日にち午前ごぜん、マーシャル諸島しょとう付近ふきんに「台風たいふうのたまご」にあたる「熱帯低気圧ねったいていきあつb」が発生はっせいしたと発表はっぴょうしました。

On the morning of the 1st, the Japan Meteorological Agency announced that a "tropical depression b," which is considered an "egg of a typhoon," had formed near the Marshall Islands.

2日か午前ごぜん3時じ現在げんざい、熱帯低気圧ねったいていきあつbは

As of 3 AM on the 2nd, tropical depression b is

存在そんざい地域ちいきマーシャル諸島しょとう

Located in the Marshall Islands.

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ北西ほくせい15km/h(8kt)

Moving northwest at 15 km/h (8 knots).

中心ちゅうしん気圧きあつ1000hPa

Central pressure is 1000 hPa.

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく15m/s(30kt)

Maximum wind speed near the center is 15 m/s (30 knots).

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく23m/s(45kt)

Maximum instantaneous wind speed is 23 m/s (45 knots).

となっています。

That is the current situation.

■今後こんごの進路しんろは?

What will the future path be?

熱帯低気圧ねったいていきあつbは

Tropical depression b is

03日か03時じの予報よほう

Forecast as of 03:00 on the 3rd

種別しゅべつ台風たいふう

Type: Typhoon

強つよさ-

Strength -

存在そんざい地域ちいきマーシャル諸島しょとう

Location: Marshall Islands

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ西北西せいほくせい20km/h(10kt)

Direction and speed: Northwest at 20 km/h (10 kt)

中心ちゅうしん気圧きあつ992hPa

Central pressure: 992 hPa

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく23m/s(45kt)

Maximum wind speed near the center: 23 m/s (45 kt)

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく35m/s(65kt)

Maximum instantaneous wind speed: 35 m/s (65 kt)

04日か03時じの予報よほう

Forecast as of 03:00 on the 4th

種別しゅべつ台風たいふう

Type: Typhoon

強つよさ-

Strength -

存在そんざい地域ちいきトラック諸島しょとう近海きんかい

Location: Near the Truk Islands

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ西にし15km/h(9kt)

Direction and speed: West at 15 km/h (9 knots)

中心ちゅうしん気圧きあつ975hPa

Central pressure: 975 hPa

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく30m/s(60kt)

Maximum wind speed near the center: 30 m/s (60 knots)

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく45m/s(85kt)

Maximum instantaneous wind speed: 45 m/s (85 knots)

05日か03時じの予報よほう

Forecast as of 03:00 on the 5th

種別しゅべつ台風たいふう

Type: Typhoon

強つよさ強つよい

Strength: Strong

存在そんざい地域ちいきトラック諸島しょとう近海きんかい

Location: Near the Truk Islands

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ西にし15km/h(7kt)

Direction and speed: West at 15 km/h (7 knots)

中心ちゅうしん気圧きあつ950hPa

Central pressure: 950 hPa

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく40m/s(80kt)

Maximum wind speed near the center: 40 m/s (80 knots)

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく60m/s(115kt)

Maximum instantaneous wind speed: 60 m/s (115 knots)

06日か03時じの予報よほう

Forecast as of June 6 at 3 AM

種別しゅべつ台風たいふう

Type: Typhoon

強つよさ非常ひじょうに強つよい

Strength: Very strong

存在そんざい地域ちいきマリアナ諸島しょとう

Location: Mariana Islands

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ西北西せいほくせい15km/h(9kt)

Direction of movement and speed: Northwest at 15 km/h (9 knots)

中心ちゅうしん気圧きあつ935hPa

Central pressure: 935 hPa

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく45m/s(90kt)

Maximum wind speed near the center: 45 m/s (90 knots)

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく65m/s(130kt)

Maximum instantaneous wind speed: 65 m/s (130 knots)

07日か03時じの予報よほう

Forecast as of July 7 at 03:00

種別しゅべつ台風たいふう

Type: Typhoon

強つよさ非常ひじょうに強つよい

Strength: Very strong

存在そんざい地域ちいきマリアナ諸島しょとう

Location: Mariana Islands

進行しんこう方向ほうこう、速はやさ西北西せいほくせい20km/h(12kt)

Direction of movement and speed: Northwest at 20 km/h (12 knots)

中心ちゅうしん気圧きあつ935hPa

Central pressure: 935 hPa

中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそく45m/s(90kt)

The maximum wind speed near the center is expected to be 45 m/s (90 kt).

最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく65m/s(130kt)

The maximum instantaneous wind speed is expected to be 65 m/s (130 kt).

が予想よそうされています。

It is predicted.

*気象庁きしょうちょう2日か午前ごぜん4時じ20分ふん発表はっぴょう

*Announced by the Japan Meteorological Agency at 4:20 AM on the 2nd.